diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
index c9713615ef..1e4326befe 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:40 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.msg=\u5225\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u65b0\u898f\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?
AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
AddImageAction.wizard.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
@@ -67,6 +67,7 @@ Case.deleteCaseFailureMessageBox.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u306
Case.deleteReports.deleteFromDiskException.log.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
Case.deleteReports.deleteFromDiskException.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n{1} \u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059
Case.exception.errGetRootObj=\u30eb\u30fc\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.exceptionMessage.cancelled=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3002
Case.exceptionMessage.cancelledByUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
Case.exceptionMessage.cannotDeleteCurrentCase=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b\u9589\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Case.exceptionMessage.cannotGetLockToDeleteCase=\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -81,9 +82,12 @@ Case.exceptionMessage.couldNotOpenRemoteEventChannel=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3
Case.exceptionMessage.couldNotSaveCaseMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\:\n{0}\u3002
Case.exceptionMessage.couldNotSaveDbNameToMetadataFile=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\:\n{0}\u3002
Case.exceptionMessage.couldNotUpdateCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\:\n{0}\u3002
+Case.exceptionMessage.dataSourceNotFound=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
Case.exceptionMessage.deletionInterrupted=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u524a\u9664\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
Case.exceptionMessage.emptyCaseDir=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
Case.exceptionMessage.emptyCaseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+Case.exceptionMessage.errorDeletingDataSourceFromCaseDb=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.exceptionMessage.errorDeletingDataSourceFromTextIndex=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Case.exceptionMessage.errorsDeletingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Case.exceptionMessage.execExceptionWrapperMessage={0}
Case.exceptionMessage.failedToConnectToCoordSvc=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\:\n{0}.
@@ -93,8 +97,8 @@ Case.exceptionMessage.failedToReadMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\
Case.exceptionMessage.metadataUpdateError=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
Case.exceptionMessage.unsupportedSchemaVersionMessage=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\:\n{0}\u3002
Case.getCurCase.exception.noneOpen=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\!
-Case.lockingException.couldNotAcquireExclusiveLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-Case.lockingException.couldNotAcquireSharedLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+Case.lockingException.couldNotAcquireExclusiveLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+Case.lockingException.couldNotAcquireSharedLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5171\u6709\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
Case.metaDataFileCorrupt.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(.aut)\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
Case.open.exception.multiUserCaseNotEnabled=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002[\u30c4\u30fc\u30eb]\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\u3001[\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc] \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Case.open.msgDlg.updated.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\:\n {0}
@@ -105,6 +109,7 @@ Case.progressIndicatorCancelButton.label=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
Case.progressIndicatorTitle.closingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
Case.progressIndicatorTitle.creatingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059
Case.progressIndicatorTitle.deletingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059
+Case.progressIndicatorTitle.deletingDataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d
Case.progressIndicatorTitle.openingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
Case.progressMessage.cancelling=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059...
Case.progressMessage.clearingTempDirectory=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6d88\u53bb\u4e2d\u3067\u3059...
@@ -118,6 +123,7 @@ Case.progressMessage.creatingCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u
Case.progressMessage.deletingCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
Case.progressMessage.deletingCaseDirCoordSvcNode=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
Case.progressMessage.deletingCaseDirectory=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingDataSource=\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d...
Case.progressMessage.deletingResourcesCoordSvcNode=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
Case.progressMessage.deletingTextIndex=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
Case.progressMessage.fetchingCoordSvcNodeData=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u3067\u3059...
@@ -188,6 +194,11 @@ CueBannerPanel.openCaseLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
CueBannerPanel.openRecentCaseButton.text=
CueBannerPanel.openRecentCaseLabel.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
CueBannerPanel.title.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+DeleteDataSourceAction.confirmationDialog.message=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n\u6ce8\u610f\uff1a\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3001\u518d\u3073\u958b\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002\u300d
+DeleteDataSourceAction.exceptionMessage.couldNotReopenCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u958b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a\n{0}\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+DeleteDataSourceAction.exceptionMessage.dataSourceDeletionError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a\n{0}\n\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+DeleteDataSourceAction.ingestRunningWarningDialog.message=\u53d6\u8fbc\u307f\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DeleteDataSourceAction.name.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
EditOptionalCasePropertiesPanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
EditOptionalCasePropertiesPanel.saveButton.text=\u4fdd\u5b58
GeneralFilter.encaseImageDesc.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.e01)\u3092\u5305\u542b
@@ -357,6 +368,7 @@ OpenMultiUserCaseDialog.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u
OpenMultiUserCasePanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
OpenMultiUserCasePanel.openSelectedCaseButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
OpenMultiUserCasePanel.openSingleUserCaseButton.tex=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f...
+OpenMultiUserCasePanel.openSingleUserCaseButton.text=\u5358\u72ec\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f...
OpenMultiUserCasePanel.searchLabel.text=\u4efb\u610f\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5165\u529b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u691c\u7d22
OpenRecentCasePanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
OpenRecentCasePanel.colName.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/services/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/services/Bundle_ja.properties
index fa3334f939..0fb5047324 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/services/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/services/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
OptionsCategory_Name_TagNamesOptions=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30bf\u30b0
OptionsCategory_TagNames=TagNames
TagNameDefinition.predefTagNames.bookmark.text=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
@@ -11,14 +11,21 @@ TagNameDialog.JOptionPane.tagNameEmpty.title=\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u7
TagNameDialog.JOptionPane.tagNameIllegalCharacters.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306b\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\: \\ \: * ? " < > | , ;
TagNameDialog.JOptionPane.tagNameIllegalCharacters.title=\u30bf\u30b0\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
TagNameDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+TagNameDialog.descriptionLabel.text=\u8aac\u660e\uff1a
TagNameDialog.editTitle.text=\u30bf\u30b0\u3092\u7de8\u96c6
TagNameDialog.newTagNameLabel.text=\u540d\u524d\:
+TagNameDialog.notableCheckbox.text=\u30bf\u30b0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6ce8\u76ee\u306b\u5024\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
TagNameDialog.okButton.text=OK
TagNameDialog.tagNameTextField.text=
TagNameDialog.title.text=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
TagOptionsPanel.TagNameDialog.tagNameAlreadyExists.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306f\u4e00\u610f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
TagOptionsPanel.TagNameDialog.tagNameAlreadyExists.title=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u8907\u88fd
TagOptionsPanel.deleteTagNameButton.text=\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+TagOptionsPanel.descriptionLabel.text=\u30bf\u30b0\u306e\u8aac\u660e\uff1a
+TagOptionsPanel.editTagNameButton.text=\u30bf\u30b0\u306e\u7de8\u96c6
+TagOptionsPanel.ingestRunningWarningLabel.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+TagOptionsPanel.isNotableLabel.text=\u30bf\u30b0\u306f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6ce8\u76ee\u306b\u5024\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff1a
TagOptionsPanel.newTagNameButton.text=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
+TagOptionsPanel.panelDescriptionTextArea.text=\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3068\u7ba1\u7406\u3002 \u30bf\u30b0\u306f\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\u76ee\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u30bf\u30b0\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u6ce8\u76ee\u306e\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u307f\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002
TagOptionsPanel.tagTypesListLabel.text=\u30bf\u30b0\u540d\:
TagsManager.notableTagEnding.text=\ (\u9855\u8457)
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/Bundle_ja.properties
index cb6299b983..990e91a73e 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,12 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+AddEditCentralRepoCommentAction.menuItemText.addEditCentralRepoComment=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6
+AddEditCentralRepoCommentAction.menuItemText.addEditCentralRepoCommentEmptyFile=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6\uff08\u7a7a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09
+AddEditCentralRepoCommentAction.menuItemText.addEditCentralRepoCommentNoMD5=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6\uff08MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u7121\u3057\uff09
+CentralRepoCommentDialog.cancelButton.text=C&ancel
+CentralRepoCommentDialog.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
+CentralRepoCommentDialog.okButton.text=&OK
+CentralRepoCommentDialog.title.addEditCentralRepoComment=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8ffd\u52a0/\u7de8\u96c6
+OpenIDE-Module-Display-Category=\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
OpenIDE-Module-Long-Description=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\n\n\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u76f8\u95a2\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u5c5e\u6027\u306f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u3001\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3066\u5206\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+OpenIDE-Module-Name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
OpenIDE-Module-Short-Description=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
index 7022d9f01c..d3e93e4c2b 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,10 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+AbstractSqlEamDb.badMajorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08{0}\uff09-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+AbstractSqlEamDb.badMinorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff08{0}\uff09\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+AbstractSqlEamDb.cannotUpgrage.message=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}"\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+AbstractSqlEamDb.failedToReadMajorVersion.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AbstractSqlEamDb.failedToReadMinorVersion.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8aad\u53d6\u308a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AbstractSqlEamDb.upgradeSchema.incompatible=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CentralRepoDbChoice.Disabled.Text=\u7121\u52b9
CentralRepoDbChoice.PostgreSQL.Text=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0PostgreSQL
CentralRepoDbChoice.PostgreSQL_Multiuser.Text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528PostgreSQL
@@ -7,5 +13,39 @@ CentralRepoDbManager.connectionErrorMsg.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30f
CentralRepositoryService.progressMsg.updatingSchema=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
CentralRepositoryService.progressMsg.waitingForListeners=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u7d42\u4e86\u4e2d...\u3002
CentralRepositoryService.serviceName=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+CorrelationAttributeInstance.invalidName.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u540d\u306b\u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u3001\u6570\u5b57\u3001\u304a\u3088\u3073\u300c_\u300d\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+CorrelationAttributeInstance.nullName.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u304cnull\u3067\u3059\u3002
CorrelationAttributeUtil.emailaddresses.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+CorrelationType.DOMAIN.displayName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
+CorrelationType.EMAIL.displayName=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+CorrelationType.FILES.displayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+CorrelationType.ICCID.displayName=ICCID\u756a\u53f7
+CorrelationType.IMEI.displayName=IMEI\u756a\u53f7
+CorrelationType.IMSI.displayName=IMSI\u756a\u53f7
+CorrelationType.MAC.displayName=MAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+CorrelationType.PHONE.displayName=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+CorrelationType.SSID.displayName=\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
+CorrelationType.USBID.displayName=USB\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+EamArtifactInstances.knownStatus.bad=\u4e0d\u53ef
+EamArtifactInstances.knownStatus.known=\u65e2\u77e5
+EamArtifactInstances.knownStatus.unknown=\u4e0d\u660e
+EamCase.title.caseDisplayName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
+EamCase.title.caseNumber=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
+EamCase.title.caseUUID=\u30b1\u30fc\u30b9UUID\uff1a
+EamCase.title.creationDate=\u4f5c\u6210\u65e5\uff1a
+EamCase.title.examinerEmail=\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\uff1a
+EamCase.title.examinerName=\u5be9\u67fb\u5b98\u540d\uff1a
+EamCase.title.examinerPhone=\u5be9\u67fb\u5b98\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a
+EamCase.title.notes=\u30ce\u30fc\u30c8\uff1a
+EamCase.title.org=\u7d44\u7e54\uff1a
+EamDbUtil.centralRepoConnectionFailed.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+EamDbUtil.centralRepoDisabled.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+EamDbUtil.centralRepoUpgradeFailed.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+EamDbUtil.exclusiveLockAquisitionFailure.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
Persona.defaultName=\u7121\u540d
+PostgresEamDb.centralRepoDisabled.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+PostgresEamDb.connectionFailed.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PostgresEamDb.multiUserLockError.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+SqliteEamDb.centralRepositoryDisabled.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+SqliteEamDb.connectionFailedMessage.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SqliteEamDb.databaseMissing.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
index e58016c3e8..da9b1e0403 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletHeader=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u306f\uff1a
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletOne=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff09\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletThree=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
@@ -6,3 +6,9 @@ CentralRepositoryNotificationDialog.bulletTwo=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u4e
CentralRepositoryNotificationDialog.finalRemarks=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
CentralRepositoryNotificationDialog.header=Autopsy\u306f\u3001\u5404\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
IngestEventsListener.ingestmodule.name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
+IngestEventsListener.prevCaseComment.text=\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
+IngestEventsListener.prevCount.text=\u524d\u306e{0}\u306e\u6570\uff1a{1}
+IngestEventsListener.prevExists.text=\u4ee5\u524d\u898b\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\uff08\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09
+IngestEventsListener.prevTaggedSet.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\uff08\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09
+Installer.centralRepoUpgradeFailed.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+caseeventlistener.evidencetag=\u8a3c\u62e0
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
index a53f5ec2f6..1899d309b9 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/ingestmodule/Bundle_ja.properties
@@ -1,7 +1,15 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
CentralRepoIngestModel_name_header=\u540d\u524d\uff1a
CentralRepoIngestModel_previous_case_header=
\u4ee5\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
CentralRepoIngestModule.errorMessage.isNotEnabled=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u8a2d\u5b9a\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CentralRepoIngestModule.notfyBubble.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+CentralRepoIngestModule.prevCaseComment.text=\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
+CentralRepoIngestModule.prevTaggedSet.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\uff08\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09
+CentralRepoIngestModuleFactory.ingestmodule.desc=\u8ffd\u3063\u3066\u76f8\u95a2\u7528\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059
CentralRepoIngestModuleFactory.ingestmodule.name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
CentralRepoIngestModule_notable_message_header=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4ee5\u524d\u300c\u6ce8\u76ee\u300d\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
CentralRepoIngestModule_postToBB_knownBadMsg=\u6ce8\u76ee\uff1a {0}
+IngestSettingsPanel.createCorrelationPropertiesCheckbox.text=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
+IngestSettingsPanel.flagPreviouslySeenDevicesCheckbox.text=\u4ee5\u524d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u898b\u3089\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u4ed8\u3051\u308b
+IngestSettingsPanel.flagTaggedNotableItemsCheckbox.text=\u4ee5\u524d\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u30d5\u30e9\u30b0\u3092\u4ed8\u3051\u308b
+IngestSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u8a2d\u5b9a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/persona/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/persona/Bundle_ja.properties
index 998d515e18..f10efec41a 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/persona/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/persona/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AddAliasDialog.accountsLbl.text=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff1a
AddAliasDialog.cancelBtn.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
AddAliasDialog.okBtn.text=OK
@@ -17,6 +17,7 @@ CreatePersonaAccountDialog.title.text=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c
CreatePersonaAccountDialog.typeLbl.text=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
CreatePersonaAccountDialog_error_msg=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
CreatePersonaAccountDialog_error_title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30a8\u30e9\u30fc
+CreatePersonaAccountDialog_invalid_account_Title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
CreatePersonaAccountDialog_invalid_account_msg=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8b58\u5225\u5b50\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
CreatePersonaAccountDialog_success_msg=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
CreatePersonaAccountDialog_success_title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
index 3c234acd31..a49a787f67 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commandlineingest/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.invalidPath.text=\u30d1\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
CommandLineIngestSettingPanel_empty_report_name_mgs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u7a7a\u767d\u306a\u306e\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
