staging

.astro/content-assets.mjs

@@ -0,0 +1 @@
+export default new Map();

.astro/content-modules.mjs

@@ -0,0 +1 @@
+export default new Map();

.astro/content.d.ts

@@ -0,0 +1,199 @@
+declare module 'astro:content' {
+	export interface RenderResult {
+		Content: import('astro/runtime/server/index.js').AstroComponentFactory;
+		headings: import('astro').MarkdownHeading[];
+		remarkPluginFrontmatter: Record<string, any>;
+	}
+	interface Render {
+		'.md': Promise<RenderResult>;
+	}
+
+	export interface RenderedContent {
+		html: string;
+		metadata?: {
+			imagePaths: Array<string>;
+			[key: string]: unknown;
+		};
+	}
+}
+
+declare module 'astro:content' {
+	type Flatten<T> = T extends { [K: string]: infer U } ? U : never;
+
+	export type CollectionKey = keyof AnyEntryMap;
+	export type CollectionEntry<C extends CollectionKey> = Flatten<AnyEntryMap[C]>;
+
+	export type ContentCollectionKey = keyof ContentEntryMap;
+	export type DataCollectionKey = keyof DataEntryMap;
+
+	type AllValuesOf<T> = T extends any ? T[keyof T] : never;
+	type ValidContentEntrySlug<C extends keyof ContentEntryMap> = AllValuesOf<
+		ContentEntryMap[C]
+	>['slug'];
+
+	export type ReferenceDataEntry<
+		C extends CollectionKey,
+		E extends keyof DataEntryMap[C] = string,
+	> = {
+		collection: C;
+		id: E;
+	};
+	export type ReferenceContentEntry<
+		C extends keyof ContentEntryMap,
+		E extends ValidContentEntrySlug<C> | (string & {}) = string,
+	> = {
+		collection: C;
+		slug: E;
+	};
+	export type ReferenceLiveEntry<C extends keyof LiveContentConfig['collections']> = {
+		collection: C;
+		id: string;
+	};
+
+	/** @deprecated Use `getEntry` instead. */
+	export function getEntryBySlug<
+		C extends keyof ContentEntryMap,
+		E extends ValidContentEntrySlug<C> | (string & {}),
+	>(
+		collection: C,
+		// Note that this has to accept a regular string too, for SSR
+		entrySlug: E,
+	): E extends ValidContentEntrySlug<C>
+		? Promise<CollectionEntry<C>>
+		: Promise<CollectionEntry<C> | undefined>;
+
+	/** @deprecated Use `getEntry` instead. */
+	export function getDataEntryById<C extends keyof DataEntryMap, E extends keyof DataEntryMap[C]>(
+		collection: C,
+		entryId: E,
+	): Promise<CollectionEntry<C>>;
+
+	export function getCollection<C extends keyof AnyEntryMap, E extends CollectionEntry<C>>(
+		collection: C,
+		filter?: (entry: CollectionEntry<C>) => entry is E,
+	): Promise<E[]>;
+	export function getCollection<C extends keyof AnyEntryMap>(
+		collection: C,
+		filter?: (entry: CollectionEntry<C>) => unknown,
+	): Promise<CollectionEntry<C>[]>;
+
+	export function getLiveCollection<C extends keyof LiveContentConfig['collections']>(
+		collection: C,
+		filter?: LiveLoaderCollectionFilterType<C>,
+	): Promise<
+		import('astro').LiveDataCollectionResult<LiveLoaderDataType<C>, LiveLoaderErrorType<C>>
+	>;
+
+	export function getEntry<
+		C extends keyof ContentEntryMap,
+		E extends ValidContentEntrySlug<C> | (string & {}),
+	>(
+		entry: ReferenceContentEntry<C, E>,
+	): E extends ValidContentEntrySlug<C>
+		? Promise<CollectionEntry<C>>
+		: Promise<CollectionEntry<C> | undefined>;
+	export function getEntry<
+		C extends keyof DataEntryMap,
+		E extends keyof DataEntryMap[C] | (string & {}),
+	>(
+		entry: ReferenceDataEntry<C, E>,
+	): E extends keyof DataEntryMap[C]
+		? Promise<DataEntryMap[C][E]>
+		: Promise<CollectionEntry<C> | undefined>;
+	export function getEntry<
+		C extends keyof ContentEntryMap,
+		E extends ValidContentEntrySlug<C> | (string & {}),
+	>(
+		collection: C,
+		slug: E,
+	): E extends ValidContentEntrySlug<C>
+		? Promise<CollectionEntry<C>>
+		: Promise<CollectionEntry<C> | undefined>;
