diff --git a/index.html b/index.html
index cc88c7e..61864c4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -407,17 +407,17 @@
 <body>
     <header class="header">
         <div class="header-content">
-            <div class="logo">Filesystem Calculator</div>
+            <div class="logo">Dateisystem-Offset-Rechner</div>
             <nav class="nav">
                 <a href="#home">Home</a>
-                <a href="#contact">Contact</a>
+                <a href="mailto:mstoeck3@hs-mittweida.de">Kontakt</a>
             </nav>
         </div>
     </header>
 
     <main class="main-content">
         <div class="container">
-            <h1>Filesystem Structure Calculator</h1>
+            <h1>Dateisystem-Offset-Rechner</h1>
 
             <div class="tabs">
                 <div class="tab active" onclick="switchTab('fat1216')">FAT12/16</div>
@@ -430,7 +430,7 @@
                     <h2>Konstanten</h2>
                     <div class="input-grid">
                         <div class="input-group">
-                            <label for="baseOffset1216">Base Offset <span class="unit-indicator">(Bytes)</span>:</label>
+                            <label for="baseOffset1216">Partitions-Offset <span class="unit-indicator">(Bytes)</span>:</label>
                             <input type="text" id="baseOffset1216" value="0x0" placeholder="0x0">
                         </div>
                         <div class="input-group">