CommandLineIngestSettingPanel_existing_report_name_mgs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -8,7 +8,9 @@ CommandLineIngestSettingsPanel.ResultsDirectoryUnspecified=\u51fa\u529b\u30d5\u3
CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditIngestSettings.text=\u8a2d\u5b9a
CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditIngestSettings.toolTipText=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u51e6\u7406\u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b8\u30e7\u30d6\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002
CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditReportSettings.AccessibleContext.accessibleName=\u8a2d\u5b9a
+CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditReportSettings.actionCommand=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a
CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditReportSettings.text=\u8a2d\u5b9a
+CommandLineIngestSettingsPanel.bnEditReportSettings.toolTipText=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u51e6\u7406\u30e2\u30fc\u30c9\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u8a2d\u5b9a\u3002
CommandLineIngestSettingsPanel.browseOutputFolderButton.text=\u53c2\u7167
CommandLineIngestSettingsPanel.ingestDescriptionTextPane.text=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
CommandLineIngestSettingsPanel.ingestProfileLabel.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/Bundle_ja.properties
index 9deed89128..53b9636ea1 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AccountInstanceNode_Tooltip_Template=\u9023\u7d61\u5148\uff1a{0}-\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\uff1a{1}
AccountInstanceNode_Tooltip_suffix=(1 of {0})
AccountNode.accountName=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
@@ -10,6 +10,8 @@ CVTTopComponent.TabConstraints.tabTitle=\u53ef\u8996\u5316
CVTTopComponent.accountsBrowser.TabConstraints.tabTitle=\u53c2\u7167
CVTTopComponent.accountsBrowser.TabConstraints.tabTitle_1=\u53c2\u7167
CVTTopComponent.browseVisualizeTabPane.AccessibleContext.accessibleName=\u53ef\u8996\u5316
+CVTTopComponent.filterTabPanel.TabConstraints.tabTitle=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+CVTTopComponent.filtersPane.TabConstraints.tabTitle=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
CVTTopComponent.name=\ \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53ef\u8996\u5316
CVTTopComponent.vizPanel.TabConstraints.tabTitle=\u53ef\u8996\u5316
CVTTopComponent.vizPanel.TabConstraints.tabTitle_1=\u53ef\u8996\u5316
@@ -68,6 +70,8 @@ VisualizationPanel.fitZoomButton.text=
VisualizationPanel.fitZoomButton.toolTipText=\u53ef\u8996\u5316\u3092\u9069\u5408
VisualizationPanel.forwardButton.text=
VisualizationPanel.forwardButton.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9032\u3080
+VisualizationPanel.hierarchyLayoutButton.text=\u968e\u5c64\u7684
+VisualizationPanel.jButton1.text=Fast Organic
VisualizationPanel.jTextPane1.text=[\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u53c2\u7167]\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001[\u8868\u793a]\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3002
VisualizationPanel.layoutFail.text={0} \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
VisualizationPanel.layoutFailWithLockedVertices.text=\u9802\u70b9\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f {0} \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u9802\u70b9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u304b\u3001\u5225\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -75,6 +79,7 @@ VisualizationPanel.lockAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u3
VisualizationPanel.lockAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af
VisualizationPanel.organicLayoutButton.text=\u6709\u6a5f\u7684
VisualizationPanel.snapshotButton.text_1=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+VisualizationPanel.snapshotButton.toolTipText=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
VisualizationPanel.unlockAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664
VisualizationPanel.unlockAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af
VisualizationPanel.zoomActualButton.text=
@@ -84,6 +89,7 @@ VisualizationPanel.zoomInButton.toolTipText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
VisualizationPanel.zoomLabel.text=100%
VisualizationPanel.zoomOutButton.text=
VisualizationPanel.zoomOutButton.toolTipText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+VisualizationPanel.zoomPercentLabel.text=100%
VisualizationPanel_action_dialogs_title=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
VisualizationPanel_action_name_text=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
VisualizationPanel_module_name=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
index 28885c1191..a7f4b32435 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,9 @@
-#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+CallLogViewer_device_label=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+CallLogViewer_duration_label=\u671f\u9593\uff08\u79d2\uff09
+CallLogViewer_noCallLogs=<\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u901a\u8a71\u30ed\u30b0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093>
+CallLogViewer_recipient_label=\u5b9b\u5148/\u53d7\u4fe1
+CallLogViewer_title=\u30b3\u30fc\u30eb\u30ed\u30b0
ContactDetailsPane.nameLabel.text=\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc
ContactNode_Email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ContactNode_Home_Number=\u81ea\u5b85\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
@@ -46,6 +51,10 @@ SummaryPersonaPane.createButton.text=\u4f5c\u6210
SummaryPersonaPane.messageLabel.text=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b>
SummaryPersonaPane.noPersonaLabel.text=\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
SummaryPersonaPane_not_account_in_cr=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u8b58\u5225\u5b50{0}\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+SummaryViewer.accountCountry.text=<\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u56fd>
+SummaryViewer.accountLabel.text=<\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u540d>
+SummaryViewer.accoutDescriptionLabel.text=<\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u8aac\u660e>
+SummaryViewer.attachmentDataLabel.text=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
SummaryViewer.attachmentsDataLabel.text=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
SummaryViewer.attachmentsLabel.text=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:
SummaryViewer.callLogsDataLabel.text=callLogs
@@ -53,17 +62,27 @@ SummaryViewer.callLogsLabel.text=\u901a\u8a71\u30ed\u30b0\:
SummaryViewer.caseReferencesPanel.border.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f
SummaryViewer.contactsDataLabel.text=\u9023\u7d61\u5148
SummaryViewer.contactsLabel.text=\u9023\u7d61\u5148\:
+SummaryViewer.contanctsPanel.border.title=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u9023\u7d61\u5148
SummaryViewer.countsPanel.border.title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
SummaryViewer.fileRefPane.border.title=\u73fe\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167
SummaryViewer.messagesDataLabel.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
SummaryViewer.messagesLabel.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\:
SummaryViewer.personaPanel.border.title=\u30da\u30eb\u30bd\u30ca
+SummaryViewer.referencesDataLabel.text=<\u53c2\u7167\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8>
+SummaryViewer.referencesLabel.text=\u901a\u4fe1\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff1a
SummaryViewer.selectAccountFileRefLabel.text=<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>
+SummaryViewer.thumbnailCntLabel.text=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
+SummaryViewer.thumbnailsDataLabel.text=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+SummaryViewer_Account_Description=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
+SummaryViewer_Account_Description_MuliSelect=\u8907\u6570\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u6982\u8981\u60c5\u5831\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
SummaryViewer_CaseRefNameColumn_Title=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d
SummaryViewer_CentralRepository_Message=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f\u3092\u8868\u793a>
+SummaryViewer_Country_Code=\u56fd\uff1a
SummaryViewer_Creation_Date_Title=\u4f5c\u6210\u65e5
+SummaryViewer_Device_Account_Description=\u3053\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u5185\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u53c2\u7167\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SummaryViewer_Fetching_References=<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u306e\u53d6\u5f97>
SummaryViewer_FileRefNameColumn_Title=\u30d1\u30b9
+SummaryViewer_FileRef_Message=<\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u53c2\u7167\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>
SummaryViewer_Persona_CR_Message=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b>
SummaryViewer_Select_account_for_persona=<\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044>
SummaryViewer_TabTitle=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
index d4017c84ca..5369a796b2 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AnnotationsContentViewer.onEmpty=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
AnnotationsContentViewer.title=\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
AnnotationsContentViewer.toolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -28,6 +28,7 @@ GstVideoPanel.setupVideo.infoLabel.text=\u524a\u9664\u3057\u305f\u52d5\u753b\u30
HtmlPanel.showImagesToggleButton.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
HtmlPanel_showImagesToggleButton_hide=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
HtmlPanel_showImagesToggleButton_show=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+HtmlViewer_encoding_error=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
HtmlViewer_file_error=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u89e3\u8aad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
Html_text_display_error=HTML\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6b63\u3057\u304f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305fHTML\u3067\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
JPEGViewerDummy.jLabel1.text=JPEG\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\:
@@ -40,6 +41,7 @@ MediaPlayerPanel.VolumeIcon.text=\ \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
MediaPlayerPanel.audioSlider.toolTipText=
MediaPlayerPanel.infoLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u306a\u3057
MediaPlayerPanel.noSupport=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
+MediaPlayerPanel.playBackSpeedLabel.text=\u901f\u5ea6\uff1a
MediaPlayerPanel.playButton.text=\u25ba
MediaPlayerPanel.playbackDisabled=\u30d3\u30c7\u30aa\u3068\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u518d\u751f\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6b8b\u308a\u306e\u671f\u9593\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3068\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u306e\u518d\u751f\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
MediaPlayerPanel.progressLabel.text=00\:00\:00/00\:00\:00
@@ -214,6 +216,7 @@ viewer.annotation.signature.validation.common.doc.unmodified.label=- \u7f72\u540
viewer.annotation.signature.validation.common.identity.unchecked.label=-\u7f72\u540d\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u304c\u3001ID\u306e\u5931\u52b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
viewer.annotation.signature.validation.common.identity.unknown.label=- \u7f72\u540d\u8005\u306eID\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3001\u30ad\u30fc\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
viewer.annotation.signature.validation.common.identity.valid.label=-\u7f72\u540d\u8005\u306eID\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059
+viewer.annotation.signature.validation.common.invalid.label=\u7f72\u540d\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff1a
viewer.annotation.signature.validation.common.notAvailable.label=\u8a72\u5f53\u306a\u3057
viewer.annotation.signature.validation.common.signedBy.label=-{0} {1}\u306b\u3088\u308b\u7f72\u540d
viewer.annotation.signature.validation.common.time.embedded.label=-\u7f72\u540d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/coreutils/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/coreutils/Bundle_ja.properties
index 5f460a7c53..bdd8fab25e 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/coreutils/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/coreutils/Bundle_ja.properties
@@ -1,35 +1,37 @@
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+FileTypeCategory.Audio.displayName=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
+FileTypeCategory.Documents.displayName=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
+FileTypeCategory.Executables.displayName=\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+FileTypeCategory.Image.displayName=\u753b\u50cf
+FileTypeCategory.Media.displayName=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2
+FileTypeCategory.Video.displayName=\u30d3\u30c7\u30aa
+FileTypeCategory.Visual.displayName=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb
GetOrGenerateThumbnailTask.generatingPreviewFor={0} \u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u751f\u6210\u4e2d\u3067\u3059
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
GetOrGenerateThumbnailTask.loadingThumbnailFor={0} \u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
ImageUtils.ffmpegLoadedError.msg=OpenCV FFMpeg\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ImageUtils.ffmpegLoadedError.title=OpenCV FFMpeg
-OpenIDE-Module-Name=CoreUtils
JLNK.noPrefPath.text=\u63a8\u5968\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+OpenIDE-Module-Name=CoreUtils
+PlatformUtil.archUnknown=\u4e0d\u660e
+PlatformUtil.getAllMemUsageInfo.usageText={0}\n{1}\n\u6b21\u306e\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u51e6\u7406\: {2}
+PlatformUtil.getJavaPID.gen.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}\u3001{1}
+PlatformUtil.getJavaPID.sigarNotInit.msg=java\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+PlatformUtil.getJavaPIDs.gen.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}\u3001{1}
+PlatformUtil.getJavaPIDs.sigarNotInit=java\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+PlatformUtil.getJvmMemInfo.usageText=JVM \u30d2\u30fc\u30d7\u4f7f\u7528\u7387\: {0}\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044JVM\u30d2\u30fc\u30d7\u9818\u57df\: {1}
+PlatformUtil.getPID.gen.msg=PID,{0} \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+PlatformUtil.getPID.sigarNotInit.msg=PID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+PlatformUtil.getPhysicalMemInfo.usageText=\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4f7f\u7528\u7387\uff08\u6700\u5927\u3001\u5408\u8a08\u3001\u7a7a\u304d\uff09\: {0}\u3001{1}\u3001{2}
+PlatformUtil.getProcVmUsed.gen.msg=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001{0}
+PlatformUtil.getProcVmUsed.sigarNotInit.msg=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+PlatformUtil.jrePath.jreDir.msg=\u57cb\u3081\u8fbc\u307fjre\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\: {0}
+PlatformUtil.jrePath.usingJavaPath.msg=\u6b21\u306ejava\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059\: {0}
+PlatformUtil.killProcess.gen.msg=\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\: {0}\u3001{1}
+PlatformUtil.killProcess.sigarNotInit.msg=PID\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
PlatformUtil.nameUnknown=\u4e0d\u660e
PlatformUtil.verUnknown=\u4e0d\u660e
-PlatformUtil.archUnknown=\u4e0d\u660e
-PlatformUtil.jrePath.jreDir.msg=\u57cb\u3081\u8fbc\u307fjre\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240: {0}
-PlatformUtil.jrePath.usingJavaPath.msg=\u6b21\u306ejava\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059: {0}
-PlatformUtil.getPID.sigarNotInit.msg=PID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.getPID.gen.msg=PID,{0} \u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.getJavaPID.sigarNotInit.msg=java\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.getJavaPID.gen.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3001{1}
-PlatformUtil.getJavaPIDs.sigarNotInit=java\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.getJavaPIDs.gen.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306ePID\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3001{1}
-PlatformUtil.killProcess.sigarNotInit.msg=PID\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.killProcess.gen.msg=\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}\u3001{1}
-PlatformUtil.getProcVmUsed.sigarNotInit.msg=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Sigar\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PlatformUtil.getProcVmUsed.gen.msg=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3001{0}
-PlatformUtil.getJvmMemInfo.usageText=JVM \u30d2\u30fc\u30d7\u4f7f\u7528\u7387: {0}\u3001\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044JVM\u30d2\u30fc\u30d7\u9818\u57df: {1}
-PlatformUtil.getPhysicalMemInfo.usageText=\u7269\u7406\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4f7f\u7528\u7387\uff08\u6700\u5927\u3001\u5408\u8a08\u3001\u7a7a\u304d\uff09: {0}\u3001{1}\u3001{2}
-PlatformUtil.getAllMemUsageInfo.usageText={0}\n\
-{1}\n\
-\u6b21\u306e\u4eee\u60f3\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u3092\u51e6\u7406: {2}
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
-ReadImageTask.mesageText=\u6b21\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059: {0}
+ReadImageTask.mesageText=\u6b21\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059\: {0}
StringExtract.illegalStateException.cannotInit.msg=Unicode\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002StringExtract\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
TextConverter.convert.exception.txt=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 {0} \u309216\u9032\u6570\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
TextConverter.convertFromHex.exception.txt=16\u9032\u6570\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
VideoUtils.genVideoThumb.progress.text=\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
index 281aabe583..e2ffcad27e 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AbstractAbstractFileNode.accessTimeColLbl=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
AbstractAbstractFileNode.attrAddrColLbl=\u5c5e\u6027\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
AbstractAbstractFileNode.changeTimeColLbl=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
@@ -42,16 +42,22 @@ ArtifactStringContent.attrsTableHeader.sources=\u30bd\u30fc\u30b9
ArtifactStringContent.attrsTableHeader.type=\u30bf\u30a4\u30d7
ArtifactStringContent.attrsTableHeader.value=\u5024
ArtifactStringContent.failedToGetAttributes.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ArtifactStringContent.failedToGetSourcePath.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ArtifactStringContent.failedToGetSourcePath.messagee=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ArtifactStringContent.getStr.artifactId.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8ID
ArtifactStringContent.getStr.err=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ArtifactStringContent.getStr.srcFilePath.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
ArtifactTypeNode.createSheet.artType.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
+ArtifactTypeNode.createSheet.artType.displayName=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7
ArtifactTypeNode.createSheet.artType.displayNamee=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ArtifactTypeNode.createSheet.artType.name=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ArtifactTypeNode.createSheet.childCnt.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
ArtifactTypeNode.createSheet.childCnt.displayName=\u5b50\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ArtifactTypeNode.createSheet.childCnt.name=\u5b50\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+AttachmentNode.getActions.openInExtViewer.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067\u958b\u304fCtrl + E
+AttachmentNode.getActions.searchFilesSameMD5.text=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b
+AttachmentNode.getActions.viewFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
+AttachmentNode.getActions.viewInNewWin.text=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
BaseChildFactory.NoSuchEventBusException.message=\u6b21\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30d0\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\: {0}
BlackboardArtifactNode.createSheet.artifactDetails.displayName=\u7d50\u679c\u8a73\u7d30
BlackboardArtifactNode.createSheet.artifactDetails.name=\u7d50\u679c\u8a73\u7d30
@@ -78,6 +84,7 @@ BlackboardArtifactNode.createSheet.interestingResult.description=\u7d50\u679c\u3
BlackboardArtifactNode.createSheet.mimeType.displayName=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
BlackboardArtifactNode.createSheet.mimeType.name=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
BlackboardArtifactNode.createSheet.noScore.description=\u30b9\u30b3\u30a2\u306a\u3057
+BlackboardArtifactNode.createSheet.notableFile.description=\u95a2\u9023\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6ce8\u76ee\u306b\u5024\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
BlackboardArtifactNode.createSheet.notableTaggedItem.description=\u7d50\u679c\u307e\u305f\u306f\u9855\u8457\u3068\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
BlackboardArtifactNode.createSheet.path.displayName=\u30d1\u30b9
BlackboardArtifactNode.createSheet.path.name=\u30d1\u30b9
@@ -385,6 +392,7 @@ ViewsNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
ViewsNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
ViewsNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
ViewsNode.name.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc
+VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.desc=\u753b\u50cf\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.displayName=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.name=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
