3rd batch

This commit is contained in:
Ethan Roseman 2019-08-29 18:10:31 -07:00
parent 231777460c
commit daec6234e4
12 changed files with 347 additions and 199 deletions

View File

@ -1,50 +1,74 @@
OpenIDE-Module-Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22
KnownStatusSearchPanel.knownCheckBox.text=\u65e2\u77e5\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\uff1a
KnownStatusSearchPanel.knownBadOptionCheckBox.text=\u65e2\u77e5\u306e\u60aa\u8cea
KnownStatusSearchPanel.knownOptionCheckBox.text=\u65e2\u77e5\uff08NSRL\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\uff09
DataSourceFilter.errorMessage.emptyDataSource=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
DateSearchFilter.errorMessage.endDateBeforeStartDate=\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306e\u65e5\u4ed8\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
DataSourceFilter.errorMessage.emptyDataSource=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FileSearchPanel.emptyNode.display.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
HashSearchFilter.errorMessage.emptyHash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u3067\u3059\u3002
HashSearchFilter.errorMessage.wrongCharacter=MD5\u306b\u7121\u52b9\u306a16\u9032\u6570\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
# {0} - \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30c7\u30fc\u30bf\u9577
HashSearchFilter.errorMessage.wrongLength=\u5165\u529b\u306e\u9577\u3055({0}) \u304cMD5\u306e\u9577\u3055(32)\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
KnownStatusSearchFilter.errorMessage.noKnownStatusCheckboxSelected=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
MimeTypeFilter.errorMessage.emptyMimeType=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
NameSearchFilter.errorMessage.emtpyName=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OpenIDE-Module-Name=FileSearch
KnownStatusSearchPanel.knownCheckBox.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
KnownStatusSearchPanel.knownBadOptionCheckBox.text=\u9855\u8457
KnownStatusSearchPanel.knownOptionCheckBox.text=\u65e2\u77e5(NSRL\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6)
KnownStatusSearchPanel.unknownOptionCheckBox.text=\u4e0d\u660e
DateSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u6700\u4f4e\u4e00\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01
DateSearchPanel.dateCheckBox.text=\u65e5\u4ed8\uff1a
DateSearchPanel.jLabel4.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\uff1a
DateSearchPanel.jLabel3.text=*\u65e5\u4ed8\u306e\u5f62\u5f0f\u306fmm/dd/yyyy
DateSearchPanel.jLabel2.text=*\u7a7a\u767d\u306e\u9805\u76ee\u306f\u300c\u5236\u9650\u306a\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059
DateSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093!
DateSearchPanel.dateCheckBox.text=\u65e5\u4ed8:
DateSearchPanel.jLabel4.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3:
DateSearchPanel.jLabel3.text=*\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u306fmm/dd/yyyy\u3067\u3059
DateSearchPanel.jLabel2.text=*\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306f\u300c\u5236\u9650\u306a\u3057\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059
DateSearchPanel.createdCheckBox.text=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f
DateSearchPanel.accessedCheckBox.text=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6e08\u307f
DateSearchPanel.changedCheckBox.text=\u5909\u66f4\u6e08\u307f
DateSearchPanel.modifiedCheckBox.text=\u4fee\u6b63\u6e08\u307f
DateSearchPanel.jLabel1.text=to
NameSearchPanel.nameCheckBox.text=\u540d\u524d\uff1a
NameSearchPanel.noteNameLabel.text=<html>*\u6ce8\u610f\uff1a\u540d\u524d\u30de\u30c3\u30c1\u306f\u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001<br/> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u90e8\u5206\u3082\u30de\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306f<br/>\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 </html>
SizeSearchPanel.sizeCheckBox.text=\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
NameSearchPanel.cutMenuItem.text=\u30ab\u30c3\u30c8
DateSearchPanel.jLabel1.text=\u5b9b\u5148
NameSearchPanel.nameCheckBox.text=\u540d\u524d:
NameSearchPanel.noteNameLabel.text=<html>*\u6ce8: \u540d\u524d\u7167\u5408\u306f\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u305b\u305a\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u7167\u5408\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306f\u73fe\u5728\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
NameSearchPanel.searchTextField.text=
SizeSearchFilter.errorMessage.nonNegativeNumber=\u5165\u529b\u30b5\u30a4\u30ba\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u8ca0\u306e\u6570\u3067\u3059\u3002
SizeSearchFilter.errorMessage.notANumber=\u5165\u529b\u30b5\u30a4\u30ba\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6570\u5b57\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SizeSearchPanel.sizeCheckBox.text=\u30b5\u30a4\u30ba:
NameSearchPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
NameSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
NameSearchPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
NameSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
SizeSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
SizeSearchPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
SizeSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
SizeSearchPanel.cutMenuItem.text=\u30ab\u30c3\u30c8
DateSearchPanel.cutMenuItem.text=\u30ab\u30c3\u30c8
SizeSearchPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
DateSearchPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
DateSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
DateSearchPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
DateSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
FileSearchAction.getName.text=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.title=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.msg=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22
FileSearchPanel.custComp.label.text=\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\uff1a
FileSearchAction.getName.text=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.title=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
FileSearchDialog.frame.msg=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
FileSearchPanel.custComp.label.text=\u6b21\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22:
FileSearchPanel.filterTitle.name=\u540d\u524d
FileSearchPanel.filterTitle.metadata=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
FileSearchPanel.filterTitle.knownStatus=\u65e2\u77e5\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
FileSearchPanel.filterTitle.knownStatus=\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
FileSearchPanel.search.results.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u7d50\u679c {0}
FileSearchPanel.search.results.pathText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u691c\u7d22\u7d50\u679c\uff1a
FileSearchPanel.search.results.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\uff1a{0}\u500b\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
FileSearchPanel.search.results.details=\u591a\u304f\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u51e6\u7406\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093
FileSearchPanel.search.exception.noFilterSelected.msg=\u6700\u4f4e\uff11\u500b\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FileSearchPanel.search.validationErr.msg=\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{0}
FileSearchPanel.emptyWhereClause.text=\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u8868\u793a\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
KnownStatusSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u6700\u4f4e\uff11\u500b\u306e\u65e2\u77e5\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01
NameSearchFilter.emptyNameMsg.text=\u540d\u524d\u691c\u7d22\u306b\u4f55\u304b\u8a18\u5165\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
FileSearchPanel.search.results.pathText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u691c\u7d22\u7d50\u679c:
FileSearchPanel.search.results.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22: \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c {0} \u4ef6\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
FileSearchPanel.search.results.details=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c\u6570\u304c\u591a\u3044\u3068\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u64cd\u4f5c\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FileSearchPanel.search.exception.noFilterSelected.msg=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FileSearchPanel.search.validationErr.msg=\u691c\u8a3c\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
FileSearchPanel.emptyWhereClause.text=\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\u8868\u793a\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
KnownStatusSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093!
NameSearchFilter.emptyNameMsg.text=\u540d\u524d\u691c\u7d22\u306b\u4f55\u304b\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SearchNode.getName.text=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.equalTo=\u4e0b\u8a18\u3068\u7b49\u3057\u3044
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.greaterThan=\u4e0b\u8a18\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.lessThan=\u4e0b\u8a18\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.equalTo=\u76f8\u5f53
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.greaterThan=\u4ee5\u4e0a
SizeSearchPanel.sizeCompareComboBox.lessThan=\u4ee5\u4e0b
MimeTypePanel.jLabel1.text=*\u6ce8: \u8907\u6570\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
FileSearchPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
MimeTypePanel.mimeTypeCheckBox.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7:
HashSearchPanel.md5CheckBox.text=MD5:
HashSearchPanel.emptyHashMsg.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u691c\u7d22\u306b\u4f55\u304b\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
FileSearchPanel.errorLabel.text=\
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.label=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9:
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.actionCommand=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9:
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9:
DataSourcePanel.dataSourceNoteLabel.text=*\u6ce8: \u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059

