diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
index 8c463c3f5a..24c2a00bf2 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ ReportProgressPanel.cancelButton.toolTipText=\u30AD\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B
 ReportProgressPanel.processingLabel.text=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B7\u30F3\u30B0\u30E9\u30D9\u30EB
 ReportGenerationPanel.titleLabel.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9
 ReportVisualPanel2.taggedResultsRadioButton.text=\u30BF\u30B0\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C
-ReportVisualPanel2.allResultsRadioButton.text=\u5168\u7D50\u679C
+ReportVisualPanel2.allResultsRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D50\u679C
 ReportWizardFileOptionsVisualPanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
 ReportWizardFileOptionsVisualPanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u89E3\u9664
 ReportWizardFileOptionsVisualPanel.jLabel1.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u542B\u3081\u308B\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\uFF1A
@@ -112,7 +112,7 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumber=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumHome=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u81EA\u5B85\uFF09
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumOffice=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u4F1A\u793E\uFF09
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumMobile=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u643A\u5E2F\uFF09
-ReportGenerator.artTableColHdr.email=e\u30E1\u30FC\u30EB
+ReportGenerator.artTableColHdr.email=E\u30E1\u30FC\u30EB
 ReportGenerator.artTableColHdr.msgType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
 ReportGenerator.artTableColHdr.latitude=\u7DEF\u5EA6
 ReportGenerator.artTableColHdr.longitude=\u7D4C\u5EA6
@@ -125,7 +125,7 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.shortCut=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30
 ReportGenerator.artTableColHdr.endDateTime=\u4FEE\u4E86\u65E5\u4ED8\uFF0F\u6642\u523B
 ReportGenerator.artTableColHdr.location=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 ReportGenerator.artTableColHdr.deviceName=\u6A5F\u5668\u540D
-ReportGenerator.artTableColHdr.deviceAddress=\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
+ReportGenerator.artTableColHdr.deviceAddress=\u6A5F\u5668\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 ReportGenerator.artTableColHdr.altitude=\u6A19\u9AD8
 ReportGenerator.artTableColHdr.locationAddress=\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
 ReportGenerator.artTableColHdr.category=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
@@ -148,7 +148,7 @@ ReportHTML.writeSum.title=\u30B1\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC
 ReportHTML.writeSum.caseName=\u30B1\u30FC\u30B9\uFF1A
 ReportHTML.writeSum.caseNum=\u30B1\u30FC\u30B9\u6570\uFF1A
 #todo check other translation
-ReportHTML.writeSum.examiner=
+ReportHTML.writeSum.examiner=\u30A8\u30B0\u30B6\u30DF\u30CA\u30FC
 ReportHTML.writeSum.numImages=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u6570\uFF1A
 ReportHTML.writeSum.path=\u30D1\u30B9\uFF1A
 ReportProgressPanel.start.cancelButton.text=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
@@ -163,13 +163,13 @@ ReportWizardPanel2.nextButton.text=\u6B21 >
 ReportGenerator.artTableColHdr.direction=\u65B9\u5411
 ReportGenerator.artTableColHdr.fromEmail=\u9001\u4FE1\u5143E\u30E1\u30FC\u30EB
 ReportGenerator.artTableColHdr.toEmail=\u9001\u4FE1\u5148E\u30E1\u30FC\u30EB
-ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767A\u4FE1\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
-ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u767A\u7740\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767A\u4FE1\u8005\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
+ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u7740\u4FE1\u8005\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
 ReportGenerator.artTableColHdr.appName=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
 ReportGenerator.artTableColHdr.appPath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30B9
 ReportHTML.writeIndex.noFrames.msg=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u306F\u5F0A\u793E\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 ReportHTML.writeIndex.noFrames.seeNav=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044<a href\="nav.html">
-ReportHTML.writeIndex.seeSum=\u307E\u305F\u3001\u30B1\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044<a href\="summary.html">
+ReportHTML.writeIndex.seeSum=\u307E\u305F\u3001\u30B1\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044\u3002<a href\="summary.html">
 ReportHTML.writeSum.warningMsg=<span>\u8B66\u544A\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01</span>
 ReportHTML.writeSum.noExaminer=<i>\u30A8\u30B0\u30B6\u30DF\u30CA\u30FC\u7121\u3057</i>
 ReportHTML.writeSum.imageInfoHeading=<h2>\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u60C5\u5831\uFF1A</h2>\
@@ -180,7 +180,8 @@ ReportProgressPanel.start.progress.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u958B\u59CB\u4E
 ReportProgressPanel.cancel.procLbl.text=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 ReportVisualPanel1.getName.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A
 ReportVisualPanel2.getName.text=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
-ReportWizardFileOptionsPanel.finishButton.text=\u4FEE\u4E86
+ReportWizardFileOptionsPanel.finishButton.text=\u7D42\u4E86
 ReportWizardFileOptionsVisualPanel.getName.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
-ReportWizardPanel1.finishButton.text=\u4FEE\u4E86
-ReportWizardPanel2.finishButton.text=\u4FEE\u4E86
\ No newline at end of file
+ReportWizardPanel1.finishButton.text=\u7D42\u4E86
+ReportWizardPanel2.finishButton.text=\u7D42\u4E86
+ReportHTML.writeSum.reportGenOn.text={0}\u306BHTML\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
\ No newline at end of file