@@ -397,6 +405,7 @@ VirtualDirectoryNode.createSheet.size.name=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.name=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
+VirtualDirectoryNode.createSheet.type.desc=\u753b\u50cf\u306e\u7a2e\u985e\u3002
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.displayName=\u30bf\u30a4\u30d7
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.name=\u30bf\u30a4\u30d7
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.text=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourceprocessors/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourceprocessors/Bundle_ja.properties
index 7086b898db..4290084c96 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourceprocessors/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourceprocessors/Bundle_ja.properties
@@ -1,21 +1,18 @@
-# \u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3] \u3067 [\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc] \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
-# \u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30c4\u30fc\u30eb | \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001
-# \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
-
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AddRawImageTask.for.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u7528
-AddRawImageTask.image.critical.error.adding=\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306e\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc
AddRawImageTask.image.critical.error.adding=\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306e\u91cd\u5927\u3067\u306f\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
+AddRawImageTask.image.noncritical.error.adding=\u91cd\u5927\u3067\u306f\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
AddRawImageTask.image.notExisting=\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
AddRawImageTask.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-AddRawImageTask.progress.add.text=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059:
-RawDSInputPanel.error.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f "C:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
-RawDSInputPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-RawDSInputPanel.pathLabel.text=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167:
-RawDSInputPanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
+AddRawImageTask.progress.add.text=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059\:
RawDSInputPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
-RawDSInputPanel.pathTextField.text=
-RawDSInputPanel.jBreakFileUpLabel.text=\u6b21\u307e\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u7d30\u5206\u5316:
-RawDSInputPanel.jNoBreakupRadioButton.text=\u7d30\u5206\u5316\u3057\u306a\u3044
+RawDSInputPanel.error.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f "C\:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+RawDSInputPanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
RawDSInputPanel.j2GBBreakupRadioButton.text=2GB\u30c1\u30e3\u30f3\u30af
-RawDSInputPanel.timeZoneLabel.text=\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+RawDSInputPanel.jBreakFileUpLabel.text=\u6b21\u307e\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u7d30\u5206\u5316\:
+RawDSInputPanel.jNoBreakupRadioButton.text=\u7d30\u5206\u5316\u3057\u306a\u3044
+RawDSInputPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+RawDSInputPanel.pathLabel.text=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\:
+RawDSInputPanel.pathTextField.text=
+RawDSInputPanel.timeZoneLabel.text=\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
RawDSProcessor.dataSourceType=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/actionhelpers/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/actionhelpers/Bundle_ja.properties
index 3d4329c552..445ee61aa5 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/actionhelpers/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/actionhelpers/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,11 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+ExtractActionHelper.confDlg.destFileExist.msg=\u5b9b\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3001\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+ExtractActionHelper.confDlg.destFileExist.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+ExtractActionHelper.done.notifyMsg.fileExtr.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExtractActionHelper.extractFiles.cantCreateFolderErr.msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ExtractActionHelper.msgDlg.cantOverwriteFile.msg=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ExtractActionHelper.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractActionHelper.notifyDlg.noFileToExtr.msg=\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractActionHelper.progress.cancellingExtraction={0}\uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u4e2d...\uff09
ExtractActionHelper.progress.extracting={0}\u3078\u306e\u62bd\u51fa
ExtractActionHelper.progress.fileExtracting=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa\uff1a{0}
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/examples/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/examples/Bundle_ja.properties
index 8fc0db1332..d3d8be36fc 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/examples/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/examples/Bundle_ja.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
SampleContentViewer.jLabel1.text=jLabel1
-SampleIngestModuleFactory.moduleName=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-SampleIngestModuleFactory.moduleDescription=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u8005\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
-SampleIngestModuleIngestJobSettingsPanel.skipKnownFilesCheckBox.text=\u65e2\u77e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(NSRL)\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
-SampleIngestModuleFactory.moduleName=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u5b9f\u884c\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
SampleExecutableIngestModuleFactory.moduleDescription=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u8005\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u5b9f\u884c\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
+SampleExecutableIngestModuleFactory.moduleName=\u5b9f\u884c\u306a\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
+SampleIngestModuleFactory.moduleDescription=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u958b\u767a\u8005\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
+SampleIngestModuleFactory.moduleName=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u5b9f\u884c\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
+SampleIngestModuleIngestJobSettingsPanel.skipKnownFilesCheckBox.text=\u65e2\u77e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(NSRL)\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
index fdcdd76516..fc9aafb082 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
@@ -1,10 +1,11 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
DataSourceFilter.errorMessage.emptyDataSource=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.actionCommand=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.label=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
DataSourcePanel.dataSourceCheckBox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\:
DataSourcePanel.dataSourceNoteLabel.text=*\u6ce8\: \u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
DateSearchFilter.errorMessage.endDateBeforeStartDate=\u7d42\u4e86\u65e5\u306f\u958b\u59cb\u65e5\u3088\u308a\u5f8c\u306e\u65e5\u4ed8\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+DateSearchFilter.errorMessage.noCheckboxSelected=1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u65e5\u4ed8\u30bf\u30a4\u30d7\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
DateSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\!
DateSearchPanel.accessedCheckBox.text=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6e08\u307f
DateSearchPanel.changedCheckBox.text=\u5909\u66f4\u6e08\u307f
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/Bundle_ja.properties
index 9dd5146a27..2fddebc176 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/Bundle_ja.properties
@@ -1,16 +1,29 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
+CTL_GeolocationTopComponent=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+CTL_GeolocationTopComponentAction=GeolocationTopComponent
+CTL_OpenGeolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
GLTopComponent_No_dataSource_Title=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
GLTopComponent_No_dataSource_message=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GLTopComponent_initilzation_error=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4f4d\u7f6e\u60c5\u5831\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+GLTopComponent_name=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
GeoFilterPanel.allButton.text=\u5168\u3066
+GeoFilterPanel.applyButton.text=\u9069\u7528\u3059\u308b
+GeoFilterPanel.daysLabel.text=\u6d3b\u52d5\u306e\u65e5\u6570
GeoFilterPanel.mostRecentButton.text=\u6700\u5f8c\u306e\u307f
GeoFilterPanel.optionsLabel.text=\u65e5\u4ed8
GeoFilterPanel.showLabel.text=\u8868\u793a\uff1a
GeoFilterPanel.showLabel.toolTipText=\u8868\u793a\uff1a
+GeoFilterPanel.showWaypointsWOTSCheckBox.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u306e\u306a\u3044\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b
GeoFilterPanel_ArtifactType_List_Title=\u30bf\u30a4\u30d7
+GeoFilterPanel_DataSource_List_Title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
GeoFilterPanel_empty_artifactType=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u30021\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u6848\u4ef6\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeoFilterPanel_empty_dataSource=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u30021\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+GeoTopComponent_filer_data_invalid_Title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
+GeoTopComponent_filer_data_invalid_msg=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+GeoTopComponent_filter_exception_Title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc
GeoTopComponent_filter_exception_msg=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GeoTopComponent_no_waypoints_returned_Title=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+GeoTopComponent_no_waypoints_returned_mgs=\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u57fa\u6e96\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeolocationSettingsPanel.defaultDataSource.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\uff08bing.com/maps\uff09
GeolocationSettingsPanel.mbtileTestBtn.text=\u30c6\u30b9\u30c8
GeolocationSettingsPanel.mbtilesBrowseBtn.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba
@@ -22,7 +35,11 @@ GeolocationSettingsPanel.zipFileBrowseBnt.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba
GeolocationSettingsPanel.zipFileRBnt.actionCommand=OpenStreetMap\u30bf\u30a4\u30eb\u306eZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
GeolocationSettingsPanel.zipFileRBnt.text=OpenStreetMap zip\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
GeolocationSettingsPanel_malformed_url_message=\u300c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fOSM\u30bf\u30a4\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\n\u5148\u982d\u306bhttp\uff1a//\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u5f62\u5f0f\u306eURL\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+GeolocationSettingsPanel_malformed_url_message_tile=\u4e0d\u6b63\u5f62\u5f0f\u306eURL
+GeolocationSettingsPanel_osm_server_test_fail_message=OSM\u30bf\u30a4\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+GeolocationSettingsPanel_osm_server_test_fail_message_title=\u30a8\u30e9\u30fc
GeolocationSettingsPanel_osm_server_test_success_message=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305fOSM\u30bf\u30a4\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002
+GeolocationSettingsPanel_osm_server_test_success_message_title=\u6210\u529f
GeolocationSettings_mbtile_does_not_exist_message=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeolocationSettings_mbtile_does_not_exist_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
GeolocationSettings_mbtile_not_valid_message=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fraster tile\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -32,8 +49,21 @@ GeolocationSettings_mbtile_test_success_title=\u6210\u529f
GeolocationSettings_path_not_valid_message=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u306f\u7a7a\u3067\u3059\u3002\n\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeolocationSettings_path_not_valid_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
GeolocationTC_KML_report_title=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+GeolocationTC_connection_failure_message=\u30de\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u300c\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3067\u30de\u30c3\u30d7\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+GeolocationTC_connection_failure_message_title=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
GeolocationTC_empty_waypoint_message=\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\nKML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
GeolocationTC_report_progress_title=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1
GeolocationTopComponent.WaypointFetcher.onErrorDescription=\u4e00\u90e8\u306eGPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u306e\u3067\u305d\u306e\u7d50\u679c\u306f\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
GeolocationTopComponent.WaypointFetcher.onErrorTitle=GPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
GeolocationTopComponent.reportButton.text=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+HidingPane_default_title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+MapPanel_connection_failure_message=\u65b0\u3057\u3044\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+MapPanel_connection_failure_message_title=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
+MayWaypoint_ExternalViewer_label=ExternalViewer\u3067\u958b\u304f
+OpenGeolocationAction_displayName=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+OpenGeolocationAction_name=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+OptionsCategory_Keywords_Geolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+OptionsCategory_Name_Geolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+RefreshPanel.refreshButton.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0
+RefreshPanel.refreshLabel.text=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8868\u793a\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+WaypointExtractAction_label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/datamodel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/datamodel/Bundle_ja.properties
index 8e7c6dfdc5..1f6f9209c9 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/datamodel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/datamodel/Bundle_ja.properties
@@ -1,6 +1,12 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
GEOArea_point_label_header=\u30a8\u30ea\u30a2{0}\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
GEOTrack_point_label_header=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff1a{0}
+LastKnownWaypoint_Label=\u6700\u7d42\u306b\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u305f\u4f4d\u7f6e
+Route_End_Label=\u7d42\u4e86
+Route_Label=\u76f4\u7dda\u30eb\u30fc\u30c8
+Route_Start_Label=\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8
Route_point_label=\u30eb\u30fc\u30c8\u306e\u30a6\u30a7\u30a4\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+SearchWaypoint_DisplayLabel=GPS\u691c\u7d22
Track_distanceFromHome_displayName=\u539f\u70b9\u304b\u3089\u306e\u8ddd\u96e2
Track_distanceTraveled_displayName=\u8d70\u884c\u8ddd\u96e2
+TrackpointWaypoint_DisplayLabel=GPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/healthmonitor/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/healthmonitor/Bundle_ja.properties
index 3d4b8de948..5d3d334a63 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/healthmonitor/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/healthmonitor/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
HealthMonitorDashboard.DateRange.oneDay=1\u65e5
HealthMonitorDashboard.DateRange.oneMonth=1\u30f5\u6708
HealthMonitorDashboard.DateRange.oneWeek=1\u9031\u9593
@@ -22,6 +22,7 @@ HealthMonitorDashboard.display.errorCreatingDashboard=\u6b63\u5e38\u6027\u30e2\u
HealthMonitorDashboard.updateTimingMetricGraphs.noData=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
HealthMonitorDashboard.updateUserMetricGraphs.noData=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
TimeZonePanel.title=\u6b21\u306e\u5358\u4f4d\u3067\u6642\u523b\u3092\u8868\u793a\:
+TimingMetricGraphPanel.paintComponent.displayingTime=\u8868\u793a\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f
TimingMetricGraphPanel.paintComponent.hours=\u6642
TimingMetricGraphPanel.paintComponent.microseconds=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u79d2
TimingMetricGraphPanel.paintComponent.milliseconds=\u30df\u30ea\u79d2
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
index 1eb0bcd5aa..1456e6922a 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
CTL_IngestMessageTopComponent=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
CTL_RunIngestAction=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
DataSourceIngestCancellationPanel.cancelAllModulesRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
@@ -67,6 +67,7 @@ IngestManager.startupErr.dlgTitle=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30
IngestMessage.exception.srcSubjDetailsDataNotNull.msg=\u30bd\u30fc\u30b9\u3001\u4ef6\u540d\u3001\u8a73\u7d30\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30fc\u30bf\u3092null\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
IngestMessage.exception.srcSubjNotNull.msg=\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u4ef6\u540d\u3092null\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
IngestMessage.exception.typeSrcSubjNotNull.msg=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30d7\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u304a\u3088\u3073\u4ef6\u540d\u3092null\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+IngestMessage.toString.data.text=\u30c7\u30fc\u30bf\uff1a{0}
IngestMessage.toString.date.text=\ \u30c7\u30fc\u30bf\: {0}
IngestMessage.toString.details.text=\ \u8a73\u7d30\: {0}
IngestMessage.toString.subject.text=\ \u4ef6\u540d\: {0}
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/livetriage/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/livetriage/Bundle_ja.properties
index 7697652315..49a39a0fcd 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/livetriage/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/livetriage/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,26 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+CTL_CreateLiveTriageDriveAction=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
+CopyFilesWorker.done.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+CopyFilesWorker.error.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+CreateLiveTriageDriveAction.appPathError.message=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+CreateLiveTriageDriveAction.batchFileError.message=\u30d0\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+CreateLiveTriageDriveAction.copyError.message=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u307f\u3067\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
+CreateLiveTriageDriveAction.error.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+CreateLiveTriageDriveAction.exenotfound.message=\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+CreateLiveTriageDriveAction.progressBar.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092{0}\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d
+CreateLiveTriageDriveAction.progressBar.title=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044
+CreateLiveTriageDriveAction.success.message=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 RunFromUSB.bat\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+CreateLiveTriageDriveAction.success.title=\u6210\u529f
+SelectDriveDialog.bnCancel.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+SelectDriveDialog.bnOk.text=Ok
+SelectDriveDialog.bnRefresh.text=\u66f4\u65b0
SelectDriveDialog.descriptionTextArea.text=\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30d0\u30c3\u30c1\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ea\u30e0\u30fc\u30d0\u30d6\u30eb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u305b\u305a\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5206\u6790\u304b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u5206\u6790\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u633f\u5165\u3057\u3001\u300cRunFromUSB.bat\u300d\u3092\u7ba1\u7406\u8005\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u30d1\u30cd\u30eb\u3067\u300c\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u300d\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SelectDriveDialog.diskTable.column1.title=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u540d
+SelectDriveDialog.diskTable.column2.title=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30b5\u30a4\u30ba
+SelectDriveDialog.errLabel.disksNotDetected.text=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+SelectDriveDialog.errLabel.disksNotDetected.toolTipText=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306f\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SelectDriveDialog.errorLabel.text=jLabel2
+SelectDriveDialog.lbSelectDrive.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+SelectDriveDialog.localDiskModel.nodrives.msg=\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
SelectDriveDialog.selectDriveLabel.text=\u30e9\u30a4\u30d6\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff08\u8aad\u8fbc\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09\u3002
+SelectDriveDialog.title=\u30e9\u30a4\u30d6\u30fb\u30c8\u30ea\u30a2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/logicalimager/dsp/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/logicalimager/dsp/Bundle_ja.properties