View File

@ -1,47 +1,66 @@
CTL_MakeTimeline=\u300c\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u300d
CTL_TimeLineTopComponent=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
CTL_TimeLineTopComponentAction=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c8\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
OpenTimelineAction.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
CTL_MakeTimeline=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
CTL_TimeLineTopComponentAction=TimeLineTopComponent
CTL_TimeLineTopComponent=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
OpenTimelineAction.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
OpenTimeLineAction.msgdlg.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OpenTimelineAction.settingsErrorMessage=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
PrompDialogManager.buttonType.continueNoUpdate=\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u7d9a\u884c
PrompDialogManager.buttonType.showTimeline=\u7d9a\u884c
PrompDialogManager.buttonType.update=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0
PromptDialogManager.confirmDuringIngest.contentText=\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
PromptDialogManager.confirmDuringIngest.headerText=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3048\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u5b8c\u5168\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
PromptDialogManager.progressDialog.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
PromptDialogManager.rebuildPrompt.details=\u8a73\u7d30
PromptDialogManager.rebuildPrompt.headerText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b8c\u5168\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4e00\u90e8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
PromptDialogManager.showTimeLineDisabledMessage.contentText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u6a5f\u80fd\u306f\u307e\u3060\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
PromptDialogManager.showTimeLineDisabledMessage.headerText=
PromptDialogManager.showTooManyFiles.contentText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u3001\u76f8\u5fdc\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u4fdd\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
PromptDialogManager.showTooManyFiles.headerText=
ShowInTimelineDialog.amountValidator.message=\u5165\u529b\u3059\u308b\u91cf\u306b\u306f\u6570\u5b57\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ShowInTimelineDialog.artifactTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ShowInTimelineDialog.eventSelectionValidator.message=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
ShowInTimelineDialog.fileTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b {0} \u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ShowInTimelineDialog.showTimelineButtonType.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8868\u793a
Timeline.dialogs.title=\ \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
Timeline.frameName.text={0} - Autopsy\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
Timeline.goToButton.text=\u4e0b\u8a18\u3078\u79fb\u52d5\uff1a
Timeline.pushDescrLOD.confdlg.msg={0}\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u304c\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u51e6\u7406\u306f\u9577\u6642\u9593\u304b\u304b\u308b\u3082\u3057\u304f\u306fAutopsy\u3092\u30af\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
Timeline.resultPanel.loading=\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb
Timeline.resultsPanel.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u7d50\u679c
Timeline.runJavaFxThread.progress.creating=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u4f5c\u6210\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb
Timeline.runJavaFxThread.progress.creating=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059 ...
Timeline.zoomOutButton.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
Timeline.goToButton.text=\u79fb\u52d5:
Timeline.yearBarChart.x.years=\u5e74
Timeline.resultPanel.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
TimeLineController.errorTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
TimeLineController.outOfDate.errorMessage=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u4eee\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.incompleteOldSchema=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u60c5\u5831\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.ingestWasRunning=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u4e00\u90e8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.outOfDateError=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
TimeLineController.setEventsDBStale.errMsgNotStale=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.setEventsDBStale.errMsgStale=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLinecontroller.setIngestRunning.errMsgNotRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u6e08\u307f\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.setIngestRunning.errMsgRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u6e08\u307f\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLinecontroller.updateNowQuestion=\u4eca\u3059\u3050\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
TimelineFrame.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
TimelinePanel.jButton1.text=6m
TimelinePanel.jButton13.text=\u3059\u3079\u3066
TimelinePanel.jButton10.text=1h
TimelinePanel.jButton9.text=12h
TimelinePanel.jButton11.text=5y
TimelinePanel.jButton12.text=10y
TimelinePanel.jButton6.text=1w
TimelinePanel.jButton5.text=1y
TimelinePanel.jButton8.text=1d
TimelinePanel.jButton7.text=3d
TimelinePanel.jButton2.text=1m
TimelinePanel.jButton3.text=3m
TimelinePanel.jButton4.text=2w
ProgressWindow.progressHeader.text=\
# {0} - \u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u306e\u958b\u59cb
# {1} - \u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u306e\u7d42\u4e86
TimeLineResultView.startDateToEndDate.text={0} ~ {1}
TimeLineTopComponent.eventsTab.name=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
TimeLineTopComponent.filterTab.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
OpenTimeLineAction.msgdlg.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
PrompDialogManager.buttonType.continueNoUpdate=\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u6b21\u3078
PrompDialogManager.buttonType.showTimeline=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8868\u793a
PrompDialogManager.buttonType.update=\u66f4\u65b0
PromptDialogManager.confirmDuringIngest.contentText=\u6b21\u3078\u9032\u307f\u307e\u3059\u304b\uff1f
PromptDialogManager.confirmDuringIngest.headerText=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
PromptDialogManager.progressDialog.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u4e2d
PromptDialogManager.rebuildPrompt.details=\u8a73\u7d30\uff1a
PromptDialogManager.rebuildPrompt.headerText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u307e\u305f\u306f\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n \u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u6b63\u78ba\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u4e00\u90e8\u3042\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
Timeline.confirmation.dialogs.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
Timeline.pushDescrLOD.confdlg.title=\u8aac\u660e\u306e\u8a18\u8ff0\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
TimeLineController.errorTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
TimeLineController.outOfDate.errorMessage=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u6700\u65b0\u304b\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u66f4\u65b0\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3068\u60f3\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.incompleteOldSchema=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u60c5\u5831\u304c\u4ee5\u524d\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u307e\u305f\u306f\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.ingestWasRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u60c5\u5831\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e0d\u5b8c\u5168\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u6b63\u78ba\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a\u898b\u308c\u306a\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.outOfDateError=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6700\u65b0\u304b\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
TimeLinecontroller.updateNowQuestion=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
TimelinePanel.jButton13.text=\u5168\u3066
Timeline.yearBarChart.x.years=\u5e74
TimelinePanel.jButton1.text=6\u30f6\u6708
TimelinePanel.jButton10.text=1\u6642\u9593
TimelinePanel.jButton9.text=12\u6642\u9593
TimelinePanel.jButton11.text=5\u5e74
TimelinePanel.jButton12.text=10\u5e74
TimelinePanel.jButton6.text=1\u9031\u9593
TimelinePanel.jButton5.text=1\u5e74
TimelinePanel.jButton8.text=1\u65e5
TimelinePanel.jButton7.text=3\u65e5
TimelinePanel.jButton2.text=1\u30f6\u6708
TimelinePanel.jButton3.text=3\u30f6\u6708
TimelinePanel.jButton4.text=2\u9031\u9593
TimeLineResultView.startDateToEndDate.text={0}\u304b\u3089{1}
TimelineTopComponent.selectedEventListener.errorMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002

