rephrasing, prepare for methods implementation

2025-07-19 17:53:17 +02:00
parent ba3a5461b4
commit 1d048e816c
12 changed files with 60 additions and 60 deletions
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -177,9 +177,9 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
      
      <div style="display: grid; gap: 1.25rem;">
        <div style="background-color: var(--color-bg-secondary); padding: 1.25rem; border-radius: 0.5rem;">
-          <h4 style="margin: 0 0 0.5rem 0; color: var(--color-accent);">🔍 Tool-Vorschläge</h4>
+          <h4 style="margin: 0 0 0.5rem 0; color: var(--color-accent);">🔍 Vorschläge</h4>
          <p style="margin: 0;">
-            Ich suche stets nach Ergänzungen für die Liste. Falls euch interessante Tools einfallen – 
+            Ich suche stets nach Ergänzungen für die Liste. Falls euch interessante Tools oder Methoden einfallen – 
            schreibt mir gerne auf Signal!
          </p>
        </div>
@@ -219,8 +219,8 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
    <!-- Footer Note -->
    <div style="text-align: center; padding: 2rem; background-color: var(--color-bg-secondary); border-radius: 0.75rem; border: 1px solid var(--color-border);">
      <p style="margin: 0; color: var(--color-text-secondary); font-size: 0.875rem;">
-        <strong>Akademisches Projekt</strong> | Seminargruppe CC24-w1 | 
-        Alle Tools und Dienste dienen ausschließlich Bildungs- und Forschungszwecken
+        <strong>Inoffizielles Studienprojekt</strong> | Seminargruppe CC24-w1 | 
+        Alle dargestellte Software, Dienste und Methoden dienen Bildungs- und Forschungszwecken sowie der Weiterentwicklung der IT-forensischen Methodik.
      </p>
    </div>
  </section>
--- a/src/pages/api/ai/query.ts
+++ b/src/pages/api/ai/query.ts
@@ -119,12 +119,12 @@ function createWorkflowSystemPrompt(toolsData: any): string {

  // Build dynamic phase descriptions for tool selection
  const phaseDescriptions = regularPhases.map((phase: any) => 
-    `- ${phase.name}: ${phase.description || 'Tools for this phase'}`
+    `- ${phase.name}: ${phase.description || 'Tools/Methods for this phase'}`
  ).join('\n');

  // Add domain-agnostic software descriptions
  const domainAgnosticDescriptions = domainAgnosticSoftware.map((section: any) => 
-    `- ${section.name}: ${section.description || 'Cross-cutting tools and platforms'}`
+    `- ${section.name}: ${section.description || 'Cross-cutting software and platforms'}`
  ).join('\n');

  // Create valid phase values for JSON schema
@@ -133,9 +133,9 @@ function createWorkflowSystemPrompt(toolsData: any): string {
    ...domainAgnosticSoftware.map((s: any) => s.id)
  ].join('|');

-  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der Ermittlern bei der Toolauswahl hilft.
+  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der Ermittlern bei der Auswahl von Software und Methoden hilft.

-VERFÜGBARE TOOLS DATABASE:
+VERFÜGBARE DATENBASIS:
 ${JSON.stringify(toolsList, null, 2)}

 UNTERSUCHUNGSPHASEN (NIST Framework):
@@ -145,18 +145,18 @@ FORENSISCHE DOMÄNEN:
 ${domainsDescription}

 WICHTIGE REGELN:
-1. Pro Phase 1-3 Tools empfehlen (immer mindestens 1 wenn verfügbar)
-2. Tools können in MEHREREN Phasen empfohlen werden wenn sinnvoll - versuche ein Tool für jede Phase zu empfehlen, selbst wenn die Priorität "low" ist.
-3. Für Reporting-Phase: Visualisierungs- und Dokumentationstools einschließen
+1. Pro Phase 1-3 Tools/Methoden empfehlen (immer mindestens 1 wenn verfügbar)
+2. Tools/Methoden können in MEHREREN Phasen empfohlen werden wenn sinnvoll - versuche ein Tool/Methode für jede Phase zu empfehlen, selbst wenn die Priorität "low" ist.
+3. Für Reporting-Phase: Visualisierungs- und Dokumentationssoftware einschließen
 4. Gib stets dem spezieller für den Fall geeigneten Werkzeug den Vorzug.
 5. Deutsche Antworten für deutsche Anfragen, English for English queries
-6. Bewerbe NIEMALS Proprietäre Software fälschlicherweise als Open-Source-Tools, erkenne aber an, falls diese besser geeignet sein könnte.
-7. Bevorzuge alles, was nicht proprietär ist (license != "Proprietary"), aber erkenne an wenn ein proprietäres Tool besser geeignet ist.
+6. Bewerbe NIEMALS Proprietäre Software fälschlicherweise als Open-Source-Software, erkenne aber an, falls diese besser geeignet sein könnte.
+7. Bevorzuge alles, was nicht proprietär ist (license != "Proprietary"), aber erkenne an, wenn proprietäre Software besser geeignet ist.