+	export function getEntry<
+		C extends keyof DataEntryMap,
+		E extends keyof DataEntryMap[C] | (string & {}),
+	>(
+		collection: C,
+		id: E,
+	): E extends keyof DataEntryMap[C]
+		? string extends keyof DataEntryMap[C]
+			? Promise<DataEntryMap[C][E]> | undefined
+			: Promise<DataEntryMap[C][E]>
+		: Promise<CollectionEntry<C> | undefined>;
+	export function getLiveEntry<C extends keyof LiveContentConfig['collections']>(
+		collection: C,
+		filter: string | LiveLoaderEntryFilterType<C>,
+	): Promise<import('astro').LiveDataEntryResult<LiveLoaderDataType<C>, LiveLoaderErrorType<C>>>;
+
+	/** Resolve an array of entry references from the same collection */
+	export function getEntries<C extends keyof ContentEntryMap>(
+		entries: ReferenceContentEntry<C, ValidContentEntrySlug<C>>[],
+	): Promise<CollectionEntry<C>[]>;
+	export function getEntries<C extends keyof DataEntryMap>(
+		entries: ReferenceDataEntry<C, keyof DataEntryMap[C]>[],
+	): Promise<CollectionEntry<C>[]>;
+
+	export function render<C extends keyof AnyEntryMap>(
+		entry: AnyEntryMap[C][string],
+	): Promise<RenderResult>;
+
+	export function reference<C extends keyof AnyEntryMap>(
+		collection: C,
+	): import('astro/zod').ZodEffects<
+		import('astro/zod').ZodString,
+		C extends keyof ContentEntryMap
+			? ReferenceContentEntry<C, ValidContentEntrySlug<C>>
+			: ReferenceDataEntry<C, keyof DataEntryMap[C]>
+	>;
+	// Allow generic `string` to avoid excessive type errors in the config
+	// if `dev` is not running to update as you edit.
+	// Invalid collection names will be caught at build time.
+	export function reference<C extends string>(
+		collection: C,
+	): import('astro/zod').ZodEffects<import('astro/zod').ZodString, never>;
+
+	type ReturnTypeOrOriginal<T> = T extends (...args: any[]) => infer R ? R : T;
+	type InferEntrySchema<C extends keyof AnyEntryMap> = import('astro/zod').infer<
+		ReturnTypeOrOriginal<Required<ContentConfig['collections'][C]>['schema']>
+	>;
+
+	type ContentEntryMap = {
+		
+	};
+
+	type DataEntryMap = {
+		
+	};
+
+	type AnyEntryMap = ContentEntryMap & DataEntryMap;
+
+	type ExtractLoaderTypes<T> = T extends import('astro/loaders').LiveLoader<
+		infer TData,
+		infer TEntryFilter,
+		infer TCollectionFilter,
+		infer TError
+	>
+		? { data: TData; entryFilter: TEntryFilter; collectionFilter: TCollectionFilter; error: TError }
+		: { data: never; entryFilter: never; collectionFilter: never; error: never };
+	type ExtractDataType<T> = ExtractLoaderTypes<T>['data'];
+	type ExtractEntryFilterType<T> = ExtractLoaderTypes<T>['entryFilter'];
+	type ExtractCollectionFilterType<T> = ExtractLoaderTypes<T>['collectionFilter'];
+	type ExtractErrorType<T> = ExtractLoaderTypes<T>['error'];
+
+	type LiveLoaderDataType<C extends keyof LiveContentConfig['collections']> =
+		LiveContentConfig['collections'][C]['schema'] extends undefined
+			? ExtractDataType<LiveContentConfig['collections'][C]['loader']>
+			: import('astro/zod').infer<
+					Exclude<LiveContentConfig['collections'][C]['schema'], undefined>
+				>;
+	type LiveLoaderEntryFilterType<C extends keyof LiveContentConfig['collections']> =
+		ExtractEntryFilterType<LiveContentConfig['collections'][C]['loader']>;
+	type LiveLoaderCollectionFilterType<C extends keyof LiveContentConfig['collections']> =
+		ExtractCollectionFilterType<LiveContentConfig['collections'][C]['loader']>;
+	type LiveLoaderErrorType<C extends keyof LiveContentConfig['collections']> = ExtractErrorType<
+		LiveContentConfig['collections'][C]['loader']
+	>;
+
+	export type ContentConfig = typeof import("../src/content.config.mjs");
+	export type LiveContentConfig = never;
+}

