rephrasing, prepare for methods implementation

README.md

@@ -14,7 +14,7 @@ CC24-Hub ist eine statische Website, die eine strukturierte Übersicht über bew
 - **Tool-Katalog**: Umfassende Sammlung von Open-Source und kommerziellen Forensik-Tools
 - **Matrix-Ansicht**: Visualisierung der Tools nach Domänen und Prozess-Phasen
 - **Erweiterte Filterung**: Suche nach Name, Beschreibung, Tags, Domäne und Phase
-- **Self-Hosted Integration**: Direkte Links zu gehosteten Tool-Instanzen
+- **CC24-Server Integration**: Direkte Links zu gehosteten Tool-Instanzen
 - **Status-Monitoring**: Live-Überwachung der verfügbaren Services
 - **Responsive Design**: Optimiert für Desktop und Mobile
 - **Dark/Light Mode**: Automatische Theme-Erkennung mit manueller Überschreibung

dfir_yaml_editor.html

@@ -472,7 +472,7 @@
                     </div>
                     <div class="stat-card">
                         <div class="stat-number" id="selfHostedCount">0</div>
-                        <div class="stat-label">Self-Hosted</div>
+                        <div class="stat-label">CC24-Server</div>
                     </div>
                     <div class="stat-card">
                         <div class="stat-number" id="knowledgebaseCount">0</div>
@@ -550,7 +550,7 @@
                             <select id="accessType">
                                 <option value="">Select Type</option>
                                 <option value="download">Download</option>
-                                <option value="self-hosted">Self-Hosted</option>
+                                <option value="server-based">CC24-Server</option>
                                 <option value="commercial">Commercial</option>
                                 <option value="OS">Operating System</option>
                             </select>
@@ -812,7 +812,7 @@
             document.getElementById('totalPhases').textContent = yamlData.phases ? yamlData.phases.length : 0;
             document.getElementById('totalDomainAgnostic').textContent = yamlData['domain-agnostic-software'] ? yamlData['domain-agnostic-software'].length : 0;
             
-            const selfHosted = tools.filter(tool => tool.accessType === 'self-hosted').length;
+            const selfHosted = tools.filter(tool => tool.accessType === 'server-based').length;
             document.getElementById('selfHostedCount').textContent = selfHosted;
 
             const knowledgebaseTools = tools.filter(tool => tool.knowledgebase === true).length;

src/components/AIQueryInterface.astro

@@ -18,10 +18,10 @@ const domainAgnosticSoftware = data['domain-agnostic-software'] || [];
           <path d="M9 11H5a2 2 0 0 0-2 2v7a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7a2 2 0 0 0-2-2h-4"/>
           <path d="M9 11V7a3 3 0 0 1 6 0v4"/>
         </svg>
-        KI-gestützte Tool-Empfehlungen
+        KI-gestützte Workflow-Empfehlungen
       </h2>
       <p id="ai-description" class="text-muted" style="max-width: 700px; margin: 0 auto; line-height: 1.6;">
-        Beschreiben Sie Ihr forensisches Szenario und erhalten Sie maßgeschneiderte Tool-Empfehlungen 
+        Beschreiben Sie Ihr forensisches Szenario und erhalten Sie maßgeschneiderte Workflow-Empfehlungen 
         basierend auf bewährten DFIR-Workflows und der verfügbaren Software-Datenbank.
       </p>
     </div>
@@ -45,7 +45,7 @@ const domainAgnosticSoftware = data['domain-agnostic-software'] || [];
           <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" style="margin-right: 0.5rem; vertical-align: middle;">
             <path d="M14.7 6.3a1 1 0 0 0 0 1.4l1.6 1.6a1 1 0 0 0 1.4 0l3.77-3.77a6 6 0 0 1-7.94 7.94l-6.91 6.91a2.12 2.12 0 0 1-3-3l6.91-6.91a6 6 0 0 1 7.94-7.94l-3.76 3.76z"/>
           </svg>
-          Spezifisches Tool
+          Spezifische Software oder Methode
         </span>
       </div>
 