index 477e2b12a4..cec2a3e452 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/logicalimager/dsp/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/logicalimager/dsp/Bundle_ja.properties
@@ -1,2 +1,58 @@
-#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+AddLogicalImageTask.addImageCancelled=\u753b\u50cf\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.addingExtractedFile=\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\uff08{0} / {1}\uff09
+AddLogicalImageTask.addingExtractedFiles=\u62bd\u51fa\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0
+AddLogicalImageTask.addingInterestingFile=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\uff08{0} / {1}\uff09
+AddLogicalImageTask.addingInterestingFiles=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+AddLogicalImageTask.addingToReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b{0}\u3092\u8ffd\u52a0
+AddLogicalImageTask.cannotFindDataSourceObjId={0}\u306etsk_image_names\u306bobj_id\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+AddLogicalImageTask.cannotFindFiles={1}\u306b{0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+AddLogicalImageTask.copyingImageFromTo=\u753b\u50cf\u3092{0}\u304b\u3089{1}\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d
+AddLogicalImageTask.directoryDoesNotContainSparseImage=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306b\u306f\u753b\u50cf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+AddLogicalImageTask.doneAddingExtractedFiles=\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.doneAddingInterestingFiles=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.doneAddingToReport={0}\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.doneCopying=\u30b3\u30d4\u30fc\u5b8c\u4e86
+AddLogicalImageTask.failToGetCanonicalPath={0}\u306e\u6b63\u898f\u30d1\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+AddLogicalImageTask.failedToAddInterestingFiles=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
+AddLogicalImageTask.failedToAddReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8{0}\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7406\u7531\= {1}
+AddLogicalImageTask.failedToCopyDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u3092{1}\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.failedToGetTotalFilesCount=\u5408\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
+AddLogicalImageTask.ingestionCancelled=\u53d6\u8fbc\u307f\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+AddLogicalImageTask.logicalImagerResults=\u8ad6\u7406\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u7d50\u679c
+AddLogicalImageTask.noCurrentCase=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+AddLogicalImageTask.notEnoughFields=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u884c{0}\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u8db3\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002{1}\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002{2}\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+AddLogicalImageTask.searchingInterestingFile=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u7d22\uff08{0} / {1}\uff09
+AddMultipleImagesTask.adding=\u8ffd\u52a0\uff1a{0}
+AddMultipleImagesTask.addingFileAsLogicalFile=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\uff1a{0}\u3002
+AddMultipleImagesTask.cancelled=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\uff1a\u753b\u50cf\u51e6\u7406\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3057\u305f
+AddMultipleImagesTask.criticalErrorAdding=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9{1}\u306b{0}\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{2}
+AddMultipleImagesTask.criticalErrorReverting=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9{1}\u306e\u753b\u50cf\u8ffd\u52a0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9{0}\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u6642\u306b\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{2}
+AddMultipleImagesTask.errorAddingImgWithoutFileSystem=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7121\u3057\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9{0}\u3067\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\uff1a{1}
+AddMultipleImagesTask.fsTypeUnknownErr=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
AddMultipleImagesTask.imageError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u753b\u50cf{0}\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+AddMultipleImagesTask.nonCriticalErrorAdding=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9{1}\u306b{0}\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{2}
+LogicalImagerDSProcessor.dataSourceType=Autopsy\u8ad6\u7406\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30e3\u306e\u7d50\u679c
+LogicalImagerDSProcessor.destinationDirectoryConfirmation=\u5b9b\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u78ba\u8a8d
+LogicalImagerDSProcessor.destinationDirectoryConfirmationMsg=\u8ad6\u7406\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30e3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u65b0\u305f\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3067\u518d\u5ea6\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+LogicalImagerDSProcessor.directoryAlreadyExists=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+LogicalImagerDSProcessor.failToCreateDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+LogicalImagerDSProcessor.imageDirPathNotFound={0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nUSB\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u53d6\u308a\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+LogicalImagerDSProcessor.noCurrentCase=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.browseButton.text=\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba
+LogicalImagerPanel.imageTable.columnModel.title0=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
+LogicalImagerPanel.imageTable.columnModel.title1=\u62bd\u51fa\u65e5\uff08GMT\uff09
+LogicalImagerPanel.imageTable.columnModel.title2=\u30d1\u30b9
+LogicalImagerPanel.importRadioButton.text=\u5916\u4ed8\u3051\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+LogicalImagerPanel.manualRadioButton.text=\u624b\u52d5\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
+LogicalImagerPanel.messageLabel.directoryDoesNotContainSparseImage=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306b\u306f\u753b\u50cf\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.messageLabel.directoryFormatInvalid=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8Logical_Imager_HOSTNAME_yyyymmdd_HH_MM_SS\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.messageLabel.driveHasNoImages=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u753b\u50cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.messageLabel.noExternalDriveFound=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.messageLabel.noImageSelected=\u753b\u50cf\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+LogicalImagerPanel.messageLabel.scanningExternalDrives=\u5916\u4ed8\u3051\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u753b\u50cf\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059..\u3002
+LogicalImagerPanel.refreshButton.text=\u66f4\u65b0
+LogicalImagerPanel.selectAcquisitionFromDriveLabel.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u53d6\u5f97\u3092\u9078\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+LogicalImagerPanel.selectDriveLabel.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3092\u9078\u629e
+LogicalImagerPanel.selectFolderLabel.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\uff1a
+LogicalImagerPanel.selectFromDriveLabel.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304b\u3089\u306e\u53d6\u5f97\u3092\u9078\u629e
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/hashdatabase/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/hashdatabase/Bundle_ja.properties
index 057e60b7ef..af159ecd1c 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/hashdatabase/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/hashdatabase/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
AddContentToHashDbAction.ContentMenu.createDbItem=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210...
AddContentToHashDbAction.ContentMenu.noHashDbsConfigd=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
AddContentToHashDbAction.addFilesToHashSet.addToHashDbErr1.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
@@ -47,6 +47,7 @@ HashDbConfigPanel.indexButtonText.indexing=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\
HashDbConfigPanel.indexButtonText.reIndex=\u518d\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9
HashDbConfigPanel.indexStatusText.indexGen=\u73fe\u5728\u7d22\u5f15\u3092\u751f\u6210\u4e2d\u3067\u3059
HashDbConfigPanel.indexStatusText.indexOnly=\u7d22\u5f15\u306e\u307f
+HashDbConfigPanel.indexStatusText.indexed=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u6e08\u307f
HashDbConfigPanel.indexStatusText.noIndex=\u7d22\u5f15\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
HashDbConfigPanel.nameColLbl=\u540d\u524d
HashDbConfigPanel.noSelectionText=
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/interestingitems/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/interestingitems/Bundle_ja.properties
index 1496bd4c1f..6c61d90e3b 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/interestingitems/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/interestingitems/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
FilesIdentifierIngestJobSettingsPanel.border.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\:
FilesIdentifierIngestJobSettingsPanel.getError=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
FilesIdentifierIngestJobSettingsPanel.updateError=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -92,6 +92,7 @@ FilesSetPanel.messages.filesSetsReservedName=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a
FilesSetPanel.rule.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30eb\u30fc\u30eb
FilesSetRulePanel.CommaInRegexWarning=\u8b66\u544a\: \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30ab\u30f3\u30de\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3055\u308c\u3001\u8907\u6570\u306e\u62e1\u5f35\u5b50 (\u5165\u529b\u6570\: "{0}") \u306b\u5165\u529b\u3092\u5206\u5272\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
FilesSetRulePanel.DaysIncludedEmptyError=\u542b\u307e\u308c\u308b\u65e5\u6570\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+FilesSetRulePanel.DaysIncludedInvalidError=\u542b\u307e\u308c\u308b\u65e5\u6570\u306f1\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FilesSetRulePanel.NoConditionError=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
FilesSetRulePanel.NoMimeTypeError=\u6709\u52b9\u306aMIME\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
FilesSetRulePanel.NoNameError=\u540d\u524d\u306f\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/plaso/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/plaso/Bundle_ja.properties
index 4049f253b3..76fefdfd60 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/plaso/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/plaso/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,28 @@
-#Tue Aug 18 18:09:21 UTC 2020
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+PlasoIngestModule.artifact.progress=\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\uff1a{0}
+PlasoIngestModule.bad.imageFile=\u753b\u50cf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u540d\u524d\u3068\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+PlasoIngestModule.completed=Plaso\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+PlasoIngestModule.create.artifacts.cancelled=Plaso\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
PlasoIngestModule.dataSource.not.an.image=\u975e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
+PlasoIngestModule.error.creating.output.dir=Plaso\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PlasoIngestModule.error.running.log2timeline=Plaso\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PlasoIngestModule.error.running.psort=log2timeline\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3001\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+PlasoIngestModule.event.datetime=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u65e5\u6642
+PlasoIngestModule.event.description=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8aac\u660e
+PlasoIngestModule.exception.posting.artifact=\u4f8b\u5916\u6295\u7a3f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3002
+PlasoIngestModule.executable.not.found=Plaso\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
PlasoIngestModule.has.run=Plaso
+PlasoIngestModule.info.empty.database=Plaso\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7a7a\u3067\u3057\u305f\u3002
+PlasoIngestModule.log2timeline.cancelled=Log2timeline\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+PlasoIngestModule.psort.fail=Plaso\u306f\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4e26\u66ff\u3048\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u767a\u751f\u3001\u7d50\u679c\u306f\u5b8c\u5168\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+PlasoIngestModule.requires.windows=Plaso\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+PlasoIngestModule.running.psort=Psort\u5b9f\u884c\u4e2d
+PlasoIngestModule.starting.log2timeline=Log2timeline\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
+PlasoModuleFactory.ingestJobSettings.exception.msg=\u8a2d\u5b9a\u5f15\u6570\u306fPlasoModuleSettings\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f
+PlasoModuleFactory_moduleDesc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066Plaso\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+PlasoModuleFactory_moduleName=Plaso
+PlasoModuleSettingsPanel.disabledNoteLabel.text=*\u65e2\u5b58\u306eAutopsy\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3068\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+PlasoModuleSettingsPanel.noteLabel.text=\u6ce8\uff1a\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+PlasoModuleSettingsPanel.peCheckBox.text=pe\uff1aPortable Executable\uff08PE\uff09\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3002
+PlasoModuleSettingsPanel.plasoParserInfoTextArea.text=chrome_cache*\u3068\u4e0b\u8a18\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4ee5\u5916\u306f\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001Plaso\u306e\u5b9f\u884c\u901f\u5ea6\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002
+PlasoModuleSettingsPanel.winRegCheckBox.text=winreg\uff1aWindows NT\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\uff08REGF\uff09\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/python/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/python/Bundle_ja.properties
index fdbd43efd7..6bdaf64a9a 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/python/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/python/Bundle_ja.properties
@@ -1,2 +1,5 @@
-JythonModuleLoader.errorMessages.failedToOpenModule={0}\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
JythonModuleLoader.errorMessages.failedToLoadModule={0}. {1}. \u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+JythonModuleLoader.errorMessages.failedToOpenModule={0}\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+JythonModuleLoader.pythonInterpreterError.msg=Python\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+JythonModuleLoader.pythonInterpreterError.title=Python\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
index 231d6d87ef..3fce60a776 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
@@ -1,28 +1,52 @@
-OpenIDE-Module-Name=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-CTL_ReportWizardAction=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
-ArtifactSelectionDialog.titleLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e:
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+ArtifactSelectionDialog.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+ArtifactSelectionDialog.dlgTitle.text=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u9078\u629e
ArtifactSelectionDialog.okButton.text=OK
+ArtifactSelectionDialog.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+ArtifactSelectionDialog.titleLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\:
+CTL_ReportWizardAction=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
+CreatePortableCasePanel.chooseOutputFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e
+CreatePortableCasePanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
+CreatePortableCasePanel.errorLabel.text_1=Windows\u306e\u307f
+CreatePortableCasePanel.jLabel1.text=\u6b21\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\:
+CreatePortableCasePanel.jLabel2.text=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\:
+CreatePortableCasePanel.outputFolderTextField.text=jTextField1
+CreatePortableCasePanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+DefaultReportConfigurationPanel.infoLabel.text=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+FileReportDataTypes.aTime.text=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
+FileReportDataTypes.address.text=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+FileReportDataTypes.crTime.text=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+FileReportDataTypes.fileExt.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50
+FileReportDataTypes.fileType.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+FileReportDataTypes.filename.text=\u540d\u524d
+FileReportDataTypes.hash.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u5024
+FileReportDataTypes.isDel.text=\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+FileReportDataTypes.knownStatus.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+FileReportDataTypes.mTime.text=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5
+FileReportDataTypes.path.text=\u5b8c\u5168\u306a\u30d1\u30b9
+FileReportDataTypes.perms.text=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
+FileReportDataTypes.size.text=\u30b5\u30a4\u30ba
+FileReportText.getDesc.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u500b\u3005\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\u533a\u5207\u308a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
+FileReportText.getName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+OpenIDE-Module-Name=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.descLabel.text=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u9805\u76ee\u3092\u542b\u3080\:
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.errorLoadingTags=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u9805\u76ee\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.errorTitle=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u9805\u76ee\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.noOpenCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
PortableCaseReportModule.compressCase.canceled=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u5727\u7e2e\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.compressCase.errorCompressingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5727\u7e2e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-# {0} - \u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u30d1\u30b9
PortableCaseReportModule.compressCase.errorCreatingTempFolder=\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.compressCase.errorFinding7zip=7-Zip\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
PortableCaseReportModule.copyContentToPortableCase.copyingFile={0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u3067\u3059
-# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
PortableCaseReportModule.createCase.caseDirExists=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
PortableCaseReportModule.createCase.errorCreatingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-# {0} - \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
PortableCaseReportModule.createCase.errorCreatingFolder=Error creating \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.createCase.errorStoringMaxIds=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9ID\u306e\u6700\u5927\u6570\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.caseClosed=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
PortableCaseReportModule.generateReport.compressingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u4e2d\u3067\u3059...
-# {0} - \u30bf\u30b0\u540d
PortableCaseReportModule.generateReport.copyingArtifacts={0} \u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u3067\u3059...
-# {0} - \u30bf\u30b0\u540d
PortableCaseReportModule.generateReport.copyingFiles={0} \u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u3067\u3059...
PortableCaseReportModule.generateReport.copyingTags=\u30bf\u30b0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u3067\u3059...
PortableCaseReportModule.generateReport.creatingCase=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
@@ -31,302 +55,265 @@ PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingFiles=\u30bf\u30b0\u4ed8\u30
PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingInterestingFiles=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingInterestingResults=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u7d50\u679c\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingTags=\u30bf\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-# {0} - \u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7\u540d
PortableCaseReportModule.generateReport.errorLookingUpAttrType=\u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.interestingItemError=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u9805\u76ee\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.noContentToCopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u7d50\u679c\u3001\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-# {0} - \u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
PortableCaseReportModule.generateReport.outputDirDoesNotExist=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-# {0} - \u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
PortableCaseReportModule.generateReport.outputDirIsNotDir=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
PortableCaseReportModule.generateReport.verifying=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u691c\u8a3c\u4e2d\u3067\u3059...