.astro/types.d.ts

@@ -1 +1,2 @@
 /// <reference types="astro/client" />
+/// <reference path="content.d.ts" />

README.md

@@ -89,8 +89,8 @@ tools:
       - "Filesystem Forensics"
       - "Network Forensics"
     phases:                         # DFIR phases
-      - "Data Collection"
-      - "Analysis"
+      - "Datensammlung"
+      - "Analyse"
     platforms:                      # Supported platforms
       - "Linux"
       - "Windows"
@@ -122,7 +122,7 @@ services:
     name: "Service Name"
     description: "Service description"
     url: "https://service.lab.local"
-    category: "Analysis Tools"
+    category: "Analyse Tools"
     status: "operational"           # operational|degraded|maintenance|down
     uptime: "99.9%"
     responseTime: "245ms"
@@ -133,18 +133,18 @@ services:
 Tools are organized according to the standard DFIR framework:
 
 ### Domains
-- **Filesystem Forensics**: File system analysis and recovery
-- **Network Forensics**: Network traffic and protocol analysis  
-- **Memory Forensics**: RAM and memory artifact analysis
-- **Live Forensics**: Real-time system analysis
-- **Malware Analysis**: Malicious software examination
+- **Filesystem Forensics**: File system Analyse and recovery
+- **Network Forensics**: Network traffic and protocol Analyse  
+- **Memory Forensics**: RAM and memory artifact Analyse
+- **Live Forensics**: Real-time system Analyse
+- **Malware Analyse**: Malicious software Auswertung
 - **Cryptocurrency**: Blockchain and crypto investigations
 
 ### Phases
-- **Data Collection**: Evidence acquisition and preservation
-- **Examination**: Data extraction and parsing
-- **Analysis**: Evidence correlation and interpretation
-- **Reporting**: Documentation and timeline creation
+- **Datensammlung**: Evidence acquisition and preservation
+- **Auswertung**: Data extraction and parsing
+- **Analyse**: Evidence correlation and interpretation
+- **Bericht & Präsentation**: Documentation and timeline creation
 
 ## Service Status Integration
 
@@ -223,7 +223,7 @@ EXPOSE 80
 
 For lab environments, consider deploying alongside:
 
-- **Timesketch**: Timeline analysis platform
+- **Timesketch**: Timeline Analyse platform
 - **MISP**: Threat intelligence sharing
 - **Neo4j**: Graph database for relationships
 
@@ -240,7 +240,7 @@ Features gracefully degrade in older browsers.
 3. Test locally with `npm start`
 4. Submit a pull request
 
-### Issue Reporting
+### Issue Bericht & Präsentation
 
 Report bugs or suggest features via GitHub Issues.
 

astro-config.mjs

@@ -1,37 +1,23 @@
+// astro.config.mjs - Static deployment configuration
 import { defineConfig } from 'astro/config';
 
-// https://astro.build/config
 export default defineConfig({
-  // No integrations needed - keeping it minimal
-  integrations: [],
+  // Static site generation - no adapter needed
+  output: 'static',
   
   // Build configuration
   build: {
-    // Inline styles for better performance
-    inlineStylesheets: 'auto',
-    // Generate static site
-    format: 'file'
+    assets: '_astro'
   },
   
-  // Disable telemetry for privacy
-  telemetry: false,
-  
-  // Server configuration for development
+  // Development server
   server: {
-    port: 3000,
+    port: 4321,
     host: true
   },
   
-  // Vite configuration
-  vite: {
-    build: {
-      // Optimize for speed
-      minify: 'terser',
-      terserOptions: {
-        compress: {
-          drop_console: true,
-        },
-      },
-    },
+  // Ensure all pages are pre-rendered
+  experimental: {
+    prerender: true
   }
 });