-TOOL-AUSWAHL NACH PHASE:
+SOFTWARE/METHODEN-AUSWAHL NACH PHASE:
 ${phaseDescriptions}

-DOMAIN-AGNOSTIC SOFTWARE:
+DOMÄNENAGNOSTISCHE SOFTWARE/METHODEN:
 ${domainAgnosticDescriptions}

 ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
@@ -167,7 +167,7 @@ ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
      "name": "EXAKTER Name aus der Database",
      "priority": "high|medium|low", 
      "phase": "${validPhases}",
-      "justification": "Warum dieses Tool für diese Phase und Szenario geeignet ist"
+      "justification": "Warum diese Methode für diese Phase und Szenario geeignet ist"
    }
  ],
  "workflow_suggestion": "Vorgeschlagener Untersuchungsablauf",
@@ -192,9 +192,9 @@ function createToolSystemPrompt(toolsData: any): string {
    projectUrl: tool.projectUrl
  }));

-  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der bei der Auswahl spezifischer Tools für konkrete Probleme hilft.
+  return `Du bist ein DFIR (Digital Forensics and Incident Response) Experte, der bei der Auswahl spezifischer Software/Methoden für konkrete Probleme hilft.

-VERFÜGBARE TOOLS DATABASE:
+VERFÜGBARE DATENBASIS:
 ${JSON.stringify(toolsList, null, 2)}

 WICHTIGE REGELN:
@@ -216,11 +216,11 @@ ANTWORT-FORMAT (strict JSON):
      "name": "EXAKTER Name aus der Database",
      "rank": 1,
      "suitability_score": "high|medium|low",
-      "detailed_explanation": "Detaillierte Erklärung, warum dieses Tool das Problem löst",
+      "detailed_explanation": "Detaillierte Erklärung, warum dieses Tool/diese Methode das Problem löst",
      "implementation_approach": "Konkrete Schritte/Ansatz zur Anwendung für dieses spezifische Problem",
      "pros": ["Spezifische Vorteile für diesen Anwendungsfall", "Weitere Vorteile"],
      "cons": ["Potentielle Nachteile oder Limitationen", "Weitere Einschränkungen"],
-      "alternatives": "Alternative Ansätze oder ergänzende Tools, falls relevant"
+      "alternatives": "Alternative Ansätze oder ergänzende Tools/Methoden, falls relevant"
    }
  ],
  "additional_considerations": "Wichtige Überlegungen, Voraussetzungen oder Warnungen"
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -23,7 +23,7 @@ const tools = data.tools;
    </p>
    
    <p class="text-muted" style="font-size: 1.125rem; margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7;">
-      Unser kuratiertes Verzeichnis bietet euch eine strukturierte Übersicht über bewährte DFIR-Tools, 
+      Unser kuratiertes Verzeichnis bietet euch eine strukturierte Übersicht über bewährte Methoden und Tools, 
      kategorisiert nach forensischen Domänen und Untersuchungsphasen nach Kent, Chevalier, Grance & Dang.
    </p>
    
@@ -41,7 +41,7 @@ const tools = data.tools;
          <path d="M12 16v-4"></path>
          <path d="M12 8h.01"></path>
        </svg>
-        SSO & Zugang erfahren
+        Infos zu SSO & Zugang
      </a>
      
      <!-- AI Query Button -->
@@ -59,7 +59,7 @@ const tools = data.tools;
          <polyline points="3.27 6.96 12 12.01 20.73 6.96"></polyline>
          <line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"></line>
        </svg>
-        Tools entdecken
+         Entdecken
      </a>
    </div>
  </div>
@@ -354,7 +354,7 @@ function createToolCard(tool) {
    <div class="tool-card-header">
      <h3>${tool.name}</h3>
      <div class="tool-card-badges">
-        ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>' : ''}
+        ${hasValidProjectUrl ? '<span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>' : ''}
        ${tool.license !== 'Proprietary' ? '<span class="badge badge-success">OSS</span>' : ''}
        ${hasKnowledgebase ? '<span class="badge badge-error">📖</span>' : ''}
      </div>
--- a/src/pages/knowledgebase.astro
+++ b/src/pages/knowledgebase.astro
@@ -56,7 +56,7 @@ knowledgebaseTools.sort((a: any, b: any) => a.name.localeCompare(b.name));
          </svg>
          <h3 style="color: var(--color-text-secondary); margin-bottom: 0.5rem;">Noch keine Knowledgebase-Einträge</h3>
          <p class="text-muted">
-            Knowledgebase-Einträge werden automatisch angezeigt, sobald Tools das Attribut "knowledgebase: true" haben.
+            Knowledgebase-Einträge werden automatisch angezeigt, sobald Datenbankeinträge das Attribut "knowledgebase: true" haben. Wenn hier noch nichts drinsteht, habe ich noch nichts dazu geschrieben.
          </p>
        </div>
      ) : (
@@ -76,7 +76,7 @@ knowledgebaseTools.sort((a: any, b: any) => a.name.localeCompare(b.name));
                                                  tool.projectUrl.trim() !== "";
                        return (
                          <>
-                            {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">Self-Hosted</span>}
+                            {hasValidProjectUrl && <span class="badge badge-primary">CC24-Server</span>}
                            {tool.license !== 'Proprietary' && <span class="badge badge-success">Open Source</span>}
                            <span class="badge badge-error">Infos 📖</span>
                          </>
--- a/src/pages/status.astro
+++ b/src/pages/status.astro
@@ -3,7 +3,7 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
 import { getToolsData } from '../utils/dataService.js';


-// Load tools data to get self-hosted services
+// Load tools data to get server-based services
 const data = await getToolsData();

 // Filter for hosted services based on projectUrl presence