PortableCaseReportModule.getDescription.description=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u7c21\u5358\u306b\u5171\u6709\u53ef\u80fd\u306a\u65b0\u898f\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
PortableCaseReportModule.getName.name=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9
+PortableCaseTagsListPanel.descLabel.text=\u6b21\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u542b\u3080\:
+PortableCaseTagsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
PortableCaseTagsListPanel.error.errorLoadingTags=\u30bf\u30b0\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseTagsListPanel.error.errorTitle=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseTagsListPanel.error.noOpenCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-ReportExcel.exceptionMessage.dataTooLarge=\u5024\u304c\u9577\u3059\u304e\u3066Excel\u306e\u30bb\u30eb\u5185\u306b\u53ce\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ReportExcel.exceptionMessage.errorText=Excel\u306e\u30bb\u30eb\u5185\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-ReportExcel.writeSummary.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d:
-ReportExcel.writeSummary.caseNotes=\u30b1\u30fc\u30b9\u5099\u8003:
-ReportExcel.writeSummary.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7:
-ReportExcel.writeSummary.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1:
-ReportExcel.writeSummary.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570:
-ReportExcel.writeSummary.sheetName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-ReportExcel.writeSummary.summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-ReportGenerator.errList.noOpenCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ReportGenerator.tagTable.header.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
-ReportHTML.writeSum.case=\u30b1\u30fc\u30b9:
-ReportHTML.writeSum.caseNotes=\u5099\u8003:
-ReportHTML.writeSum.caseNumber=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7:
-ReportHTML.writeSum.caseNumImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570:
-ReportHTML.writeSum.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1:
-ReportVisualPanel1.reportModulesLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb:
-ReportVisualPanel1.invalidModuleWarning=\u7121\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb ({0}) \u306b\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f
-DefaultReportConfigurationPanel.infoLabel.text=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b21\u306e\u753b\u9762\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-ReportVisualPanel2.dataLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e:
-ReportVisualPanel2.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-ReportVisualPanel2.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-ReportVisualPanel2.advancedButton.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7
-ArtifactSelectionDialog.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-ArtifactSelectionDialog.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-ReportGenerationPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
-ReportProgressPanel.reportLabel.text=reportLabel
-ReportProgressPanel.pathLabel.text=pathLabel
-ReportProgressPanel.separationLabel.text=:
-ReportGenerationPanel.titleLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
-ReportVisualPanel2.taggedResultsRadioButton.text=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u7d50\u679c
-ReportVisualPanel2.allResultsRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c
-ReportWizardFileOptionsVisualPanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-ReportWizardFileOptionsVisualPanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-ReportWizardFileOptionsVisualPanel.jLabel1.text=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e:
-ArtifactSelectionDialog.dlgTitle.text=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u9078\u629e
-FileReportDataTypes.filename.text=\u540d\u524d
-FileReportDataTypes.fileExt.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50
-FileReportDataTypes.fileType.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
-FileReportDataTypes.isDel.text=\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
-FileReportDataTypes.aTime.text=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
-FileReportDataTypes.crTime.text=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-FileReportDataTypes.mTime.text=\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5
-FileReportDataTypes.size.text=\u30b5\u30a4\u30ba
-FileReportDataTypes.address.text=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-FileReportDataTypes.hash.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u5024
-FileReportDataTypes.knownStatus.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
-FileReportDataTypes.perms.text=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29
-FileReportDataTypes.path.text=\u5b8c\u5168\u306a\u30d1\u30b9
-FileReportText.getName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-FileReportText.getDesc.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u500b\u3005\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3080\u533a\u5207\u308a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
-ReportBodyFile.progress.querying=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportBodyFile.ingestWarning.text=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b8c\u4e86\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\\uff01
-ReportBodyFile.progress.loading=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportBodyFile.progress.processing={0} \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportBodyFile.getName.text=TSK Body\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+PortableCaseTagsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+ReportBodyFile.generateReport.srcModuleName.text=TSK Body\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ReportBodyFile.getDesc.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u3001MAC\u56de\u6570\u3092\u6301\u3064Body\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5f62\u5f0f\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ReportBodyFile.getFilePath.text=BodyFile.txt
-ReportKML.progress.querying=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportKML.progress.loading=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportKML.getName.text=Google Earth KML
-ReportKML.getDesc.text=\u95a2\u9023\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5ea7\u6a19\u3092\u6301\u3064KML\u5f62\u5f0f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306fGoogle Earth\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-ReportKML.getFilePath.text=ReportKML.kml
-ReportBranding.defaultReportTitle.text=Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportBodyFile.getName.text=TSK Body\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ReportBodyFile.ingestWarning.text=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b8c\u4e86\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\\uff01
+ReportBodyFile.progress.loading=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportBodyFile.progress.processing={0} \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportBodyFile.progress.querying=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
ReportBranding.defaultReportFooter.text=Autopsy\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4f7f\u7528 - www.sleuthkit.org
-ReportExcel.numAartifacts.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u6570:
-ReportExcel.getName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-ReportExcel.getDesc.text=\u7d50\u679c\u3068\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308bExcel (XLS)\u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
-ReportExcel.sheetName.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportBranding.defaultReportTitle.text=Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportExcel.cellVal.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\:
+ReportExcel.cellVal.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\:
+ReportExcel.cellVal.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1\:
+ReportExcel.cellVal.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570\:
ReportExcel.cellVal.summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-ReportExcel.cellVal.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d:
-ReportExcel.cellVal.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7:
-ReportExcel.cellVal.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1:
-ReportExcel.cellVal.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570:
+ReportExcel.endReport.srcModuleName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportExcel.exceptionMessage.dataTooLarge=\u5024\u304c\u9577\u3059\u304e\u3066Excel\u306e\u30bb\u30eb\u5185\u306b\u53ce\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ReportExcel.exceptionMessage.errorText=Excel\u306e\u30bb\u30eb\u5185\u3067\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ReportExcel.getDesc.text=\u7d50\u679c\u3068\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308bExcel (XLS)\u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
+ReportExcel.getName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportExcel.numAartifacts.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u6570\:
+ReportExcel.sheetName.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportExcel.writeSummary.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\:
+ReportExcel.writeSummary.caseNotes=\u30b1\u30fc\u30b9\u5099\u8003\:
+ReportExcel.writeSummary.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\:
+ReportExcel.writeSummary.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1\:
+ReportExcel.writeSummary.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570\:
+ReportExcel.writeSummary.sheetName=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportExcel.writeSummary.summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportFileTextConfigurationPanel.commaDelimitedButton.text=\u533a\u5207\u308a\u30ab\u30f3\u30de
+ReportFileTextConfigurationPanel.tabDelimitedButton.text=\u533a\u5207\u308a\u30bf\u30d6
+ReportGenerationPanel.cancelButton.actionCommand=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+ReportGenerationPanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+ReportGenerationPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
+ReportGenerationPanel.confDlg.cancelReport.msg=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
ReportGenerationPanel.confDlg.sureToClose.msg=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?\n\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ReportGenerationPanel.confDlg.title.closing=\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
-ReportGenerationPanel.confDlg.cancelReport.msg=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-ReportGenerator.displayProgress.title.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u9032\u6357\u72b6\u6cc1...
-ReportGenerator.progress.queryingDb.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportGenerator.progress.processingFile.text={0} \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportGenerator.artifactTable.taggedResults.text=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059:
-ReportGenerator.progress.processing={0} \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...\u3002
-ReportGenerator.msgShow.skippingArtType.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u4e2d\u3067\u3059
-ReportGenerator.msgShow.skippingArtType.msg=\u4e0d\u660e\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u5217
-ReportGenerator.makeContTagTab.taggedFiles.msg=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059:
-ReportGenerator.makeBbArtTagTab.taggedRes.msg=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b21\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059:
-ReportGenerator.tagTable.header.resultType=\u7d50\u679c\u30bf\u30a4\u30d7
-ReportGenerator.tagTable.header.tag=\u30bf\u30b0
-ReportGenerator.tagTable.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-ReportGenerator.tagTable.header.srcFile=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ReportGenerator.progress.createdThumb.text=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportGenerator.htmlOutput.header.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ReportGenerator.htmlOutput.header.tag=\u30bf\u30b0
-ReportGenerator.htmlOutput.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
-ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
-ReportGenerator.htmlOutput.header.timeChanged=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
-ReportGenerator.htmlOutput.header.timeAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
-ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
-ReportGenerator.htmlOutput.header.size=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
-ReportGenerator.htmlOutput.header.hash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
-ReportGenerator.thumbnailTable.name=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
-ReportGenerator.thumbnailTable.desc=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
-ReportGenerator.writeKwHits.userSrchs=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u691c\u7d22
-ReportGenerator.progress.processing={0} ({1}) \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportGenerator.artTableColHdr.url=URL
-ReportGenerator.artTableColHdr.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateCreated=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
-ReportGenerator.artTableColHdr.program=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
-ReportGenerator.artTableColHdr.urlDomainDecoded=URL\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
-ReportGenerator.artTableColHdr.srcFile=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateTime=\u65e5\u6642
-ReportGenerator.artTableColHdr.name=\u540d\u524d
-ReportGenerator.artTableColHdr.value=\u5024
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
-ReportGenerator.artTableColHdr.referrer=\u30ea\u30d5\u30a1\u30e9\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.dest=\u5b9b\u5148
-ReportGenerator.artTableColHdr.sourceUrl=\u30bd\u30fc\u30b9URL
-ReportGenerator.artTableColHdr.path=\u30d1\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.progName=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateTime=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5\u6642
-ReportGenerator.artTableColHdr.preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ReportGenerator.artTableColHdr.size=\u30b5\u30a4\u30ba
-ReportGenerator.artTableColHdr.deviceId=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
-ReportGenerator.artTableColHdr.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-ReportGenerator.artTableColHdr.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateTaken=\u53d6\u5f97\u65e5
-ReportGenerator.artTableColHdr.devManufacturer=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.devMake=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.devModel=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u578b\u5f0f
-ReportGenerator.artTableColHdr.latitude=\u7def\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.longitude=\u7d4c\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.latitudeStart=\u958b\u59cb\u7def\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.longitudeStart=\u958b\u59cb\u7d4c\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.latitudeEnd=\u7d42\u4e86\u7def\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.longitudeEnd=\u7d42\u4e86\u7d4c\u5ea6
-ReportGenerator.artTableColHdr.associatedArtifact=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
-ReportGenerator.artTableColHdr.count=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-ReportGenerator.artTableColHdr.personName=\u4eba\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumber=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
-ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumHome=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u81ea\u5b85)
-ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumOffice=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u4f1a\u793e)
-ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumMobile=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u643a\u5e2f)
-ReportGenerator.artTableColHdr.email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.msgType=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30d7
-ReportGenerator.artTableColHdr.direction=\u65b9\u5411
-ReportGenerator.artTableColHdr.readStatus=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767a\u4fe1\u5143\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
-ReportGenerator.artTableColHdr.fromEmail=\u9001\u4fe1\u5143\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u76f8\u624b\u5148\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
-ReportGenerator.artTableColHdr.toEmail=\u9001\u4fe1\u5148\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.subject=\u4ef6\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskEmailTo=To\u306e\u5b9b\u5148\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskEmailTo=CC\u306e\u5b9b\u5148\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskEmailTo=BCC\u306e\u5b9b\u5148\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskEmailTo=\u5dee\u51fa\u4eba\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskMsgId=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8ID
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskDateTimeRcvd=\u53d7\u4fe1\u65e5
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskDateTimeSent=\u9001\u4fe1\u65e5
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskSubject=\u4ef6\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskSetName=\u30bb\u30c3\u30c8\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskInterestingFilesCategory=\u30eb\u30fc\u30eb
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskGpsRouteCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.tskPath=\u30d1\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.calendarEntryType=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30d7
-ReportGenerator.artTableColHdr.description=\u8aac\u660e
-ReportGenerator.artTableColHdr.startDateTime=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
-ReportGenerator.artTableColHdr.endDateTime=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
-ReportGenerator.artTableColHdr.location=\u5834\u6240
-ReportGenerator.artTableColHdr.shortCut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
-ReportGenerator.artTableColHdr.deviceName=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.deviceAddress=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerationPanel.titleLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
ReportGenerator.artTableColHdr.altitude=\u6a19\u9ad8
-ReportGenerator.artTableColHdr.locationAddress=\u6240\u5728\u5730\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.userId=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
-ReportGenerator.artTableColHdr.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
ReportGenerator.artTableColHdr.appName=\u30a2\u30d7\u30ea\u540d
ReportGenerator.artTableColHdr.appPath=\u30a2\u30d7\u30ea\u30d1\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.replytoAddress=\u8fd4\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-ReportGenerator.artTableColHdr.mailServer=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
-ReportGenerator.artTableColHdr.tags=\u30bf\u30b0
+ReportGenerator.artTableColHdr.associatedArtifact=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
+ReportGenerator.artTableColHdr.calendarEntryType=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30d7
+ReportGenerator.artTableColHdr.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+ReportGenerator.artTableColHdr.count=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateCreated=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateTaken=\u53d6\u5f97\u65e5
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateTime=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.description=\u8aac\u660e
+ReportGenerator.artTableColHdr.dest=\u5b9b\u5148
+ReportGenerator.artTableColHdr.devMake=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.devManufacturer=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.devModel=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u578b\u5f0f
+ReportGenerator.artTableColHdr.deviceAddress=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.deviceId=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
+ReportGenerator.artTableColHdr.deviceName=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.direction=\u65b9\u5411
+ReportGenerator.artTableColHdr.domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
+ReportGenerator.artTableColHdr.email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.endDateTime=\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.extension.text=\u62e1\u5f35\u5b50
+ReportGenerator.artTableColHdr.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ReportGenerator.artTableColHdr.fromEmail=\u9001\u4fe1\u5143\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767a\u4fe1\u5143\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ReportGenerator.artTableColHdr.latitude=\u7def\u5ea6
+ReportGenerator.artTableColHdr.latitudeEnd=\u7d42\u4e86\u7def\u5ea6
+ReportGenerator.artTableColHdr.latitudeStart=\u958b\u59cb\u7def\u5ea6
ReportGenerator.artTableColHdr.localPath=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d1\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.location=\u5834\u6240
+ReportGenerator.artTableColHdr.locationAddress=\u6240\u5728\u5730\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.longitude=\u7d4c\u5ea6
+ReportGenerator.artTableColHdr.longitudeEnd=\u7d42\u4e86\u7d4c\u5ea6
+ReportGenerator.artTableColHdr.longitudeStart=\u958b\u59cb\u7d4c\u5ea6
+ReportGenerator.artTableColHdr.mailServer=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.mimeType.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
+ReportGenerator.artTableColHdr.msgType=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30d7
+ReportGenerator.artTableColHdr.name=\u540d\u524d
+ReportGenerator.artTableColHdr.osInstallDate.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5
+ReportGenerator.artTableColHdr.osName.text=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+ReportGenerator.artTableColHdr.path=\u30d1\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.personName=\u4eba\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumHome=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u81ea\u5b85)
+ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumMobile=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u643a\u5e2f)
+ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumOffice=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7(\u4f1a\u793e)
+ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumber=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ReportGenerator.artTableColHdr.preview=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.processorArchitecture.text=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
+ReportGenerator.artTableColHdr.progName=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.program=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
+ReportGenerator.artTableColHdr.readStatus=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.referrer=\u30ea\u30d5\u30a1\u30e9\u30fc
ReportGenerator.artTableColHdr.remotePath=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.replytoAddress=\u8fd4\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.shortCut=\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
+ReportGenerator.artTableColHdr.size=\u30b5\u30a4\u30ba
+ReportGenerator.artTableColHdr.sourceUrl=\u30bd\u30fc\u30b9URL
+ReportGenerator.artTableColHdr.srcFile=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ReportGenerator.artTableColHdr.startDateTime=\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.subject=\u4ef6\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.tags=\u30bf\u30b0
+ReportGenerator.artTableColHdr.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+ReportGenerator.artTableColHdr.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
+ReportGenerator.artTableColHdr.toEmail=\u9001\u4fe1\u5148\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u76f8\u624b\u5148\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskDateTimeRcvd=\u53d7\u4fe1\u65e5
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskDateTimeSent=\u9001\u4fe1\u65e5
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskEmailTo=\u5dee\u51fa\u4eba\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskGpsRouteCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskInterestingFilesCategory=\u30eb\u30fc\u30eb
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskMsgId=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8ID
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskPath=\u30d1\u30b9
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskSetName=\u30bb\u30c3\u30c8\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.tskSubject=\u4ef6\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.url=URL
+ReportGenerator.artTableColHdr.urlDomainDecoded=URL\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
+ReportGenerator.artTableColHdr.userId=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID
+ReportGenerator.artTableColHdr.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+ReportGenerator.artTableColHdr.value=\u5024
+ReportGenerator.artifactTable.taggedResults.text=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\:
+ReportGenerator.displayProgress.title.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u9032\u6357\u72b6\u6cc1...
+ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5217\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30b3\u30a2\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u5225\u306b\u62bd\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileFromID=ID\u304b\u3089\u62bd\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedGetContentTags=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedMakeRptFolder=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetHits=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetLists=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedQueryKWLists=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.failedQueryKWs=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.noOpenCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ReportGenerator.errors.reportErrorText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\:
ReportGenerator.errors.reportErrorTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-ReportGenerator.errors.reportErrorText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
-ReportHTML.addThumbRows.dataType.title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 - {0}
+ReportGenerator.htmlOutput.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+ReportGenerator.htmlOutput.header.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ReportGenerator.htmlOutput.header.hash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
+ReportGenerator.htmlOutput.header.size=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
+ReportGenerator.htmlOutput.header.tag=\u30bf\u30b0
+ReportGenerator.htmlOutput.header.timeAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
+ReportGenerator.htmlOutput.header.timeChanged=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
+ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
+ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
+ReportGenerator.makeBbArtTagTab.taggedRes.msg=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b21\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\:
+ReportGenerator.makeContTagTab.taggedFiles.msg=\u6b21\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\:
+ReportGenerator.msgShow.skippingArtType.msg=\u4e0d\u660e\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u5217
+ReportGenerator.msgShow.skippingArtType.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u306e\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u4e2d\u3067\u3059
+ReportGenerator.notifyErr.errsDuringRptGen=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\:
+ReportGenerator.progress.createdThumb.text=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportGenerator.progress.processing={0} ({1}) \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportGenerator.progress.processingFile.text={0} \u3092\u73fe\u5728\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportGenerator.progress.queryingDb.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportGenerator.tagTable.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+ReportGenerator.tagTable.header.resultType=\u7d50\u679c\u30bf\u30a4\u30d7
+ReportGenerator.tagTable.header.srcFile=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ReportGenerator.tagTable.header.tag=\u30bf\u30b0
+ReportGenerator.tagTable.header.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+ReportGenerator.thumbnailTable.desc=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
+ReportGenerator.thumbnailTable.name=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+ReportGenerator.writeKwHits.userSrchs=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u691c\u7d22
ReportHTML.addThumbRows.dataType.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
-ReportHTML.thumbLink.tags=\u30bf\u30b0:
-ReportHTML.getName.text=HTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportHTML.addThumbRows.dataType.title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 - {0}
ReportHTML.getDesc.text=\u7d50\u679c\u3068\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u3059\u308bHTML\u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002
-ReportHTML.writeIndex.title=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u306e
+ReportHTML.getName.text=HTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportHTML.thumbLink.tags=\u30bf\u30b0\:
ReportHTML.writeIndex.noFrames.msg=\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u306f\u5f53\u793e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ReportHTML.writeIndex.noFrames.seeNav=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001the navigation page \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-ReportHTML.writeIndex.seeSum=and \u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u306e \u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002
-ReportHTML.writeNav.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ReportHTML.writeIndex.seeSum=and \u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u306e \u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002
+ReportHTML.writeIndex.srcModuleName.text=HTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportHTML.writeIndex.title=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u306e
ReportHTML.writeNav.h1=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
ReportHTML.writeNav.summary=\u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-ReportHTML.writeSum.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
-ReportHTML.writeSum.warningMsg=\u8b66\u544a: \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b8c\u4e86\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\!
-#
-# autopsy/test/scripts/regression.py._html_report_diff()\u306f reportGenOn.text\u3001caseName\u3001caseNum\u3001
-# examiner\u3092\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30b7\u30b0\u30cd\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3001report.html\u3068summary.html\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
-#
+ReportHTML.writeNav.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ReportHTML.writeSum.autopsyVersion=Autopsy\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\:
+ReportHTML.writeSum.case=\u30b1\u30fc\u30b9\:
+ReportHTML.writeSum.caseNotes=\u5099\u8003\:
+ReportHTML.writeSum.caseNumImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570\:
+ReportHTML.writeSum.caseNumber=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\:
+ReportHTML.writeSum.examiner=\u8abf\u67fb\u54e1\:
+ReportHTML.writeSum.imageInfoHeading=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u60c5\u5831\:
+ReportHTML.writeSum.ingestHistoryHeading=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5c65\u6b74\:
+ReportHTML.writeSum.modulesEnabledHeading=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\:
+ReportHTML.writeSum.path=\u30d1\u30b9\:
ReportHTML.writeSum.reportGenOn.text={0} \u3067\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fHTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-ReportHTML.writeSum.imageInfoHeading=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u60c5\u5831:
-ReportHTML.writeSum.softwareInfoHeading=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u60c5\u5831:
-ReportHTML.writeSum.ingestHistoryHeading=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5c65\u6b74:
-ReportHTML.writeSum.modulesEnabledHeading=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb:
-ReportHTML.writeSum.autopsyVersion=Autopsy\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
-ReportHTML.writeSum.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3:
-ReportHTML.writeSum.path=\u30d1\u30b9:
-ReportProgressPanel.progress.queuing=\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportProgressPanel.initPathLabel.noFile=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-ReportProgressPanel.start.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-ReportProgressPanel.start.progress.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u4e2d\u3067\u3059...
-ReportProgressPanel.complete.processLbl.text=\u5b8c\u4e86
-ReportProgressPanel.complete.processLb2.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
-ReportProgressPanel.complete.cancelButton.text=\u5b8c\u4e86
+ReportHTML.writeSum.softwareInfoHeading=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u60c5\u5831\:
+ReportHTML.writeSum.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\:
+ReportHTML.writeSum.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportHTML.writeSum.warningMsg=\u8b66\u544a\: \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5b8c\u4e86\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\!
+ReportHTMLConfigurationPanel.footerLabel.text=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\:
+ReportHTMLConfigurationPanel.footerTextField.text=
+ReportHTMLConfigurationPanel.headerLabel.text=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\:
+ReportHTMLConfigurationPanel.headerTextField.text=
+ReportKML.genReport.reportName=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportKML.genReport.srcModuleName.text=\u5730\u7406\u7a7a\u9593\u30c7\u30fc\u30bf
+ReportKML.getDesc.text=\u95a2\u9023\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5ea7\u6a19\u3092\u6301\u3064KML\u5f62\u5f0f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5f62\u5f0f\u306fGoogle Earth\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+ReportKML.getFilePath.text=ReportKML.kml
+ReportKML.getName.text=Google Earth KML
+ReportKML.latLongEndPoint={0};{1};;{2} (\u7d42\u4e86)\n
+ReportKML.latLongStartPoint={0};{1};;{2} (\u958b\u59cb)\n
+ReportKML.progress.loading=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportKML.progress.querying=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059...
ReportProgressPanel.cancel.cancelButton.toolTipText=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u6e08\u307f
ReportProgressPanel.cancel.procLbl.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u6e08\u307f
+ReportProgressPanel.complete.cancelButton.text=\u5b8c\u4e86
+ReportProgressPanel.complete.processLb2.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressPanel.complete.processLbl.text=\u5b8c\u4e86
+ReportProgressPanel.initPathLabel.noFile=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+ReportProgressPanel.pathLabel.text=pathLabel
+ReportProgressPanel.progress.canceled=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+ReportProgressPanel.progress.complete=\u5b8c\u4e86
+ReportProgressPanel.progress.error=\u30a8\u30e9\u30fc
+ReportProgressPanel.progress.queuing=\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059...
+ReportProgressPanel.progress.running=\u5b9f\u884c\u4e2d...
+ReportProgressPanel.reportLabel.text=reportLabel
+ReportProgressPanel.separationLabel.text=\:
+ReportProgressPanel.start.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+ReportProgressPanel.start.progress.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u4e2d\u3067\u3059...
ReportVisualPanel1.getName.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u69cb\u6210
+ReportVisualPanel1.invalidModuleWarning=\u7121\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb ({0}) \u306b\u906d\u9047\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportVisualPanel1.reportModulesLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\:
+ReportVisualPanel2.advancedButton.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bf\u30a4\u30d7
+ReportVisualPanel2.allResultsRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c
+ReportVisualPanel2.dataLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9078\u629e\:
+ReportVisualPanel2.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
ReportVisualPanel2.getName.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210
+ReportVisualPanel2.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+ReportVisualPanel2.taggedResultsRadioButton.text=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u7d50\u679c
ReportWizardAction.actionName.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210
ReportWizardAction.reportWiz.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210
ReportWizardAction.toolBarButton.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210
ReportWizardFileOptionsPanel.finishButton.text=\u5b8c\u4e86
+ReportWizardFileOptionsVisualPanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
ReportWizardFileOptionsVisualPanel.getName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u69cb\u6210
-ReportWizardPanel1.nextButton.text=\u6b21\u3078 >
+ReportWizardFileOptionsVisualPanel.jLabel1.text=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u542b\u3081\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\:
+ReportWizardFileOptionsVisualPanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
ReportWizardPanel1.finishButton.text=\u5b8c\u4e86
+ReportWizardPanel1.nextButton.text=\u6b21\u3078 >
ReportWizardPanel2.finishButton.text=\u5b8c\u4e86
ReportWizardPanel2.nextButton.text=\u6b21\u3078 >
-ReportBodyFile.generateReport.srcModuleName.text=TSK Body\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ReportExcel.endReport.srcModuleName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-ReportHTML.writeIndex.srcModuleName.text=HTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-ReportKML.genReport.srcModuleName.text=\u5730\u7406\u7a7a\u9593\u30c7\u30fc\u30bf
-ReportKML.genReport.reportName=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
-ReportGenerator.artTableColHdr.extension.text=\u62e1\u5f35\u5b50
-ReportGenerator.artTableColHdr.mimeType.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
-ReportGenerator.artTableColHdr.processorArchitecture.text=\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3
-ReportGenerator.artTableColHdr.osName.text=\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u540d
-ReportGenerator.artTableColHdr.osInstallDate.text=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u65e5
-ReportGenerator.errList.failedMakeRptFolder=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-ReportGenerator.notifyErr.errsDuringRptGen=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
-ReportGenerator.errList.failedGetContentTags=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30bf\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u5bfe\u8c61\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u30dc\u30fc\u30c9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedQueryKWLists=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u5225\u306b\u62bd\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedQueryKWs=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetLists=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileFromID=ID\u304b\u3089\u62bd\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetHits=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5217\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30b3\u30a2\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-ReportKML.latLongStartPoint={0};{1};;{2} (\u958b\u59cb)\n
-ReportKML.latLongEndPoint={0};{1};;{2} (\u7d42\u4e86)\n
-ReportGenerationPanel.cancelButton.actionCommand=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-ReportGenerationPanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-ReportHTMLConfigurationPanel.headerTextField.text=
-ReportHTMLConfigurationPanel.footerTextField.text=
-ReportHTMLConfigurationPanel.headerLabel.text=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc:
-ReportHTMLConfigurationPanel.footerLabel.text=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc:
-CreatePortableCasePanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-CreatePortableCasePanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-CreatePortableCasePanel.outputFolderTextField.text=jTextField1
-CreatePortableCasePanel.chooseOutputFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e
-CreatePortableCasePanel.jLabel1.text=\u6b21\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8:
-CreatePortableCasePanel.jLabel2.text=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e:
-CreatePortableCasePanel.errorLabel.text_1=Windows\u306e\u307f
-ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.errorLabel.text=Windows\u306e\u307f
-ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.compressCheckbox.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5185\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316:
-PortableCaseTagsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-PortableCaseTagsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-PortableCaseInterestingItemsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
-PortableCaseInterestingItemsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
-ReportFileTextConfigurationPanel.tabDelimitedButton.text=\u533a\u5207\u308a\u30bf\u30d6
-ReportFileTextConfigurationPanel.commaDelimitedButton.text=\u533a\u5207\u308a\u30ab\u30f3\u30de
-PortableCaseTagsListPanel.descLabel.text=\u6b21\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u542b\u3080:
-PortableCaseInterestingItemsListPanel.descLabel.text=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u9805\u76ee\u3092\u542b\u3080:
+ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.compressCheckbox.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5185\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\:
ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.compressCheckbox.toolTipText=
+ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.errorLabel.text=Windows\u306e\u307f
ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.getName.title=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e
TableReportGenerator.StatusColumn.Header=\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/infrastructure/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/infrastructure/Bundle_ja.properties
index e501eff39e..91805a8244 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/infrastructure/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/infrastructure/Bundle_ja.properties
@@ -1,10 +1,17 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
ArtifactSelectionDialog.deselectAllButton.text=\u5168\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
ArtifactSelectionDialog.dlgTitle.text=\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u9078\u629e
ArtifactSelectionDialog.okButton.text=OK
ArtifactSelectionDialog.selectAllButton.text=\u5168\u3066\u9078\u629e
ArtifactSelectionDialog.titleLabel.text=\u3069\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff1a
CTL_ReportWizardAction=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c
+CreatePortableCasePanel.chooseOutputFolderButton.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
+CreatePortableCasePanel.deselectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
+CreatePortableCasePanel.errorLabel.text_1=Windows\u306e\u307f
+CreatePortableCasePanel.jLabel1.text=\u4e0b\u8a18\u306e\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\uff1a
+CreatePortableCasePanel.jLabel2.text=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\uff1a
+CreatePortableCasePanel.outputFolderTextField.text=jTextField1
+CreatePortableCasePanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
FileReportDataTypes.aTime.text=\u6700\u5f8c\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
FileReportDataTypes.address.text=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
FileReportDataTypes.crTime.text=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
@@ -18,6 +25,21 @@ FileReportDataTypes.mTime.text=\u6700\u5f8c\u306e\u4fee\u6b63
FileReportDataTypes.path.text=\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9
FileReportDataTypes.perms.text=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3
FileReportDataTypes.size.text=\u30b5\u30a4\u30ba
+OpenIDE-Module-Name=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.descLabel.text=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.errorLoadingTags=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u306e\u8aad\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.errorTitle=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.error.noOpenCase=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.jAllSetsCheckBox.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
+PortableCaseInterestingItemsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
+PortableCaseTagsListPanel.descLabel.text=\u6b21\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u542b\u3081\u308b\uff1a
+PortableCaseTagsListPanel.deselectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
+PortableCaseTagsListPanel.error.errorLoadingTags=\u30bf\u30b0\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseTagsListPanel.error.errorTitle=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30b0\u540d\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseTagsListPanel.error.noOpenCase=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseTagsListPanel.jAllTagsCheckBox.text=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c
+PortableCaseTagsListPanel.selectButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
ReportGenerationPanel.cancelButton.actionCommand=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ReportGenerationPanel.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ReportGenerationPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
@@ -31,6 +53,7 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.appPath=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e
ReportGenerator.artTableColHdr.associatedArtifact=\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8
ReportGenerator.artTableColHdr.calendarEntryType=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30bf\u30a4\u30d7
ReportGenerator.artTableColHdr.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+ReportGenerator.artTableColHdr.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ReportGenerator.artTableColHdr.count=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ReportGenerator.artTableColHdr.dateAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u4ed8
ReportGenerator.artTableColHdr.dateCreated=\u4f5c\u6210\u65e5\u4ed8
@@ -117,6 +140,7 @@ ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30
ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=Blackboard\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u306b\u57fa\u3065\u304d\u30a2\u30d6\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306e\u3092\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileFromID=ID\u306b\u57fa\u3065\u304d\u30a2\u30d6\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u306e\u3092\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportGenerator.errList.failedGetAllTagsArtifacts=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30b0\u540d\u3068\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifactTags=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306bBlackboard\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306bBlackboard\u5c5e\u6027\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -126,6 +150,8 @@ ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetHits=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u3
ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetLists=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryKWLists=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryKWs=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ReportGenerator.errList.noOpenCase=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ReportGenerator.errList.noReportSettings=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
ReportGenerator.errors.reportErrorText=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
ReportGenerator.errors.reportErrorTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ReportGenerator.htmlOutput.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
@@ -134,6 +160,7 @@ ReportGenerator.htmlOutput.header.hash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
ReportGenerator.htmlOutput.header.size=\u30b5\u30a4\u30ba\uff08\u30d0\u30a4\u30c8\uff09
ReportGenerator.htmlOutput.header.tag=\u30bf\u30b0
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeAccessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
+ReportGenerator.htmlOutput.header.timeChanged=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u6642\u9593
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u4fee\u6b63\u65e5\u6642
ReportGenerator.makeBbArtTagTab.taggedRes.msg=\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u6b21\u3067\u30bf\u30b0\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3057\u304b\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\uff1a
@@ -148,13 +175,21 @@ ReportGenerator.progress.processing={0}\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u2026
ReportGenerator.progress.processingFile.text={0}\u3092\u51e6\u7406\u4e2d
ReportGenerator.progress.processingList={0} ({1})\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u2026
ReportGenerator.progress.queryingDb.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026
+ReportGenerator.progress.readingTagsArtifacts.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30bf\u30b0\u3068\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u8aad\u53d6\u308a
ReportGenerator.tagTable.header.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ReportGenerator.tagTable.header.resultType=\u7d50\u679c\u30bf\u30a4\u30d7
ReportGenerator.tagTable.header.srcFile=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ReportGenerator.tagTable.header.tag=\u30bf\u30b0
+ReportGenerator.tagTable.header.userName=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
ReportGenerator.thumbnailTable.desc=\u30bf\u30b0\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
ReportGenerator.thumbnailTable.name=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
ReportGenerator.writeKwHits.userSrchs=\u30e6\u30fc\u30b6\u691c\u7d22
+ReportProgressIndicator.cancelledMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressIndicator.completedMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressIndicator.completedWithErrorsMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressIndicator.startMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressIndicator.switchToDeterminateMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u304c\u78ba\u5b9a\u306b\u5207\u66ff\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f
+ReportProgressIndicator.switchToIndeterminateMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u306e\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u304c\u4e0d\u78ba\u5b9a\u306b\u5207\u66ff\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f
ReportProgressPanel.cancel.cancelButton.toolTipText=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ReportProgressPanel.cancel.procLbl.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ReportProgressPanel.complete.cancelButton.text=\u5b8c\u4e86
@@ -169,13 +204,16 @@ ReportVisualPanel1.invalidModuleWarning=\u7121\u52b9\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30
ReportVisualPanel1.reportModulesLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff1a
ReportVisualPanel2.advancedButton.text=\u7d50\u679c\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e...