deploy-static.sh

@@ -0,0 +1,124 @@
+#!/bin/bash
+
+# DFIR Tools Hub - Node.js Deployment Script
+
+set -e
+
+PROJECT_DIR="/var/www/dfir-tools-hub"
+SERVICE_NAME="dfir-tools-hub"
+SERVICE_PORT="3000"
+
+echo "🔧 Setting up Node.js deployment..."
+
+cd $PROJECT_DIR
+
+# Install PM2 globally if not present
+if ! command -v pm2 &> /dev/null; then
+    sudo npm install -g pm2
+fi
+
+# Install dependencies
+npm ci --production
+
+# Update astro.config.mjs for Node.js adapter
+cat > astro.config.mjs << 'EOF'
+import { defineConfig } from 'astro/config';
+
+export default defineConfig({
+  output: 'server',
+  adapter: '@astrojs/node',
+  server: {
+    port: 3000,
+    host: '127.0.0.1'
+  }
+});
+EOF
+
+# Install Node.js adapter
+npm install @astrojs/node
+
+# Build for Node.js
+npm run build
+
+# Create PM2 ecosystem file
+cat > ecosystem.config.js << EOF
+module.exports = {
+  apps: [{
+    name: '$SERVICE_NAME',
+    script: './dist/server/entry.mjs',
+    instances: 'max',
+    exec_mode: 'cluster',
+    env: {
+      NODE_ENV: 'production',
+      PORT: $SERVICE_PORT,
+      HOST: '127.0.0.1'
+    },
+    error_file: '/var/log/pm2/$SERVICE_NAME-error.log',
+    out_file: '/var/log/pm2/$SERVICE_NAME-out.log',
+    log_file: '/var/log/pm2/$SERVICE_NAME.log',
+    time: true,
+    max_memory_restart: '1G'
+  }]
+};
+EOF
+
+# Create log directory
+sudo mkdir -p /var/log/pm2
+sudo chown -R $(whoami):$(whoami) /var/log/pm2
+
+# Start/restart with PM2
+pm2 delete $SERVICE_NAME 2>/dev/null || true
+pm2 start ecosystem.config.js
+pm2 save
+pm2 startup
+
+echo "🔧 Configuring nginx reverse proxy..."
+
+# Create nginx configuration for Node.js
+sudo tee /etc/nginx/sites-available/$SERVICE_NAME << EOF
+upstream dfir_backend {
+    server 127.0.0.1:$SERVICE_PORT;
+}
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name dfir-tools.yourdomain.com;  # Replace with your domain
+    
+    # Security headers
+    add_header X-Frame-Options "SAMEORIGIN" always;
+    add_header X-Content-Type-Options "nosniff" always;
+    add_header X-XSS-Protection "1; mode=block" always;
+    
+    # Proxy to Node.js application
+    location / {
+        proxy_pass http://dfir_backend;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Upgrade \$http_upgrade;
+        proxy_set_header Connection 'upgrade';
+        proxy_set_header Host \$host;
+        proxy_set_header X-Real-IP \$remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For \$proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto \$scheme;
+        proxy_cache_bypass \$http_upgrade;
+        
+        # Timeouts
+        proxy_connect_timeout 60s;
+        proxy_send_timeout 60s;
+        proxy_read_timeout 60s;
+    }
+    
+    # Health check endpoint
+    location /health {
+        access_log off;
+        proxy_pass http://dfir_backend/health;
+    }
+}
+EOF
+
+# Enable site and reload nginx
+sudo ln -sf /etc/nginx/sites-available/$SERVICE_NAME /etc/nginx/sites-enabled/
+sudo nginx -t && sudo systemctl reload nginx
+
+echo "✅ Node.js deployment completed!"
+echo "🔍 Status: pm2 status"
+echo "📋 Logs: pm2 logs $SERVICE_NAME"

framework.md

@@ -1,42 +1,42 @@
 Proposed Framework Categories (Y-axis):
 1. Storage & File System Artifacts
 
-Static file system analysis (encrypted/unencrypted)
-Registry analysis
+Static file system Analyse (encrypted/unencrypted)
+Registry Analyse
 Database forensics
 
 2. Memory & Runtime Artifacts
 
 Memory forensics of live systems
-Process analysis
+Process Analyse
 Virtualization forensics
 
 3. Network & Communication Artifacts
 
-Webserver log analysis
-System log analysis
-PKI examination
-Radio signal analysis
+Webserver log Analyse
+System log Analyse
+PKI Auswertung
+Radio signal Analyse
 VoIP forensics
-Network packet analysis (PCAP)
+Network packet Analyse (PCAP)
 
 4. Application & Code Artifacts
 
-Malware analysis
-Darknet website source code analysis
+Malware Analyse
+Darknet website source code Analyse
 Browser forensics
 Email forensics
 
 5. Multimedia & Content Artifacts
 
-Video/image/audio authenticity analysis
+Video/image/audio authenticity Analyse
 Steganography detection
 Content recovery
 
 6. Transaction & Financial Artifacts
 
-Blockchain payment analysis
-Cryptocurrency exchange analysis
+Blockchain payment Analyse
+Cryptocurrency exchange Analyse
 Financial transaction forensics
 