@@ -145,15 +145,15 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
   const modeConfig = {
     workflow: {
       placeholder: "Beschreiben Sie Ihr forensisches Szenario... z.B. 'Verdacht auf Ransomware-Angriff auf Windows-Domänencontroller mit verschlüsselten Dateien und verdächtigen Netzwerkverbindungen'",
-      description: "Beschreiben Sie Ihr forensisches Szenario und erhalten Sie maßgeschneiderte Tool-Empfehlungen basierend auf bewährten DFIR-Workflows und der verfügbaren Software-Datenbank.",
+      description: "Beschreiben Sie Ihr forensisches Szenario und erhalten Sie maßgeschneiderte Empfehlungen basierend auf bewährten DFIR-Workflows und der verfügbaren Software-Datenbank.",
       submitText: "Empfehlungen generieren",
       loadingText: "Analysiere Szenario und generiere Empfehlungen..."
     },
     tool: {
-      placeholder: "Beschreiben Sie Ihr spezifisches Problem oder Ihre Anforderung... z.B. 'Ich benötige ein Tool zur Analyse von Android-Backups mit WhatsApp-Nachrichten und GPS-Daten'",
+      placeholder: "Beschreiben Sie Ihr spezifisches Problem oder Ihre Anforderung... z.B. 'Ich benötige eine Anwendung zur Analyse von Android-Backups mit WhatsApp-Nachrichten und GPS-Daten'",
-      description: "Beschreiben Sie Ihr spezifisches Problem oder Ihre Anforderung und erhalten Sie 1-3 gezielt passende Tool-Empfehlungen mit detaillierten Erklärungen zur optimalen Anwendung.",
+      description: "Beschreiben Sie Ihr spezifisches Problem oder Ihre Anforderung und erhalten Sie 1-3 gezielt passende Empfehlungen mit detaillierten Erklärungen zur optimalen Anwendung.",
-      submitText: "Tool-Empfehlungen finden",
+      submitText: "Empfehlungen finden",
-      loadingText: "Analysiere Anforderungen und suche passende Tools..."
+      loadingText: "Analysiere Anforderungen und suche passende Methode..."
     }
   };
 
@@ -261,7 +261,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
     
     // Disable submit button
     aiSubmitBtn.disabled = true;
-    submitBtnText.textContent = currentMode === 'workflow' ? 'Generiere Empfehlungen...' : 'Suche passende Tools...';
+    submitBtnText.textContent = currentMode === 'workflow' ? 'Generiere Empfehlungen...' : 'Suche passende Methode...';
 
     try {
       const response = await fetch('/api/ai/query', {
@@ -474,7 +474,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                           
                           <div class="tool-rec-metadata">
                             <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.25rem; margin-bottom: 0.5rem;">
-                              ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>' : ''}
+                              ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>' : ''}
                               ${tool.license !== 'Proprietary' ? '<span class="badge badge-success">Open Source</span>' : ''}
                               <span class="badge" style="background-color: var(--color-bg-tertiary); color: var(--color-text);">${tool.skillLevel}</span>
                             </div>
@@ -631,7 +631,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                     <span class="badge" style="background-color: ${suitabilityColors[toolRec.suitability_score]}; color: white; font-size: 0.8125rem;">
                       ${getSuitabilityText(toolRec.suitability_score)}
                     </span>
-                    ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>' : ''}
+                    ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>' : ''}
                     ${fullTool.license !== 'Proprietary' ? '<span class="badge badge-success">Open Source</span>' : ''}
                     ${fullTool.knowledgebase === true ? '<span class="badge badge-error">📖</span>' : ''}
                   </div>
@@ -658,7 +658,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
                       <path d="M9 11H5a2 2 0 0 0-2 2v7a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2v-7a2 2 0 0 0-2-2h-4"/>
                       <path d="M9 11V7a3 3 0 0 1 6 0v4"/>
                     </svg>
-                    Warum dieses Tool?
+                    Warum diese Methode?
                   </h4>
                   ${formatWorkflowSuggestion(toolRec.detailed_explanation)}                  
                   ${toolRec.implementation_approach ? `

src/components/ToolCard.astro

@@ -37,7 +37,7 @@ const cardClass = hasValidProjectUrl ? 'card card-hosted tool-card' : (tool.lice
   <div class="tool-card-header">
     <h3>{tool.name}</h3>
     <div class="tool-card-badges">
-      {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>}
+      {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>}
       {tool.license !== 'Proprietary' && <span class="badge badge-success">OSS</span>}
       {hasKnowledgebase && <span class="badge badge-error">📖</span>}
     </div>

src/components/ToolFilters.astro

@@ -337,7 +337,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
         return true;
       });
       
