diff --git a/src/pages/api/ai/embeddings-status.ts b/src/pages/api/ai/embeddings-status.ts
index 1346b18..5dba45e 100644
--- a/src/pages/api/ai/embeddings-status.ts
+++ b/src/pages/api/ai/embeddings-status.ts
@@ -9,8 +9,8 @@ export const GET: APIRoute = async () => {
     await embeddingsService.waitForInitialization();
     
     const stats = embeddingsService.getStats();
-    const status = stats.enabled && stats.initialized ? 'ready' : 
-                  stats.enabled && !stats.initialized ? 'initializing' : 'disabled';
+    const status = stats.initialized ? 'ready' : 
+                  !stats.initialized ? 'initializing' : 'disabled';
     
     console.log(`[EMBEDDINGS-STATUS-API] Service status: ${status}, stats:`, stats);