 7. Platform & Infrastructure Artifacts
@@ -44,4 +44,4 @@ Financial transaction forensics
 Mobile forensics
 Cloud forensics
 IoT device forensics
-Social media/OSINT analysis
+Social media/OSINT Analyse

package.json

@@ -2,21 +2,25 @@
   "name": "dfir-tools-hub",
   "type": "module",
   "version": "1.0.0",
-  "description": "Fast, self-hosted DFIR tools hub for academic and lab environments",
   "scripts": {
     "dev": "astro dev",
     "start": "astro dev",
     "build": "astro build",
     "preview": "astro preview",
-    "astro": "astro"
+    "astro": "astro",
+    "deploy:static": "./scripts/deploy-static.sh",
+    "deploy:node": "./scripts/deploy-node.sh",
+    "check:health": "curl -f http://localhost:3000/health || exit 1"
   },
   "dependencies": {
-    "astro": "^4.0.0",
+    "astro": "^5.3.0",
     "js-yaml": "^4.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/node": "^24.0.13",
-    "terser": "^5.27.0"
+    "@types/js-yaml": "^4.0.9"
+  },
+  "optionalDependencies": {
+    "@astrojs/node": "^9.3.0"
   },
   "engines": {
     "node": ">=18.0.0"

src/components/Navigation.astro

@@ -15,17 +15,17 @@ const currentPath = Astro.url.pathname;
       <ul class="nav-links">
         <li>
           <a href="/" class={`nav-link ${currentPath === '/' ? 'active' : ''}`}>
-            Home
+            ~/
           </a>
         </li>
         <li>
           <a href="/status" class={`nav-link ${currentPath === '/status' ? 'active' : ''}`}>
-            Status
+            ~/status
           </a>
         </li>
         <li>
           <a href="/about" class={`nav-link ${currentPath === '/about' ? 'active' : ''}`}>
-            About
+            ~/about
           </a>
         </li>
         <li>

src/components/ToolFilters.astro

@@ -31,7 +31,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     <input 
       type="text" 
       id="search-input" 
-      placeholder="Search tools by name, description, or tags..."
+      placeholder="Suchfeld: Name der Software, Beschreibung oder Tags..."
       style="width: 100%;"
     />
   </div>
@@ -41,10 +41,10 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     <!-- Domain Selection -->
     <div class="domain-section">
       <label for="domain-select" style="display: block; margin-bottom: 0.5rem; font-weight: 500;">
-        Forensic Domain
+        Forensische Domäne
       </label>
       <select id="domain-select" style="max-width: 300px;">
-        <option value="">All Domains</option>
+        <option value="">Alle Domänen</option>
         {domains.map((domain: any) => (
           <option value={domain.id}>{domain.name}</option>
         ))}
@@ -54,7 +54,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     <!-- Phase Selection Buttons -->
     <div class="phase-section">
       <label style="display: block; margin-bottom: 0.75rem; font-weight: 500;">
-        Investigation Phase
+        Untersuchungsphase
       </label>
       <div class="phase-buttons">
         {phases.map((phase: any) => (
@@ -73,22 +73,22 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
   <!-- Additional Filters -->
   <div style="margin-bottom: 1.5rem;">
     <div class="checkbox-wrapper" style="margin-bottom: 1rem;">
-      <input type="checkbox" id="include-proprietary" checked />
-      <label for="include-proprietary">Include Proprietary Software</label>
+      <input type="checkbox" id="include-proprietary" !checked />
+      <label for="include-proprietary">Proprietäre Software mit einschließen</label>
     </div>
     
     <!-- Tag Cloud -->
     <div style="margin-bottom: 1rem;">
       <div class="tag-header">
         <label style="font-weight: 500;">
-          Filter by Tags
+          Nach Tags filtern
         </label>
         <button 
           id="tag-cloud-toggle" 
           class="btn-tag-toggle"
           data-expanded="false"
         >
-          Show More
+          Mehr zeigen
         </button>
       </div>
       <div class="tag-cloud" id="tag-cloud">
@@ -109,9 +109,8 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
   
   <!-- View Toggle -->
   <div style="display: flex; gap: 1rem; margin-bottom: 1.5rem;">
-    <button class="btn btn-secondary view-toggle active" data-view="grid">Grid View</button>
-    <button class="btn btn-secondary view-toggle" data-view="matrix">Matrix View</button>
-    <button class="btn btn-secondary view-toggle" data-view="hosted">Self-Hosted Only</button>
+    <button class="btn btn-secondary view-toggle active" data-view="grid">Kachelansicht</button>
+    <button class="btn btn-secondary view-toggle" data-view="matrix">Matrix-Ansicht</button>
   </div>
 </div>
 