ReportVisualPanel2.allResultsRadioButton.text=\u5168\u3066\u306e\u7d50\u679c
+ReportVisualPanel2.allTaggedResultsRadioButton.text=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c
ReportVisualPanel2.dataLabel.text=\u3069\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff1a
ReportVisualPanel2.deselectAllButton.text=\u5168\u3066\u9078\u629e\u89e3\u9664
ReportVisualPanel2.getName.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a
ReportVisualPanel2.selectAllButton.text=\u5168\u3066\u9078\u629e
+ReportVisualPanel2.specificTaggedResultsRadioButton.text=\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u7d50\u679c
ReportWizardAction.actionName.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210
ReportWizardAction.reportWiz.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210
ReportWizardAction.toolBarButton.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210
+ReportWizardAction.unableToSaveConfig.errorLabel.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u69cb\u6210\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
ReportWizardDataSourceSelectionPanel.confirmEmptySelection=\u9078\u629e\u305b\u305a\u306b\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
ReportWizardDataSourceSelectionPanel.finishButton.text=\u7d42\u4e86
ReportWizardDataSourceSelectionPanel.nextButton.text=\u6b21
@@ -189,4 +227,8 @@ ReportWizardPanel1.finishButton.text=\u7d42\u4e86
ReportWizardPanel1.nextButton.text=\u6b21 >
ReportWizardPanel2.finishButton.text=\u7d42\u4e86
ReportWizardPanel2.nextButton.text=\u6b21 >
+ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.compressCheckbox.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
+ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.errorLabel.text=Windows\u306e\u307f
+ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.getName.title=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
ReportWizardPortableCaseOptionsVisualPanel.includeAppCheckbox.text=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u542b\u3081\u307e\u3059\uff08\u7dcf\u54081GB\u307e\u3067\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\uff09
+TableReportGenerator.StatusColumn.Header=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u78ba\u8a8d
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/caseuco/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/caseuco/Bundle_ja.properties
index a6c430b198..c9e627fd63 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/caseuco/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/caseuco/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Aug 18 18:09:21 UTC 2020
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
CaseUcoReportModule.getDesc.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u542b\u3080CASE-UCO\u5f62\u5f0f\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002
CaseUcoReportModule.getName.text=CASE-UCO
CaseUcoReportModule.ingestWarning=\u8b66\u544a\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u53d6\u308a\u8fbc\u307f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
@@ -10,3 +10,5 @@ CaseUcoReportModule.processingDataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3
CaseUcoReportModule.srcModuleName=CASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
CaseUcoReportModule.tskCoreException=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306bTskCoreException [%s]\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CaseUcoReportModule.unableToCreateDirectories=CASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u7528\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+OpenIDE-Module-Name=CaseUcoModule
+ReportCaseUcoConfigPanel.jLabelSelectDataSource.text=CASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/excel/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/excel/Bundle_ja.properties
index c709b35d02..af92670df3 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/excel/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/excel/Bundle_ja.properties
@@ -1,12 +1,20 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
ReportExcel.cellVal.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
ReportExcel.cellVal.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
ReportExcel.cellVal.examiner=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\uff1a
ReportExcel.cellVal.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570\uff1a
ReportExcel.cellVal.summary=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
ReportExcel.endReport.srcModuleName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportExcel.exceptionMessage.dataTooLarge=\u5024\u304c\u9577\u3059\u304e\u3066Excel\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u53ce\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ReportExcel.exceptionMessage.errorText=Excel\u306e\u30bb\u30eb\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ReportExcel.getDesc.text=\u7d50\u679c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002Excel(XLS)\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ReportExcel.getName.text=\u7d50\u679c - Excel
ReportExcel.numAartifacts.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u6570\uff1a
ReportExcel.sheetName.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+ReportExcel.writeSummary.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
+ReportExcel.writeSummary.caseNotes=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8\uff1a
+ReportExcel.writeSummary.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
+ReportExcel.writeSummary.examiner=\u5be9\u67fb\u5b98\uff1a
ReportExcel.writeSummary.numImages=\u30b1\u30fc\u30b9\u5185\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6570\uff1a
+ReportExcel.writeSummary.sheetName=\u6982\u8981
+ReportExcel.writeSummary.summary=\u6982\u8981
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/file/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/file/Bundle_ja.properties
index 1db247bda6..15769efbb0 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/file/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/file/Bundle_ja.properties
@@ -1,2 +1,5 @@
-FileReportText.getName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
FileReportText.getDesc.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u500b\u5225\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6301\u3064\u3001\u30bf\u30d6\u533a\u5207\u308a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3002
+FileReportText.getName.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+ReportFileTextConfigurationPanel.commaDelimitedButton.text=\u30ab\u30f3\u30de\u533a\u5207\u308a
+ReportFileTextConfigurationPanel.tabDelimitedButton.text=\u30bf\u30d6\u533a\u5207\u308a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/html/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/html/Bundle_ja.properties
index 8ca83a242d..ad08f429f8 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/html/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/html/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+HTMLReportConfigurationPanel.footerLabel.text=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff1a
+HTMLReportConfigurationPanel.headerLabel.text=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\uff1a
ReportHTML.addThumbRows.dataType.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u542b\u3080\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u304a\u3088\u3073\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3002
ReportHTML.addThumbRows.dataType.title=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8 - {0}
ReportHTML.getDesc.text=HTML\u5f62\u5f0f\u306e\u7d50\u679c\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
@@ -12,16 +14,23 @@ ReportHTML.writeIndex.title=\u30b1\u30fc\u30b9{0}\u306eAutopsy\u30ec\u30dd\u30fc
ReportHTML.writeNav.h1=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
ReportHTML.writeNav.summary=\u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
ReportHTML.writeNav.title=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ReportHTML.writeSum.autopsyVersion=Autopsy\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a
+ReportHTML.writeSum.case=\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
ReportHTML.writeSum.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
+ReportHTML.writeSum.caseNotes=\u30ce\u30fc\u30c8\uff1a
ReportHTML.writeSum.caseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
ReportHTML.writeSum.caseNumImages=\u30b1\u30fc\u30b9\u5185\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6570\uff1a
+ReportHTML.writeSum.caseNumber=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
ReportHTML.writeSum.examiner=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\uff1a
ReportHTML.writeSum.imageInfoHeading=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u60c5\u5831\uff1a
+ReportHTML.writeSum.ingestHistoryHeading=\u53d6\u8fbc\u307f\u5c65\u6b74\uff1a
+ReportHTML.writeSum.modulesEnabledHeading=\u6709\u52b9\u306a\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\uff1a
ReportHTML.writeSum.noCaseNum=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ReportHTML.writeSum.noExaminer=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\u7121\u3057
ReportHTML.writeSum.numImages=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u6570\uff1a
ReportHTML.writeSum.path=\u30d1\u30b9\uff1a
ReportHTML.writeSum.reportGenOn.text={0}\u306bHTML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+ReportHTML.writeSum.softwareInfoHeading=\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u60c5\u5831\uff1a
ReportHTML.writeSum.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\uff1a
ReportHTML.writeSum.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
ReportHTML.writeSum.warningMsg=\u8b66\u544a\u3001\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/kml/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/kml/Bundle_ja.properties
index ed22795edb..60563ed853 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/kml/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/kml/Bundle_ja.properties
@@ -1,13 +1,38 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+KMLReport.bookmarkError=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.errorGeneratingReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30b9\u306b{0}\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.exifPhotoError=EXIF\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3080\u5199\u771f\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
KMLReport.failedToCompleteReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.gpsBookmarkError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089GPS\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.gpsRouteDatabaseError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089GPS\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.gpsRouteError=GPS\u30eb\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.gpsSearchDatabaseError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089GPS\u691c\u7d22\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.kmlFileWriteError=KML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.locationDatabaseError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089GPS\u306e\u6700\u5f8c\u5834\u6240\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.locationError=\u6700\u5f8c\u5834\u6240\u306e\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
KMLReport.partialFailure=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u4e00\u90e8\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u51fa\u529b\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.stylesheetError=KML\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u914d\u7f6e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 .KML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u6b63\u3057\u304f\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+KMLReport.trackpointDatabaseError=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089GPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.trackpointError=\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.unableToExtractPhotos=\u5199\u771f\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KMLReport.unableToOpenCase=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3002
ReportBodyFile.ingestWarning.text=\u8aad\u8fbc\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
ReportKML.genReport.reportName=KML\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+ReportKML.genReport.srcModuleName.text=\u5730\u7406\u7a7a\u9593\u30c7\u30fc\u30bf
ReportKML.getDesc.text=\u95a2\u9023\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5ea7\u6a19\u3092\u542b\u3080KML\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306fGoogle Earth\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ReportKML.getFilePath.text=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8KML.kml
ReportKML.getName.text=Google Earth/KML
+ReportKML.latLongEndPoint={0}; {1} ;; {2}\uff08\u7d42\u4e86\uff09\n
+ReportKML.latLongStartPoint={0}; {1} ;; {2}\uff08\u958b\u59cb\uff09\n
ReportKML.progress.loading=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026
ReportKML.progress.querying=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026
+Route_Details_Header=GPS\u30eb\u30fc\u30c8
Waypoint_Area_Point_Display_String=GPS\u7bc4\u56f2\u5916\u6bbb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+Waypoint_Bookmark_Display_String=GPS\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+Waypoint_EXIF_Display_String=\u5834\u6240\u3092\u542b\u3080EXIF\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
+Waypoint_Last_Known_Display_String=GPS\u306e\u6700\u5f8c\u5834\u6240
+Waypoint_Route_Point_Display_String=GPS\u500b\u5225\u30eb\u30fc\u30c8\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+Waypoint_Search_Display_String=GPS\u691c\u7d22
Waypoint_Track_Display_String=GPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af
Waypoint_Track_Point_Display_String=GPS\u500b\u5225\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
+Waypoint_Trackpoint_Display_String=GPS\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/portablecase/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/portablecase/Bundle_ja.properties
index a51568f861..6880f3226a 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/portablecase/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/portablecase/Bundle_ja.properties
@@ -1,7 +1,38 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+PortableCaseReportModule.compressCase.canceled=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5727\u7e2e\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.compressCase.errorCompressingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5727\u7e2e\u30a8\u30e9\u30fc
+PortableCaseReportModule.compressCase.errorCreatingTempFolder=\u4e00\u6642\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.compressCase.errorFinding7zip=7-Zip\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.copyContentToPortableCase.copyingFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d
+PortableCaseReportModule.createCase.caseDirExists=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+PortableCaseReportModule.createCase.errorCreatingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.createCase.errorCreatingFolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.createCase.errorStoringMaxIds=\u6700\u5927\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9ID\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateCaseUcoReport.errorCreatingReportFolder=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateCaseUcoReport.errorGeneratingCaseUcoReport=CASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateCaseUcoReport.startCaseUcoReportGeneration=\u643a\u5e2f\u7528\u30b1\u30fc\u30b9\u306eCASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d
PortableCaseReportModule.generateCaseUcoReport.successCaseUcoReportGeneration=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u306eCASE-UCO\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.caseClosed=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.compressingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u4e2d...
+PortableCaseReportModule.generateReport.copyingArtifacts={0}\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d...
+PortableCaseReportModule.generateReport.copyingFiles={0}\u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d...
+PortableCaseReportModule.generateReport.copyingTags=\u30bf\u30b0\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d...
+PortableCaseReportModule.generateReport.creatingCase=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d...
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingArtifacts=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingAutopsy=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingFiles=\u30bf\u30b0\u4ed8\u304d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingInterestingFiles=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingInterestingResults=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u7d50\u679c\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCopyingTags=\u30bf\u30b0\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorCreatingImageTagTable=\u753b\u50cf\u30bf\u30b0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorLookingUpAttrType=\u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7{0}\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorReadingSets=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u8aad\u53d6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.errorReadingTags=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bf\u30b0\u3092\u8aad\u53d6\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.interestingItemError=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PortableCaseReportModule.generateReport.noContentToCopy=\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u7d50\u679c\u3001\u307e\u305f\u306f\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseReportModule.generateReport.outputDirDoesNotExist=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc{0}\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseReportModule.generateReport.outputDirIsNotDir=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0{0}\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+PortableCaseReportModule.generateReport.verifying=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
+PortableCaseReportModule.getDescription.description=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u3001\u7c21\u5358\u306b\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
+PortableCaseReportModule.getName.name=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9
PortableCaseReportModule_generateReport_copyingAutopsy=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30d4\u30fc...