View File

@ -1,26 +1,39 @@
Back.longText=\u6700\u5F8C\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306B\u623B\u308B\u3002
Back.text=\u623B\u308B
Forward.text=\u6B21\u3078
OpenReportAction.DisplayName=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F
OpenReportAction.MessageBoxTitle=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
OpenReportAction.MissingReportFileMessage=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
OpenReportAction.NoAssociatedEditorMessage=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u95A2\u9023\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u306F\u95A2\u9023\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
OpenReportAction.NoOpenInEditorSupportMessage=\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\uFF08\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u958B\u304F\u306E\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
OpenReportAction.ReportFileOpenPermissionDeniedMessage=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u8A31\u53EF\u304C\u5374\u4E0B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
ResetFilters.text=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
RestFilters.longText=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
SaveSnapshot.action.longText=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u53EF\u8996\u5316\uFF09\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
SaveSnapshot.action.name.text=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
SaveSnapshot.fileChoose.title.text=\u6B21\u3078\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58
SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SaveSnapShotAsReport.FailedToAddReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SaveSnapsHotAsReport.ReportName=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FC\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FC{0}
SaveSnapShotAsReport.ReportSavedAt=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u6B21\u3078\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F[{0}]
SaveSnapShotAsReport.Success=\u6210\u529F
Timeline.ModuleName=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
ZoomIn.action.text=\u62E1\u5927
ZoomIn.longText=\u304A\u3088\u305D\u534A\u5206\u306E\u6642\u9593\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u62E1\u5927\u3057\u307E\u3059\u3002
ZoomOut.action.text=\u7E2E\u5C0F
ZoomOut.longText=\u304A\u3088\u305D50%\u591A\u304F\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u3002
ZoomToEvents.action.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u30BA\u30FC\u30E0
ZoomToEvents.longText=\u4E00\u756A\u8FD1\u304F\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u3002
# {0} - \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30ad\u30fc
Back.longText=\u623b\u308b: {0}\n\u524d\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
Back.text=\u623b\u308b
# {0} - \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30ad\u30fc
Forward.longText=\u9032\u3080: {0}\n\u6b21\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
Forward.text=\u9032\u3080
OpenReportAction.DisplayName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
OpenReportAction.MessageBoxTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557
OpenReportAction.MissingReportFileMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
OpenReportAction.NoAssociatedEditorMessage=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
OpenReportAction.NoOpenInEditorSupportMessage=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0)\u306f\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
OpenReportAction.ReportFileOpenPermissionDeniedMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u8a31\u53ef\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
RebuildDataBase.longText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002
RebuildDataBase.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0
ResetFilters.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
RestFilters.longText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
SaveSnapShotAsReport.action.dialogs.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
SaveSnapShotAsReport.action.longText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
SaveSnapShotAsReport.action.name.text=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
SaveSnapShotAsReport.duplicateReportNameError.text=\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9
SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport={0} \u306b\u3042\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SaveSnapShotAsReport.FailedToAddReport=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SaveSnapShotAsReport.reportName.header=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
# {0} - \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d
SaveSnapShotAsReport.reportName.prompt=\u6b21\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b: {0}\u3002
# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
SaveSnapShotAsReport.ReportSavedAt=[{0}] \u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
SaveSnapShotAsReport.Success=\u6210\u529f
Timeline.ModuleName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
ViewArtifactInTimelineAction.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a...
ViewFileInTimelineAction.viewFile.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
DataResultFilterNode.action.viewSrcFileInDir.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
ZoomIn.action.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
ZoomIn.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u7d04\u534a\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ZoomOut.action.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
ZoomOut.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u7d0450%\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ZoomToEvents.action.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
ZoomToEvents.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u6700\u3082\u6700\u8fd1\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002

View File

@ -0,0 +1,22 @@
BaseTypes.fileSystem.name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
BaseTypes.webActivity.name=Web\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fc
BaseTypes.miscTypes.name=\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30bf\u30a4\u30d7
FileSystemTypes.fileModified.name=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FileSystemTypes.fileAccessed.name=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FileSystemTypes.fileCreated.name=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FileSystemTypes.fileChanged.name=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MiscTypes.message.name=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
MiscTypes.GPSRoutes.name=GPS\u30eb\u30fc\u30c8
MiscTypes.GPSTrackpoint.name=\u5834\u6240\u5c65\u6b74
MiscTypes.Calls.name=\u547c\u3073\u51fa\u3057
MiscTypes.Email.name=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
MiscTypes.recentDocuments.name=\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u6587\u66f8
MiscTypes.installedPrograms.name=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
MiscTypes.exif.name=\u7d42\u4e86
MiscTypes.devicesAttached.name=\u88c5\u7740\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
RootEventType.eventTypes.name=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
WebTypes.webDownloads.name=Web\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
WebTypes.webCookies.name=Web\u30af\u30c3\u30ad\u30fc
WebTypes.webBookmarks.name=Web\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
WebTypes.webHistory.name=Web\u5c65\u6b74
WebTypes.webSearch.name=Web\u691c\u7d22

View File

@ -1 +1,11 @@
EventRoodNode.tooManyNode.displayName=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927 \= {0}\u3002\u8868\u793a\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f{1}\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
EventNode.getAction.errorTitle=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
EventNode.getAction.linkedFileMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a] \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - \u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
# {1} - \u591a\u3059\u304e\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
EventRoodNode.tooManyNode.displayName=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6700\u5927 = {0} \u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001{1} \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
NodeProperty.displayName.baseType=\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7
NodeProperty.displayName.dateTime=\u65e5/\u6642\u9593
NodeProperty.displayName.description=\u8a18\u8ff0
NodeProperty.displayName.icon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
NodeProperty.displayName.known=\u65e2\u77e5
NodeProperty.displayName.subType=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7