-      // Sort filtered results: self-hosted first, proprietary last
+      // Sort filtered results: server-based first, proprietary last
       filtered.sort((a, b) => {
         const aHosted = isToolHosted(a);
         const bHosted = isToolHosted(b);

src/components/ToolMatrix.astro

@@ -67,7 +67,7 @@ domains.forEach((domain: any) => {
                 <div class="tool-compact-header">
                   <h4 style="margin: 0; font-size: 0.875rem; font-weight: 600;">{tool.name}</h4>
                   <div style="display: flex; gap: 0.25rem;">
-                    {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge--mini badge-primary">Self-Hosted</span>}
+                    {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge--mini badge-primary">CC24-Server</span>}
                     {tool.license !== 'Proprietary' && <span class="badge badge--mini badge-success">OSS</span>}
                     {tool.knowledgebase === true && <span class="badge badge--mini badge-error">Infos 📖</span>}
                   </div>
@@ -90,7 +90,7 @@ domains.forEach((domain: any) => {
 
   <!-- DFIR Tools Matrix -->
   <div id="dfir-matrix-section">
-    <h2 style="margin-bottom: 1rem; color: var(--color-text);">DFIR Tools Matrix</h2>
+    <h2 style="margin-bottom: 1rem; color: var(--color-text);">MATRIX</h2>
     <table class="matrix-table">
       <thead>
         <tr>
@@ -255,7 +255,7 @@ domains.forEach((domain: any) => {
     
     badgesContainer.innerHTML = '';
     if (hasValidProjectUrl) {
-      badgesContainer.innerHTML += '<span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>';
+      badgesContainer.innerHTML += '<span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>';
     }
     if (tool.license !== 'Proprietary') {
       badgesContainer.innerHTML += '<span class="badge badge-success">Open Source</span>';

src/data/tools.yaml

@@ -89,7 +89,7 @@ tools:
     domain-agnostic-software:
       - collaboration-general
     skillLevel: intermediate
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://github.com/TheHive-Project/TheHive
     projectUrl: ''
     license: Community Edition (Free) / Commercial
@@ -122,7 +122,7 @@ tools:
     platforms:
       - Web
     skillLevel: intermediate
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://misp-project.org/
     projectUrl: https://misp.cc24.dev
     license: AGPL-3.0
@@ -154,7 +154,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: intermediate
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://timesketch.org/
     projectUrl: ''
     license: Apache 2.0
@@ -286,7 +286,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: advanced
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://github.com/cert-ee/cuckoo3
     projectUrl: ''
     license: GPL-3.0
@@ -382,7 +382,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: beginner
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://gchq.github.io/CyberChef/
     projectUrl: ''
     license: Apache 2.0
@@ -420,7 +420,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: advanced
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://www.velociraptor.app/
     projectUrl: https://raptor.cc24.dev
     license: Apache 2.0
@@ -456,7 +456,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: advanced
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://github.com/google/grr
     projectUrl: ''
     license: Apache 2.0
@@ -489,7 +489,7 @@ tools:
       - Linux
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: expert
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://arkime.com/
     projectUrl: ''
     license: Apache 2.0
@@ -621,7 +621,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: intermediate
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://neo4j.com/
     projectUrl: https://graph.cc24.dev
     license: GPL-3.0 / Commercial
@@ -689,7 +689,7 @@ tools:
     domain-agnostic-software:
       - collaboration-general
     skillLevel: novice
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://nextcloud.com/
     projectUrl: https://cloud.cc24.dev
     license: AGPL-3.0
@@ -719,7 +719,7 @@ tools:
     domain-agnostic-software:
       - collaboration-general
     skillLevel: beginner
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://gitea.io/
     projectUrl: https://git.cc24.dev
     license: MIT
@@ -859,7 +859,7 @@ tools:
       - Web
     domain-agnostic-software: null
     skillLevel: intermediate
-    accessType: self-hosted
+    accessType: server-based
     url: https://graphsense.org/
     projectUrl: ''
     license: MIT

src/pages/about.astro

@@ -177,9 +177,9 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
       
       <div style="display: grid; gap: 1.25rem;">
         <div style="background-color: var(--color-bg-secondary); padding: 1.25rem; border-radius: 0.5rem;">
-          <h4 style="margin: 0 0 0.5rem 0; color: var(--color-accent);">🔍 Tool-Vorschläge</h4>
+          <h4 style="margin: 0 0 0.5rem 0; color: var(--color-accent);">🔍 Vorschläge</h4>
           <p style="margin: 0;">
-            Ich suche stets nach Ergänzungen für die Liste. Falls euch interessante Tools einfallen – 
+            Ich suche stets nach Ergänzungen für die Liste. Falls euch interessante Tools oder Methoden einfallen – 
             schreibt mir gerne auf Signal!
           </p>
         </div>
@@ -219,8 +219,8 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
     <!-- Footer Note -->
     <div style="text-align: center; padding: 2rem; background-color: var(--color-bg-secondary); border-radius: 0.75rem; border: 1px solid var(--color-border);">
       <p style="margin: 0; color: var(--color-text-secondary); font-size: 0.875rem;">
-        <strong>Akademisches Projekt</strong> | Seminargruppe CC24-w1 | 
+        <strong>Inoffizielles Studienprojekt</strong> | Seminargruppe CC24-w1 | 
-        Alle Tools und Dienste dienen ausschließlich Bildungs- und Forschungszwecken
+        Alle dargestellte Software, Dienste und Methoden dienen Bildungs- und Forschungszwecken sowie der Weiterentwicklung der IT-forensischen Methodik.
       </p>
     </div>
   </section>