@@ -138,7 +137,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     
     // Initialize tag cloud state
     function initTagCloud() {
-      const visibleCount = 12; // Show first 12 tags initially
+      const visibleCount = 22; // Show first 12 tags initially
       tagCloudItems.forEach((item, index) => {
         if (index >= visibleCount) {
           item.style.display = 'none';
@@ -149,11 +148,11 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     // Toggle tag cloud expansion
     function toggleTagCloud() {
       isTagCloudExpanded = !isTagCloudExpanded;
-      const visibleCount = 12;
+      const visibleCount = 22;
       
       if (isTagCloudExpanded) {
         tagCloud.classList.add('expanded');
-        tagCloudToggle.textContent = 'Show Less';
+        tagCloudToggle.textContent = 'Weniger zeigen';
         tagCloudToggle.setAttribute('data-expanded', 'true');
         
         // Show all filtered tags
@@ -164,7 +163,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
         });
       } else {
         tagCloud.classList.remove('expanded');
-        tagCloudToggle.textContent = 'Show More';
+        tagCloudToggle.textContent = 'Mehr zeigen';
         tagCloudToggle.setAttribute('data-expanded', 'false');
         
         // Show only first visible tags
@@ -186,7 +185,7 @@ const sortedTags = Object.entries(tagFrequency)
     function filterTagCloud() {
       const searchTerm = searchInput.value.toLowerCase();
       let visibleCount = 0;
-      const maxVisibleWhenCollapsed = 12;
+      const maxVisibleWhenCollapsed = 22;
       
       tagCloudItems.forEach(item => {
         const tagName = item.getAttribute('data-tag').toLowerCase();

src/components/ToolMatrix.astro

@@ -36,7 +36,7 @@ domains.forEach((domain: any) => {
 <div id="matrix-container" class="matrix-wrapper" style="display: none;">
   <!-- Collaboration Tools Section (compact horizontal layout for matrix view) -->
   <div id="collaboration-tools-section" style="margin-bottom: 1.5rem;">
-    <h3 style="margin-bottom: 0.75rem; color: var(--color-text); font-size: 1.125rem;">General Tools for Collaboration</h3>
+    <h3 style="margin-bottom: 0.75rem; color: var(--color-text); font-size: 1.125rem;">Übergreifend & Kollaboration</h3>
     <div class="collaboration-tools-compact" id="collaboration-tools-container">
       {collaborationTools.map((tool: any) => {
         const hasValidProjectUrl = tool.projectUrl !== undefined && 

src/data/tools.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@ tools:
       - "storage-file-system"
       - "application-code"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -24,8 +24,8 @@ tools:
     domains:
       - "memory-runtime"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "download"
@@ -42,9 +42,9 @@ tools:
       - "application-code"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "self-hosted"
@@ -61,8 +61,8 @@ tools:
       - "application-code"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "self-hosted"
@@ -78,8 +78,8 @@ tools:
       - "storage-file-system"
       - "network-communication"
     phases:
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "self-hosted"
@@ -95,8 +95,8 @@ tools:
       - "network-communication"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -112,9 +112,9 @@ tools:
       - "memory-runtime"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "commercial"
@@ -129,15 +129,15 @@ tools:
       - "application-code"
       - "network-communication"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Linux"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "self-hosted"
     url: "https://cuckoosandbox.org/"
     projectUrl: ""
     license: "GPL-3.0"
-    tags: ["malware", "sandbox", "dynamic-analysis", "automation"]
+    tags: ["malware", "sandbox", "dynamic-Analyse", "automation"]
     statusUrl: ""
 