View File

@ -1,27 +1,31 @@
Timeline.node.root=\u30eb\u30fc\u30c8
Timeline.ui.TimeLineChart.tooltip.text=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u4e0b\u8a18\u306e\u7bc4\u56f2\u3078\u30ba\u30fc\u30e0\uff1a\n{0}\u301c{1}\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5143\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
Timeline.ui.ZoomRanges.all.text=\u5168\u3066
/*
* Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc
*
* Copyright 2013-15 Basis Technology Corp.
* \u9023\u7d61\u5148: carrier <at> sleuthkit <dot> org
*
* Apache License, Version 2.0 (\u4ee5\u4e0b\u300c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059)\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
* \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
* \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* \u9069\u7528\u6cd5\u4ee4\u306b\u3088\u3063\u3066\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u307e\u305f\u306f\u66f8\u9762\u306b\u3066\u5408\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f
* \u660e\u793a\u7684\u3067\u3042\u308c\u9ed9\u793a\u7684\u3067\u3042\u308c\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u985e\u306e\u4fdd\u8a3c\u307e\u305f\u306f\u6761\u4ef6\u306a\u3057\u306b\u3001
* \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u73fe\u72b6\u300d\u306e\u307e\u307e\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
* \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b
* \u7279\u5b9a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u300c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
*/
ViewFrame.histogramTask.preparing=\u6e96\u5099\u4e2d
ViewFrame.histogramTask.queryDb=DB\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d
ViewFrame.histogramTask.resetUI=ui\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u4e2d
ViewFrame.histogramTask.title=\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u518d\u30d3\u30eb\u30c9
ViewFrame.histogramTask.updateUI2=ui\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d
TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
ViewFrame.countsToggle.text=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ViewFrame.detailsToggle.text=\u8a73\u7d30
ViewFrame.endLabel.text=\u30a8\u30f3\u30c9\uff1a
ViewFrame.noEventsDialogLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30ba\u30fc\u30e0\uff0f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3067\u306f\u898b\u3048\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ViewFrame.resetFiltersButton.text=\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ViewFrame.startLabel.text=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\uff1a
ViewFrame.viewModeLabel.text=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e2\u30fc\u30c9\uff1a
ViewFrame.zoomButton.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3078\u30ba\u30fc\u30e0
ViewFrame.zoomMenuButton.text=\u4e0b\u8a18\u3078\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\uff0f\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
*=Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
AbstractTimelineChart.defaultTooltip.text=\u30de\u30a6\u30b9\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u30ba\u30fc\u30e0\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30e0\u9593\u9694\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
IntervalSelector.ClearSelectedIntervalAction.tooltTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9593\u9694\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b
AbstractTimelineChart.defaultTooltip.text=\u30de\u30a6\u30b9\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3001\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
HistoryToolBar.historyLabel.text=\u5c65\u6b74
IntervalSelector.ClearSelectedIntervalAction.tooltTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9593\u9694\u3092\u6d88\u53bb
IntervalSelector.ZoomAction.name=\u30ba\u30fc\u30e0
NoEventsDialog.titledPane.text=\u898b\u308c\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
NoEventsDialog.titledPane.text=\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
Timeline.node.root=\u30eb\u30fc\u30c8
# {0} - \u958b\u59cb\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7
# {1} - \u7d42\u4e86\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7
Timeline.ui.TimeLineChart.tooltip.text=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3:\n{0} to {1}.\n\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
Timeline.ui.ZoomRanges.onemin.text=1\u5206
Timeline.ui.ZoomRanges.fifteenmin.text=15\u5206
Timeline.ui.ZoomRanges.onehour.text=1\u6642\u9593
@ -31,15 +35,38 @@ Timeline.ui.ZoomRanges.oneday.text=1\u65e5
Timeline.ui.ZoomRanges.threedays.text=3\u65e5
Timeline.ui.ZoomRanges.oneweek.text=1\u9031\u9593
Timeline.ui.ZoomRanges.twoweeks.text=2\u9031\u9593
Timeline.ui.ZoomRanges.onemonth.text=1\u30f6\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.threemonths.text=3\u30f6\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.sixmonths.text=6\u30f6\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.onemonth.text=1\u30f5\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.threemonths.text=3\u30f5\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.sixmonths.text=6\u30f5\u6708
Timeline.ui.ZoomRanges.oneyear.text=1\u5e74
Timeline.ui.ZoomRanges.threeyears.text=3\u5e74
Timeline.ui.ZoomRanges.fiveyears.text=5\u5e74
Timeline.ui.ZoomRanges.tenyears.text=10\u5e74
Timeline.ui.ZoomRanges.all.text=\u3059\u3079\u3066
TimeLineChart.zoomHistoryActionGroup.name=\u30ba\u30fc\u30e0\u5c65\u6b74
TimeZonePanel.title=\u6642\u9593\u3092\u6b21\u3067\u8868\u793a\uff1a
ViewFrame.refresh=\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
ViewFrame.tagsAddedOrDeleted=\u30bf\u30b0\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304a\u3088\u3073\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
ViewRefreshTask.preparing=\u30ba\u30fc\u30e0\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u89e3\u6790\u4e2d
TimeZonePanel.title=\u6b21\u306b\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a:
ViewFrame.countsToggle.text=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ViewFrame.detailsToggle.text=\u8a73\u7d30
ViewFrame.endLabel.text=\u7d42\u4e86:
ViewFrame.histogramTask.preparing=\u6e96\u5099\u4e2d
ViewFrame.histogramTask.queryDb=FB\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.resetUI=UI\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.title=\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.updateUI2=UI\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.listToggle.text=\u30ea\u30b9\u30c8
ViewFrame.noEventsDialogLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30ba\u30fc\u30e0 / \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3067\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
ViewFrame.notification.analysisComplete={0} \u306e\u5206\u6790\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
ViewFrame.notification.newDataSource={0} \u304c\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ViewFrame.refresh.longText=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b0\u306a\u3069\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u306b\u3042\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002
ViewFrame.refresh.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0
ViewFrame.startLabel.text=\u958b\u59cb:
ViewFrame.tagsAddedOrDeleted=\u30bf\u30b0\u304c\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ViewFrame.viewModeLabel.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9:
ViewFrame.zoomButton.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
TimeZonePanel.otherRadio.text=GMT / UTC
ViewFrame.resetFiltersButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ViewFrame.zoomMenuButton.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3/\u30a2\u30a6\u30c8
ViewRefreshTask.preparing=\u30ba\u30fc\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3068\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u5206\u6790\u4e2d\u3067\u3059

