mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-14 17:06:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Made correction on inconsistent translation, Translated additional strings

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-03-24 17:08:17 +09:00
parent d5e2c905a6
commit f20985e4fe
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
Timeline/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,6 +1,6 @@
OpenIDE-Module-Display-Category=\u5916\u90E8\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2
OpenIDE-Module-Long-Description=\
\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u3092\u5E74\u3001\u6708\u3001\u65E5\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u6301\u3064\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\
\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u3092\u5E74\u3001\u6708\u3001\u65E5\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306A\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\
\u9078\u629E\u3057\u305F\u65E5\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u5185\u8535\u306E\u7D50\u679C\u304A\u3088\u3073\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u3067\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
CTL_MakeTimeline="\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u4F5C\u6210\uFF08\u30D9\u30FC\u30BF\uFF09"
@ -29,4 +29,5 @@ Timeline.node.root=\u30EB\u30FC\u30C8
Timeline.propChg.confDlg.timelineOOD.msg=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u518D\u5EA6\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
Timeline.propChg.confDlg.timelineOOD.details=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
Timeline.initTimeline.confDlg.genBeforeIngest.msg=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u306B\u306A\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
Timeline.initTimeline.confDlg.genBeforeIngest.deails=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
Timeline.initTimeline.confDlg.genBeforeIngest.deails=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
TimelineProgressDialog.setName.text=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\uFF08\u30D9\u30FC\u30BF\uFF09