src/pages/api/ai/query.ts

@@ -119,12 +119,12 @@ function createWorkflowSystemPrompt(toolsData: any): string {
 
   // Build dynamic phase descriptions for tool selection
   const phaseDescriptions = regularPhases.map((phase: any) => 
-    `- ${phase.name}: ${phase.description || 'Tools for this phase'}`
+    `- ${phase.name}: ${phase.description || 'Tools/Methods for this phase'}`
   ).join('\n');
 
   // Add domain-agnostic software descriptions
   const domainAgnosticDescriptions = domainAgnosticSoftware.map((section: any) => 
-    `- ${section.name}: ${section.description || 'Cross-cutting tools and platforms'}`
+    `- ${section.name}: ${section.description || 'Cross-cutting software and platforms'}`
   ).join('\n');
 
   // Create valid phase values for JSON schema
@@ -133,9 +133,9 @@ function createWorkflowSystemPrompt(toolsData: any): string {
     ...domainAgnosticSoftware.map((s: any) => s.id)
   ].join('|');
 
-  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der Ermittlern bei der Toolauswahl hilft.
+  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der Ermittlern bei der Auswahl von Software und Methoden hilft.
 
-VERFÜGBARE TOOLS DATABASE:
+VERFÜGBARE DATENBASIS:
 ${JSON.stringify(toolsList, null, 2)}
 
 UNTERSUCHUNGSPHASEN (NIST Framework):
@@ -145,18 +145,18 @@ FORENSISCHE DOMÄNEN:
 ${domainsDescription}
 
 WICHTIGE REGELN:
-1. Pro Phase 1-3 Tools empfehlen (immer mindestens 1 wenn verfügbar)
+1. Pro Phase 1-3 Tools/Methoden empfehlen (immer mindestens 1 wenn verfügbar)
-2. Tools können in MEHREREN Phasen empfohlen werden wenn sinnvoll - versuche ein Tool für jede Phase zu empfehlen, selbst wenn die Priorität "low" ist.
+2. Tools/Methoden können in MEHREREN Phasen empfohlen werden wenn sinnvoll - versuche ein Tool/Methode für jede Phase zu empfehlen, selbst wenn die Priorität "low" ist.
-3. Für Reporting-Phase: Visualisierungs- und Dokumentationstools einschließen
+3. Für Reporting-Phase: Visualisierungs- und Dokumentationssoftware einschließen
 4. Gib stets dem spezieller für den Fall geeigneten Werkzeug den Vorzug.
 5. Deutsche Antworten für deutsche Anfragen, English for English queries
-6. Bewerbe NIEMALS Proprietäre Software fälschlicherweise als Open-Source-Tools, erkenne aber an, falls diese besser geeignet sein könnte.
+6. Bewerbe NIEMALS Proprietäre Software fälschlicherweise als Open-Source-Software, erkenne aber an, falls diese besser geeignet sein könnte.
-7. Bevorzuge alles, was nicht proprietär ist (license != "Proprietary"), aber erkenne an wenn ein proprietäres Tool besser geeignet ist.
+7. Bevorzuge alles, was nicht proprietär ist (license != "Proprietary"), aber erkenne an, wenn proprietäre Software besser geeignet ist.
 
-TOOL-AUSWAHL NACH PHASE:
+SOFTWARE/METHODEN-AUSWAHL NACH PHASE:
 ${phaseDescriptions}
 
-DOMAIN-AGNOSTIC SOFTWARE:
+DOMÄNENAGNOSTISCHE SOFTWARE/METHODEN:
 ${domainAgnosticDescriptions}
 
 ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
@@ -167,7 +167,7 @@ ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
       "name": "EXAKTER Name aus der Database",
       "priority": "high|medium|low", 
       "phase": "${validPhases}",
-      "justification": "Warum dieses Tool für diese Phase und Szenario geeignet ist"
+      "justification": "Warum diese Methode für diese Phase und Szenario geeignet ist"
     }
   ],
   "workflow_suggestion": "Vorgeschlagener Untersuchungsablauf",
@@ -192,9 +192,9 @@ function createToolSystemPrompt(toolsData: any): string {
     projectUrl: tool.projectUrl
   }));
 
-  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der bei der Auswahl spezifischer Tools für konkrete Probleme hilft.
+  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der bei der Auswahl spezifischer Software/Methoden für konkrete Probleme hilft.
 