View File

@ -1,14 +1,25 @@
CountsViewPane.numberOfEvents=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
CountsViewPane.detailSwitchMessage=\u79d2\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5358\u4f4d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
CountsViewPane.detailSwitchTitle=\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
CountsViewPane.detailSwitchMessage=\u79d2\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u6642\u9593\u5206\u89e3\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b?
CountsViewPane.detailSwitchTitle=\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b?
CountsViewPane.linearRadio.text=\u7dda\u5f62
CountsViewPane.loggedTask.name=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
CountsViewPane.loggedTask.updatingCounts=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
CountsViewPane.logRadio.text=\u5bfe\u6570
# {0} - \u76ee\u76db\u540d
CountsViewPane.numberOfEvents=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570 ({0})
CountsViewPane.scaleHelp.label.text=\u76ee\u76db:
CountsViewPane.scaleHelpLinear=\u7dda\u5f62\u76ee\u76db\u306f\u591a\u304f\u306e\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u76ee\u76db\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u304c1\u5bfe1\u306e\u7dda\u5f62\u3067\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u3057\u3001y\u8ef8\u306b\u5024\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\u3002\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u3068\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u5c11\u306a\u3044\u6642\u9593\u5468\u671f\u306b\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3053\u308c\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u592a\u5b57\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u306f\u6b21\u306e3\u3064\u3067\u3059: \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7e26\u9818\u57df\u3092\u5e83\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30d0\u30fc\u306e\u3042\u308b\u6642\u9593\u5468\u671f\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u76ee\u76db\u8a2d\u5b9a\u3092\u5bfe\u6570\u306b\u8abf\u6574
CountsViewPane.scaleHelpLog=\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u3001\u5927\u304d\u3044\u6570\u5b57\u3068\u5c0f\u3055\u3044\u6570\u5b57\u306e\u5dee\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u975e\u7dda\u5f62\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u3066\u3082\u3001\u6975\u7aef\u306b\u5927\u304d\u3044\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u552f\u4e00\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6ce8: \u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3054\u3068\u306b\u500b\u5225\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8907\u5408\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u306e\u610f\u5473\u306f\u76f4\u611f\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u305fy\u8ef8\u4e0a\u306b\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30011\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u306e\u6642\u9593\u5168\u57df\u3001\u307e\u305f\u306f1\u3064\u306e\u6642\u9593\u5468\u671f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5168\u57df\u3067
CountsViewPane.scaleHelpLog2=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u4e21\u65b9\u4e00\u5ea6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
CountsViewPane.scaleHelpLog3=\ \u5b9f\u969b\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8(\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd)\u306f\u7d76\u5bfe\u6bd4\u8f03\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u614e\u91cd\u306b\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CountsViewPane.scaleLabel.text=\u76ee\u76db:
# {0} - \u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
# {1} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
# {2} - \u958b\u59cb\u65e5\u6642
# {3} - \u7d42\u4e86\u65e5\u6642
CountsViewPane.tooltip.text={2}\n\u3068 {3}\n\u9593\u306e {0} {1} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ScaleType.Linear=\u7dda\u5f62
ScaleType.Logarithmic=\u5bfe\u6570
Timeline.ui.countsview.menuItem.selectEventType=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeandType=\u6642\u9593\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeRange=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e
Timeline.ui.countsview.menuItem.zoomIntoTimeRange=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3078\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
CountsViewPane.loggedTask.name=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d
CountsViewPane.loggedTask.updatingCounts=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff08\u53ef\u8996\u5316\uff09\u3092\u5165\u529b\u4e2d
CountsViewPane.tooltip.text={0} {1} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\n{2}\u3068\n{3}\u306e\u9593
CountsViewPane.linearRadio.text=\u30ea\u30cb\u30a2
CountsViewPane.logRadio.text=\u5bfe\u6570\u7684
CountsViewPane.scaleLabel.text=\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\uff1a
*=Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6
Timeline.ui.countsview.menuItem.zoomIntoTimeRange=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3