   - name: "FTK Imager"
@@ -146,7 +146,7 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
+      - "Auswertung"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -162,7 +162,7 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
+      - "Auswertung"
     platforms: ["Linux", "Windows"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "self-hosted"
@@ -178,7 +178,7 @@ tools:
       - "storage-file-system"
       - "application-code"
     phases:
-      - "analysis"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Linux", "Windows", "macOS"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -192,8 +192,8 @@ tools:
     domains:
       - "network-communication"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows", "Linux (Mono)"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -208,8 +208,8 @@ tools:
       - "memory-runtime"
       - "application-code"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -225,7 +225,7 @@ tools:
       - "platform-infrastructure"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "analysis"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "download"
@@ -241,7 +241,7 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
+      - "Auswertung"
     platforms: ["Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "self-hosted"
@@ -257,7 +257,7 @@ tools:
       - "network-communication"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "analysis"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Linux"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "self-hosted"
@@ -272,9 +272,9 @@ tools:
     domains:
       - "storage-file-system"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "commercial"
@@ -289,9 +289,9 @@ tools:
     domains:
       - "multimedia-content"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "commercial"
@@ -305,16 +305,16 @@ tools:
     domains:
       - "multimedia-content"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "commercial"
     url: "https://cognitech.com/"
     projectUrl: ""
     license: "Proprietary"
-    tags: ["video", "3d-analysis", "photogrammetry", "measurement"]
+    tags: ["video", "3d-Analyse", "photogrammetry", "measurement"]
 
   - name: "ExifTool"
     description: "Plattformunabhängiges Tool zum Lesen, Schreiben und Bearbeiten von Metadaten in über 200 Dateiformaten"
@@ -323,8 +323,8 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "beginner"
     accessType: "download"
@@ -338,8 +338,8 @@ tools:
     domains:
       - "multimedia-content"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "commercial"
@@ -356,16 +356,16 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Windows"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "commercial"
     url: "https://www.caseware.com/us/products/idea/"
     projectUrl: ""
     license: "Proprietary"
-    tags: ["audit", "compliance", "data-analysis", "automation"]
+    tags: ["audit", "compliance", "data-Analyse", "automation"]
 
   - name: "Chainalysis"
     description: "Blockchain-Intelligence-Plattform für Kryptowährungs-Ermittlungen und Geldflussanalyse über verschiedene Chains"
@@ -374,9 +374,9 @@ tools:
       - "network-communication"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "advanced"
     accessType: "commercial"
@@ -390,25 +390,25 @@ tools:
     domains:
       - "transaction-financial"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "commercial"
     url: "https://fraudfindr.com/"
     projectUrl: ""
     license: "Proprietary"
-    tags: ["fraud-detection", "transaction", "reporting", "automation"]
+    tags: ["fraud-detection", "transaction", "Bericht & Präsentation", "automation"]
 
   - name: "Valid8 Financial"
     description: "Verifizierte Financial-Intelligence-Plattform für Transaktions-Tracing und forensische Buchhaltungsanalyse"
     domains:
       - "transaction-financial"
     phases:
-      - "examination"
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Auswertung"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "commercial"
@@ -424,7 +424,7 @@ tools:
       - "storage-file-system"
     phases:
       - "data-collection"
-      - "analysis"
+      - "Analyse"
     platforms: ["Web"]
     skillLevel: "beginner"
     accessType: "commercial"
@@ -433,7 +433,7 @@ tools:
     license: "Proprietary"
     tags: ["ocr", "bank-statements", "extraction", "ai"]
 
-  # Visualization and Analysis Tools
+  # Visualization and Analyse Tools
   - name: "Neo4j"
     description: "Graph-Datenbank für Visualisierung komplexer Beziehungen und Netzwerkanalyse in forensischen Untersuchungen"
     domains:
@@ -441,8 +441,8 @@ tools:
       - "application-code"
       - "transaction-financial"
     phases:
-      - "analysis"
-      - "reporting"
+      - "Analyse"
+      - "Bericht & Präsentation"
     platforms: ["Web", "Windows", "Linux", "macOS"]
     skillLevel: "intermediate"
     accessType: "self-hosted"
@@ -501,12 +501,12 @@ domains:
 # Phase definitions for reference
 phases:
   - id: "data-collection"
-    name: "Data Collection"
-  - id: "examination"
-    name: "Examination"
-  - id: "analysis"
-    name: "Analysis"
-  - id: "reporting"
-    name: "Reporting"
+    name: "Datensammlung"
+  - id: "Auswertung"
+    name: "Auswertung"
+  - id: "Analyse"
+    name: "Analyse"
+  - id: "Bericht & Präsentation"
+    name: "Bericht & Präsentation"
   - id: "collaboration"
-    name: "General Tools for Collaboration"
+    name: "Übergreifend & Kollaboration"