-VERFÜGBARE TOOLS DATABASE:
+VERFÜGBARE DATENBASIS:
 ${JSON.stringify(toolsList, null, 2)}
 
 WICHTIGE REGELN:
@@ -216,11 +216,11 @@ ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
       "name": "EXAKTER Name aus der Database",
       "rank": 1,
       "suitability_score": "high|medium|low",
-      "detailed_explanation": "Detaillierte Erklärung, warum dieses Tool das Problem löst",
+      "detailed_explanation": "Detaillierte Erklärung, warum dieses Tool/diese Methode das Problem löst",
       "implementation_approach": "Konkrete Schritte/Ansatz zur Anwendung für dieses spezifische Problem",
       "pros": ["Spezifische Vorteile für diesen Anwendungsfall", "Weitere Vorteile"],
       "cons": ["Potentielle Nachteile oder Limitationen", "Weitere Einschränkungen"],
-      "alternatives": "Alternative Ansätze oder ergänzende Tools, falls relevant"
+      "alternatives": "Alternative Ansätze oder ergänzende Tools/Methoden, falls relevant"
     }
   ],
   "additional_considerations": "Wichtige Überlegungen, Voraussetzungen oder Warnungen"

src/pages/index.astro

@@ -23,7 +23,7 @@ const tools = data.tools;
     </p>
     
     <p class="text-muted" style="font-size: 1.125rem; margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7;">
-      Unser kuratiertes Verzeichnis bietet euch eine strukturierte Übersicht über bewährte DFIR-Tools, 
+      Unser kuratiertes Verzeichnis bietet euch eine strukturierte Übersicht über bewährte Methoden und Tools, 
       kategorisiert nach forensischen Domänen und Untersuchungsphasen nach Kent, Chevalier, Grance & Dang.
     </p>
     
@@ -41,7 +41,7 @@ const tools = data.tools;
           <path d="M12 16v-4"></path>
           <path d="M12 8h.01"></path>
         </svg>
-        SSO & Zugang erfahren
+        Infos zu SSO & Zugang
       </a>
       
       <!-- AI Query Button -->
@@ -59,7 +59,7 @@ const tools = data.tools;
           <polyline points="3.27 6.96 12 12.01 20.73 6.96"></polyline>
           <line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"></line>
         </svg>
-        Tools entdecken
+         Entdecken
       </a>
     </div>
   </div>
@@ -354,7 +354,7 @@ function createToolCard(tool) {
     <div class="tool-card-header">
       <h3>${tool.name}</h3>
       <div class="tool-card-badges">
-        ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>' : ''}
+        ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>' : ''}
         ${tool.license !== 'Proprietary' ? '<span class="badge badge-success">OSS</span>' : ''}
         ${hasKnowledgebase ? '<span class="badge badge-error">📖</span>' : ''}
       </div>

src/pages/knowledgebase.astro

@@ -56,7 +56,7 @@ knowledgebaseTools.sort((a: any, b: any) => a.name.localeCompare(b.name));
           </svg>
           <h3 style="color: var(--color-text-secondary); margin-bottom: 0.5rem;">Noch keine Knowledgebase-Einträge</h3>
           <p class="text-muted">
-            Knowledgebase-Einträge werden automatisch angezeigt, sobald Tools das Attribut "knowledgebase: true" haben.
+            Knowledgebase-Einträge werden automatisch angezeigt, sobald Datenbankeinträge das Attribut "knowledgebase: true" haben. Wenn hier noch nichts drinsteht, habe ich noch nichts dazu geschrieben.
           </p>
         </div>
       ) : (
@@ -76,7 +76,7 @@ knowledgebaseTools.sort((a: any, b: any) => a.name.localeCompare(b.name));
                                                   tool.projectUrl.trim() !== "";
                         return (
                           <>
-                            {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>}
+                            {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>}
                             {tool.license !== 'Proprietary' && <span class="badge badge-success">Open Source</span>}
                             <span class="badge badge-error">Infos 📖</span>
                           </>

src/pages/status.astro

@@ -3,7 +3,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
 import { getToolsData } from '../utils/dataService.js';
 
 
-// Load tools data to get self-hosted services
+// Load tools data to get server-based services
 const data = await getToolsData();
 
 // Filter for hosted services based on projectUrl presence