View File

@ -1,35 +1,40 @@
DetailViewPane.loggedTask.name=\u8A73\u7D30\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u66F4\u65B0
DetailViewPane.loggedTask.queryDb=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D
DetailViewPane.loggedTask.updateUI=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u4E2D
EventDetailChart.chartContextMenu.placeMarker.name=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3092\u8A2D\u7F6E
DetailViewPan.truncateAllBox.text=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
DetailViewPan.truncateAllBoxMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664
DetailViewPane.advancedLayoutOptionsButtonLabel.text=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
DetailViewPane.countsRadio.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
DetailViewPane.countsRadioMenuItem.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A
DetailViewPane.descVisSeparatorMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u30D3\u30B8\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u53EF\u8996\u6027\uFF09
DetailViewPane.hiddenRadio.text=\u8AAC\u660E\u3092\u96A0\u3059
DetailViewPane.hiddenRadioMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u3092\u96A0\u3059
DetailViewPane.oneEventPerRowBox.text=1\u5217\u306B\u3064\u304D1\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
DetailViewPane.oneEventPerRowBoxMenuItem.text=1\u5217\u306B\u3064\u304D1\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
DetailViewPane.showRadio.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
DetailViewPane.showRadioMenuItem.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
DetailViewPane.truncateSlideLabelMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09
DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09\uFF1A
DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30D0\u30F3\u30C9\u30D0\u30A4\u30BF\u30A4\u30D7
DetailViewPane.bandByTypeBoxMenuItem.text=\u30D0\u30F3\u30C9\u30D0\u30A4\u30BF\u30A4\u30D7
CollapseClusterAction.text=\u30B3\u30E9\u30D7\u30B9
DetailViewPane.loggedTask.backButton=\u623B\u308B\uFF08\u53D6\u6D88\uFF09
DetailViewPane.loggedTask.continueButton=\u9032\u3080
DetailViewPane.loggedTask.prompt={0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u975E\u5E38\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u3001\u307E\u305F\u306FAutopsy\u3092\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
EventBundleNodeBase.toolTip.hashSetHits=\n\n\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30C3\u30C8\u30D2\u30C3\u30C8\n{0}
EventBundleNodeBase.toolTip.loading=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D...
EventBundleNodeBase.toolTip.loading2=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D
EventBundleNodeBase.toolTip.tags=\n\n\u30BF\u30B0\n{0}
EventBundleNodeBase.tooltip.text={0} {1} \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\n{2}\n{3}\u3068{4}\u306E\u9593
EventStripeNode.loggedTask.name=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D
ExpandClusterAction.text=\u30A8\u30AF\u30B9\u30D1\u30F3\u30C9
GuideLine.tooltip.text={0}\n\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u524A\u9664\u3002\n\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u5909\u66F4\u3002
HideDescriptionAction.displayMsg=\u8A73\u7D30\u30D3\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u3053\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u96A0\u3059\u3002
HideDescriptionAction.displayName=\u96A0\u3059
UnhideDescriptionAction.displayName=\u96A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8868\u793A
CollapseClusterAction.text=\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
DetailViewPane.advancedLayoutOptionsButtonLabel.text=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30bf\u30a4\u30d7\u5225\u306b\u7d50\u5408
DetailViewPane.countsRadio.text=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u8868\u793a
DetailViewPane.hiddenRadio.text=\u8a18\u8ff0\u3092\u975e\u8868\u793a
DetailViewPane.loggedTask.backButton=\u623b\u308b(\u53d6\u308a\u6d88\u3057)
DetailViewPane.loggedTask.continueButton=\u7d9a\u884c
DetailViewPane.loggedTask.name=\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
# {0} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
DetailViewPane.loggedTask.prompt= {0} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
DetailViewPane.loggedTask.queryDb=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
DetailViewPane.loggedTask.updateUI=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
DetailViewPane.oneEventPerRowBox.text=1\u5217\u306b\u3064\u304d1\u3064
DetailViewPane.pinnedLaneLabel.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
DetailViewPane.primaryLaneLabel.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8(\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6e08\u307f)
DetailViewPane.showRadio.text=\u5b8c\u5168\u306a\u8a18\u8ff0\u3092\u8868\u793a
DetailViewPane.truncateAllBox.text=\u8a18\u8ff0\u3092\u4e00\u62ec\u524a\u9664
DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u6700\u5927\u8a18\u8ff0\u5e45(px):
EventBundleNodeBase.toolTip.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
EventClusterNode.loggedTask.name=\u30b5\u30d6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
# {0} - \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6587\u5b57\u5217
EventNodeBase.toolTip.hashSetHits=\n\n\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\n{0}
EventNodeBase.toolTip.loading2=\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
# {0} - \u30bf\u30b0\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6587\u5b57\u5217
EventNodeBase.toolTip.tags=\n\n\u30bf\u30b0\n{0}
# {0} - \u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
# {1} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
# {2} - \u8a18\u8ff0
# {3} - \u958b\u59cb\u65e5/\u6642\u9593
# {4} - \u7d42\u4e86\u65e5/\u6642\u9593
EventNodeBase.tooltip.text=\t{3}\n\u3068 \t{4}\n{2}\n\u9593\u306e {0} {1} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ExpandClusterAction.text=\u5c55\u958b
# {0} - \u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u4f4d\u7f6e\u306e\u65e5\u4ed8/\u6642\u9593
GuideLine.tooltip.text={0}\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u518d\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002
HideDescriptionAction.displayMsg=\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
HideDescriptionAction.displayName=\u975e\u8868\u793a
PinEventAction.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3059\u308b
PlaceMArkerAction.name=\u5834\u6240\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
UnhideDescriptionAction.displayName=\u518d\u8868\u793a
UnPinEventAction.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3092\u5916\u3059