src/pages/about.astro

@@ -20,10 +20,10 @@ import BaseLayout from '../layouts/BaseLayout.astro';
       <h2>DFIR Methodology</h2>
       <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit:</p>
       <ul style="margin-left: 1.5rem; margin-bottom: 1rem;">
-        <li><strong>Data Collection:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet</li>
-        <li><strong>Examination:</strong> Consectetur adipiscing elit</li>
-        <li><strong>Analysis:</strong> Sed do eiusmod tempor incididunt</li>
-        <li><strong>Reporting:</strong> Ut labore et dolore magna aliqua</li>
+        <li><strong>Datensammlung:</strong> Lorem ipsum dolor sit amet</li>
+        <li><strong>Auswertung:</strong> Consectetur adipiscing elit</li>
+        <li><strong>Analyse:</strong> Sed do eiusmod tempor incididunt</li>
+        <li><strong>Bericht & Präsentation:</strong> Ut labore et dolore magna aliqua</li>
       </ul>
     </div>
     

src/pages/index.astro

@@ -14,17 +14,51 @@ const data = load(yamlContent) as any;
 const tools = data.tools;
 ---
 
-<BaseLayout title="Home">
+<BaseLayout title="~/">
 <!-- Hero Section -->
 <section style="text-align: center; padding: 3rem 0; border-bottom: 1px solid var(--color-border);">
-    <h1 style="margin-bottom: 1rem;">DFIR Tools Hub</h1>
-    <p class="text-muted" style="font-size: 1.125rem; max-width: 800px; margin: 0 auto;">
-      Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation.
+  <h1 style="margin-bottom: 1.5rem;">CC24 Incident Response Framework</h1>
+  
+  <div style="max-width: 900px; margin: 0 auto;">
+    <p style="font-size: 1.25rem; margin-bottom: 1.5rem; color: var(--color-text);">
+      <strong>Das richtige Werkzeug zur richtigen Zeit</strong> – in der digitalen Forensik entscheidet oft die Wahl des passenden Tools über Erfolg oder Misserfolg einer Untersuchung.
     </p>
+    
+    <p class="text-muted" style="font-size: 1.125rem; margin-bottom: 1.5rem; line-height: 1.7;">
+      Unser kuratiertes Verzeichnis bietet euch eine strukturierte Übersicht über bewährte DFIR-Tools, 
+      kategorisiert nach forensischen Domänen und Untersuchungsphasen nach Kent, Chevalier, Grance & Dang.
+    </p>
+    
+    <p class="text-muted" style="font-size: 1rem; margin-bottom: 2rem; line-height: 1.6;">
+      <span style="color: var(--color-primary); font-weight: 500;">Besonders praktisch:</span> 
+      Viele Plattformen sind über das Single-Sign-On der CC24-Cloud direkt zugänglich. 
+      Teilnehmer der Seminargruppe CC24-w1 können die gehostete Infrastruktur 
+      kostenfrei für ihre Projekte nutzen.
+    </p>
+    
+    <div style="display: flex; gap: 1rem; justify-content: center; flex-wrap: wrap;">
+      <a href="/about" class="btn btn-primary" style="padding: 0.75rem 1.5rem;">
+        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" style="margin-right: 0.5rem;">
+          <circle cx="12" cy="12" r="10"></circle>
+          <path d="M12 16v-4"></path>
+          <path d="M12 8h.01"></path>
+        </svg>
+        SSO & Zugang erfahren
+      </a>
+      <a href="#filters-section" class="btn btn-secondary" style="padding: 0.75rem 1.5rem;">
+        <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" style="margin-right: 0.5rem;">
+          <path d="M21 16V8a2 2 0 0 0-1-1.73l-7-4a2 2 0 0 0-2 0l-7 4A2 2 0 0 0 3 8v8a2 2 0 0 0 1 1.73l7 4a2 2 0 0 0 2 0l7-4A2 2 0 0 0 21 16z"></path>
+          <polyline points="3.27 6.96 12 12.01 20.73 6.96"></polyline>
+          <line x1="12" y1="22.08" x2="12" y2="12"></line>
+        </svg>
+        Tools entdecken
+      </a>
+    </div>
+  </div>
 </section>
   
   <!-- Filters Section -->
-  <section style="padding: 2rem 0;">
+  <section id="filters-section" style="padding: 2rem 0;">
     <ToolFilters />
   </section>
   

src/styles/global.css

@@ -135,7 +135,7 @@ nav {
 .nav-links {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 2rem;
+  gap: 5rem;
   list-style: none;
 }
 
@@ -143,6 +143,7 @@ nav {
   color: var(--color-text);
   font-weight: 500;
   transition: color 0.2s ease;
+  font-size: 1.2rem;
 }
 
 .nav-link:hover {