View File

@ -1,4 +1,4 @@
EventsTree.Label.text=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A
TreeComparator.Count.displayName=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
TreeComparator.Description.displayName=\u8AAC\u660E
TreeComparator.Type.displayName=\u30BF\u30A4\u30D7
EventsTree.Label.text=\u6b21\u3067\u30bd\u30fc\u30c8:
TreeComparator.Count.displayName=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
TreeComparator.Description.displayName=\u8a18\u8ff0
TreeComparator.Type.displayName=\u30bf\u30a4\u30d7

View File

@ -1,12 +1,12 @@
Timeline.ui.filtering.menuItem.all=\u5168\u3066
Timeline.ui.filtering.menuItem.none=\u7121\u3057
Timeline.ui.filtering.menuItem.only=\u4E0B\u8A18\u306B\u9650\u5B9A
Timeline.ui.filtering.menuItem.others=\u305D\u306E\u4ED6
Timeline.ui.filtering.menuItem.select=\u9078\u629E
Timeline.ui.filtering.promptText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u5165\u529B
FilsetSetPanel.hiddenDescriptionsPane.displayName=\u975e\u8868\u793a\u306e\u8aac\u660e
FilterSetPanel.applyButton.longText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092(\u6700)\u9069\u7528
FilterSetPanel.applyButton.text=\u9069\u7528
FilterSetPanel.defaultButton.text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
FilsetSetPanel.hiddenDescriptionsPane.displayName=\u96A0\u3055\u308C\u305F\u8AAC\u660E
FilterSetPanel.applyButton.longText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\uFF08\u518D\uFF09\u9069\u7528
FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.remove=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664
FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.unhideAndRm=\u96A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664
FilterSetPanel.defaultButton.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.remove=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.unhideAndRemove=\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u3066\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
Timeline.ui.filtering.menuItem.all=\u3059\u3079\u3066
Timeline.ui.filtering.menuItem.none=\u306a\u3057
Timeline.ui.filtering.menuItem.only=\u306e\u307f
Timeline.ui.filtering.menuItem.others=\u305d\u306e\u4ed6
Timeline.ui.filtering.menuItem.select=\u9078\u629e
Timeline.ui.filtering.promptText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6587\u5b57\u5217\u3092\u5165\u529b

View File

@ -0,0 +1,16 @@
ListChart.errorMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
# {0} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
ListTimeline.eventCountLabel.text={0} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ListTimeline.hashHitTooltip.error=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
# {0} - \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u540d
ListTimeline.hashHitTooltip.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8:\n{0}
ListTimeline.taggedTooltip.error=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
# {0} - \u30bf\u30b0\u540d
ListTimeline.taggedTooltip.text=\u30bf\u30b0:\n{0}
ListView.EventTypeCell.accessedTooltip=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( A )
ListView.EventTypeCell.changedTooltip=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( C )
ListView.EventTypeCell.createdTooltip=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( B, for Born )
ListView.EventTypeCell.modifiedTooltip=\u4fee\u6b63\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( M )
ListViewPane.loggedTask.name=\u30ea\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
ListViewPane.loggedTask.queryDb=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
ListViewPane.loggedTask.updateUI=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059

View File

@ -1,10 +1,11 @@
EventTypeZoomLevel.baseType=\u30d9\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7
DescriptionLOD.short=\u77ed
DescriptionLOD.medium=\u4e2d
DescriptionLOD.full=\u9577
EventTypeZoomLevel.baseType=\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7
EventTypeZoomLevel.rootType=\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
EventTypeZoomLevel.subType=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7
DescriptionLOD.short=\u7c21\u6f54
DescriptionLOD.medium=\u6982\u8981
DescriptionLOD.full=\u8a73\u7d30
ZoomSettingsPane.descrLODLabel.text=\u8a73\u7d30\u8aac\u660e\uff1a
ZoomSettingsPane.historyLabel.text=\u5c65\u6b74\uff1a
ZoomSettingsPane.timeUnitLabel.text=\u6642\u9593\u5358\u4f4d\uff1a
ZoomSettingsPane.typeZoomLabel.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
ZoomSettingsPane.descrLODLabel.text=\u8aac\u660e\u306e\u8a73\u7d30:
ZoomSettingsPane.timeUnitLabel.text=\u6642\u9593\u5358\u4f4d:
ZoomSettingsPane.typeZoomLabel.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7:
ZoomSettingsPane.zoomLabel.text=\u30ba\u30fc\u30e0