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/stix/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/stix/Bundle_ja.properties
index b57761ac09..55895784e6 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/stix/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/stix/Bundle_ja.properties
@@ -1,13 +1,18 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
OpenIDE-Module-Name=stix\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
STIXReportModule.getDesc.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5e7e\u3064\u304b\u306eSTIX\uff08Structured Threat Information eXpression\uff1b\u8105\u5a01\u60c5\u5831\u69cb\u9020\u5316\u8a18\u8ff0\u5f62\u5f0f\uff09\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u7591\u308f\u3057\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3002
STIXReportModule.getName.text=STIX
+STIXReportModule.notifyErr.noFildDirProvided=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
STIXReportModule.notifyMsg.tooManyArtifactsgt1000="{0}"\u7528\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u305fSTIX\u95a2\u9023\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e1000\u306e\u307f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
STIXReportModule.notifyMsg.unableToOpenFileDir=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+STIXReportModule.notifyMsg.unableToOpenReportFile=STIX\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
STIXReportModule.progress.completedWithErrors=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
STIXReportModule.progress.couldNotOpenFileDir=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+STIXReportModule.progress.noFildDirProvided=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
STIXReportModule.progress.readSTIX=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d
+STIXReportModule.srcModuleName.text=STIX\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
STIXReportModuleConfigPanel.jButton1.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
STIXReportModuleConfigPanel.jCheckBox1.text=\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aa4\u3063\u305f\u30a4\u30f3\u30b8\u30b1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u7d50\u679c\u3082\u542b\u3080
STIXReportModuleConfigPanel.jLabel2.text=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306fSTIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e
-STIXReportModule.notifyErr.noFildDirProvided=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-STIXReportModule.progress.noFildDirProvided=STIX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff0f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+StixArtifactData.indexError.message=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7528\u306eSTIX\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+StixArtifactData.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/Bundle_ja.properties
index 940f9aaa48..8ed6ca5ce6 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/Bundle_ja.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
OptionsCategory_Keywords_Machine_Translation_Settings=\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u8a2d\u5b9a
OptionsCategory_Name_Machine_Translation=\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33
TranslationContentPanel.ocrLabel.text=OCR\:
TranslationContentPanel.showLabel.text=\u8868\u793a\:
TranslationOptionsPanel.enableOcrCheckBox.text=\u7ffb\u8a33\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067OCR\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
+TranslationOptionsPanel.noTextTranslatorSelected.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u6a5f\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ffb\u8a33\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
TranslationOptionsPanel.noTextTranslators.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ffb\u8a33\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
TranslationOptionsPanel.textTranslatorsUnavailable.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ffb\u8a33\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
TranslationOptionsPanel.translationDisabled.text=\u7ffb\u8a33\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/ui/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/ui/Bundle_ja.properties
index 9dcea73218..5e5de66d53 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/ui/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/texttranslation/ui/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
OptionsCategory_Keywords_Machine_Translation_Settings=\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u8a2d\u5b9a
OptionsCategory_Name_Machine_Translation=\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33
TranslatedContentPanel.comboBoxOption.originalText=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8(\u6700\u592725KB)
@@ -8,6 +8,8 @@ TranslatedContentViewer.errorExtractingText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
TranslatedContentViewer.errorMsg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
TranslatedContentViewer.extractingFileText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
TranslatedContentViewer.extractingImageText=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
+TranslatedContentViewer.extractingText=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
+TranslatedContentViewer.fileHasNoText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
TranslatedContentViewer.noIndexedTextMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059\u3002
TranslatedContentViewer.noServiceProvider=\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
TranslatedContentViewer.ocrNotEnabled=OCR\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30c4\u30fc\u30eb]-> [\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]-> [\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33]\u3092\u9078\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties
index 918ab67c66..29083e3cd2 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties
@@ -1,10 +1,13 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
CTL_MakeTimeline=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
-CTL_TimeLineTopComponentAction=TimeLineTopComponent
CTL_TimeLineTopComponent=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
-
-OpenTimelineAction.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
+CTL_TimeLineTopComponentAction=TimeLineTopComponent
+FilteredEventsModel.timeRangeProperty.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+FilteredEventsModel.timeRangeProperty.errorTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
OpenTimeLineAction.msgdlg.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+OpenTimelineAction.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
OpenTimelineAction.settingsErrorMessage=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u8a2d\u5b9a\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ProgressWindow.progressHeader.text=\
PrompDialogManager.buttonType.continueNoUpdate=\u66f4\u65b0\u305b\u305a\u306b\u7d9a\u884c
PrompDialogManager.buttonType.showTimeline=\u7d9a\u884c
PrompDialogManager.buttonType.update=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0
@@ -20,47 +23,43 @@ PromptDialogManager.showTooManyFiles.headerText=
ShowInTimelineDialog.amountValidator.message=\u5165\u529b\u3059\u308b\u91cf\u306b\u306f\u6570\u5b57\u306e\u307f\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ShowInTimelineDialog.artifactTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ShowInTimelineDialog.eventSelectionValidator.message=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
ShowInTimelineDialog.fileTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b {0} \u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ShowInTimelineDialog.showTimelineButtonType.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u8868\u793a
-Timeline.dialogs.title=\ \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
-Timeline.frameName.text={0} - Autopsy\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
-Timeline.resultsPanel.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u7d50\u679c
-Timeline.runJavaFxThread.progress.creating=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059 ...
-Timeline.zoomOutButton.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
-Timeline.goToButton.text=\u79fb\u52d5:
-Timeline.yearBarChart.x.years=\u5e74
-Timeline.resultPanel.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
-
TimeLineController.errorTitle=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002
TimeLineController.outOfDate.errorMessage=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u304c\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3068\u4eee\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-TimeLineController.rebuildReasons.incompleteOldSchema=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u60c5\u5831\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-TimeLineController.rebuildReasons.ingestWasRunning=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f: \u4e00\u90e8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+TimeLineController.rebuildReasons.incompleteOldSchema=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u60c5\u5831\u3067\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+TimeLineController.rebuildReasons.ingestWasRunning=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u5165\u529b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\: \u4e00\u90e8\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3001\u6b63\u78ba\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6700\u65b0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
TimeLineController.rebuildReasons.outOfDateError=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
TimeLineController.setEventsDBStale.errMsgNotStale=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.setEventsDBStale.errMsgStale=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-TimeLinecontroller.setIngestRunning.errMsgNotRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u6e08\u307f\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
TimeLineController.setIngestRunning.errMsgRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u6e08\u307f\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-TimeLinecontroller.updateNowQuestion=\u4eca\u3059\u3050\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
-TimelineFrame.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
-TimelinePanel.jButton1.text=6m
-TimelinePanel.jButton13.text=\u3059\u3079\u3066
-TimelinePanel.jButton10.text=1h
-TimelinePanel.jButton9.text=12h
-TimelinePanel.jButton11.text=5y
-TimelinePanel.jButton12.text=10y
-TimelinePanel.jButton6.text=1w
-TimelinePanel.jButton5.text=1y
-TimelinePanel.jButton8.text=1d
-TimelinePanel.jButton7.text=3d
-TimelinePanel.jButton2.text=1m
-TimelinePanel.jButton3.text=3m
-TimelinePanel.jButton4.text=2w
-ProgressWindow.progressHeader.text=\
-# {0} - \u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u306e\u958b\u59cb
-# {1} - \u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2\u306e\u7d42\u4e86
TimeLineResultView.startDateToEndDate.text={0} ~ {1}
TimeLineTopComponent.eventsTab.name=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
TimeLineTopComponent.filterTab.name=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+TimeLinecontroller.setIngestRunning.errMsgNotRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5165\u529b\u6e08\u307f\u3068\u3057\u3066\u30de\u30fc\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7d50\u679c\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+TimeLinecontroller.updateNowQuestion=\u4eca\u3059\u3050\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u304b?
+Timeline.dialogs.title=\ \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
+Timeline.frameName.text={0} - Autopsy\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
+Timeline.goToButton.text=\u79fb\u52d5\:
+Timeline.old.version=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u3067\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+Timeline.resultPanel.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
+Timeline.resultsPanel.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u7d50\u679c
+Timeline.runJavaFxThread.progress.creating=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059 ...
+Timeline.yearBarChart.x.years=\u5e74
+Timeline.zoomOutButton.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+TimelineFrame.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
+TimelinePanel.jButton1.text=6m
+TimelinePanel.jButton10.text=1h
+TimelinePanel.jButton11.text=5y
+TimelinePanel.jButton12.text=10y
+TimelinePanel.jButton13.text=\u3059\u3079\u3066
+TimelinePanel.jButton2.text=1m
+TimelinePanel.jButton3.text=3m
+TimelinePanel.jButton4.text=2w
+TimelinePanel.jButton5.text=1y
+TimelinePanel.jButton6.text=1w
+TimelinePanel.jButton7.text=3d
+TimelinePanel.jButton8.text=1d
+TimelinePanel.jButton9.text=12h
TimelineTopComponent.selectedEventListener.errorMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties
index ae83b8c4ac..0ea333e163 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties
@@ -1,8 +1,17 @@
-# {0} - \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30ad\u30fc
-Back.longText=\u623b\u308b: {0}\n\u524d\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+AddManualEvent.EventCreationDialogPane.dataSourceStringConverter.template={0} (ID\: {1})
+AddManualEvent.EventCreationDialogPane.initialize.dataSourcesError=\u30b1\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AddManualEvent.createArtifactFailed=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+AddManualEvent.longText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u624b\u52d5\u3067\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
+AddManualEvent.postArtifactFailed=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u9ed2\u677f\u306b\u6295\u7a3f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AddManualEvent.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
+AddManualEvent.validation.datetime=\u65e5\u6642\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+AddManualEvent.validation.description=\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+AddManualEvent.validation.timezone=\u7121\u52b9\u306a\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
+Back.longText=\u623b\u308b\: {0}\n\u524d\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
Back.text=\u623b\u308b
-# {0} - \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30e9\u30ec\u30fc\u30bf\u30fb\u30ad\u30fc
-Forward.longText=\u9032\u3080: {0}\n\u6b21\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
+DataResultFilterNode.action.viewSrcFileInDir.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
+Forward.longText=\u9032\u3080\: {0}\n\u6b21\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
Forward.text=\u9032\u3080
OpenReportAction.DisplayName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
OpenReportAction.MessageBoxTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557
@@ -14,26 +23,32 @@ RebuildDataBase.longText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\
RebuildDataBase.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0
ResetFilters.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
RestFilters.longText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u72b6\u614b\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
+SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport={0} \u306b\u3042\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SaveSnapShotAsReport.FailedToAddReport=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SaveSnapShotAsReport.ReportSavedAt=[{0}] \u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+SaveSnapShotAsReport.Success=\u6210\u529f
SaveSnapShotAsReport.action.dialogs.title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
SaveSnapShotAsReport.action.longText=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002
SaveSnapShotAsReport.action.name.text=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
SaveSnapShotAsReport.duplicateReportNameError.text=\u305d\u306e\u540d\u524d\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
-# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9
-SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport={0} \u306b\u3042\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-SaveSnapShotAsReport.FailedToAddReport=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SaveSnapShotAsReport.reportName.header=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
-# {0} - \u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d
-SaveSnapShotAsReport.reportName.prompt=\u6b21\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b: {0}\u3002
-# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9
-SaveSnapShotAsReport.ReportSavedAt=[{0}] \u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-SaveSnapShotAsReport.Success=\u6210\u529f
+SaveSnapShotAsReport.reportName.prompt=\u6b21\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b\: {0}\u3002
+SaveSnapShotAsReport_OK_Button=OK
+SaveSnapShotAsReport_Open_Button=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
+SaveSnapShotAsReport_Path_Failure_Report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a{0}
+SaveSnapShotAsReport_Report_Failed=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+SaveSnapShotAsReport_success_message=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b21\u306e\u5834\u6240\u3067\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a\n {0}
Timeline.ModuleName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
ViewArtifactInTimelineAction.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a...
ViewFileInTimelineAction.viewFile.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
-DataResultFilterNode.action.viewSrcFileInDir.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
+ViewFileInTimelineAction.viewSourceFile.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a...
ZoomIn.action.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
+ZoomIn.errorMessage=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ZoomIn.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u7d04\u534a\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ZoomOut.action.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+ZoomOut.disabledProperty.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ZoomOut.errorMessage=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ZoomOut.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u7d0450%\u4ee5\u4e0a\u306e\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
ZoomToEvents.action.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
+ZoomToEvents.disabledProperty.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ZoomToEvents.longText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u3066\u6700\u3082\u6700\u8fd1\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/explorernodes/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/explorernodes/Bundle_ja.properties
index 8e1199be05..8eab050ecf 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/explorernodes/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/explorernodes/Bundle_ja.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
EventNode.getAction.errorTitle=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
EventNode.getAction.linkedFileMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 [\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a] \u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-# {0} - \u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u5927\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
-# {1} - \u591a\u3059\u304e\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
-EventRoodNode.tooManyNode.displayName=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6700\u5927 = {0} \u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001{1} \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+EventRoodNode.tooManyNode.displayName=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6700\u5927 \= {0} \u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001{1} \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
NodeProperty.displayName.baseType=\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7
NodeProperty.displayName.dateTime=\u65e5/\u6642\u9593
NodeProperty.displayName.description=\u8a18\u8ff0
+NodeProperty.displayName.eventType=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
NodeProperty.displayName.icon=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
NodeProperty.displayName.known=\u65e2\u77e5
NodeProperty.displayName.subType=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties
index 2be73fcb0d..2c011c2a25 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties
@@ -1,72 +1,61 @@
-/*
- * Autopsy\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc
- *
- * Copyright 2013-15 Basis Technology Corp.
- * \u9023\u7d61\u5148: carrier sleuthkit org
- *
- * Apache License, Version 2.0 (\u4ee5\u4e0b\u300c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3068\u3044\u3044\u307e\u3059)\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
- * \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
- * \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u6b21\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * \u9069\u7528\u6cd5\u4ee4\u306b\u3088\u3063\u3066\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u307e\u305f\u306f\u66f8\u9762\u306b\u3066\u5408\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306f
- * \u660e\u793a\u7684\u3067\u3042\u308c\u9ed9\u793a\u7684\u3067\u3042\u308c\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u985e\u306e\u4fdd\u8a3c\u307e\u305f\u306f\u6761\u4ef6\u306a\u3057\u306b\u3001
- * \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u73fe\u72b6\u300d\u306e\u307e\u307e\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
- * \u672c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304a\u3088\u3073\u5236\u9650\u4e8b\u9805\u3092\u898f\u5b9a\u3059\u308b
- * \u7279\u5b9a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u300c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
- */
-
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+*=\u7279\u5b9a\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u300c\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+*/=
+/*=
AbstractTimelineChart.defaultTooltip.text=\u30de\u30a6\u30b9\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3001\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
HistoryToolBar.historyLabel.text=\u5c65\u6b74
IntervalSelector.ClearSelectedIntervalAction.tooltTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9593\u9694\u3092\u6d88\u53bb
IntervalSelector.ZoomAction.name=\u30ba\u30fc\u30e0
+IntervalSelector.zoomToSelectedInterval.errorMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9593\u9694\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
NoEventsDialog.titledPane.text=\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-Timeline.node.root=\u30eb\u30fc\u30c8
-# {0} - \u958b\u59cb\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7
-# {1} - \u7d42\u4e86\u30bf\u30a4\u30e0\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7
-Timeline.ui.TimeLineChart.tooltip.text=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3:\n{0} to {1}.\n\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
-Timeline.ui.ZoomRanges.onemin.text=1\u5206
-Timeline.ui.ZoomRanges.fifteenmin.text=15\u5206
-Timeline.ui.ZoomRanges.onehour.text=1\u6642\u9593
-Timeline.ui.ZoomRanges.sixhours.text=6\u6642\u9593
-Timeline.ui.ZoomRanges.twelvehours.text=12\u6642\u9593
-Timeline.ui.ZoomRanges.oneday.text=1\u65e5
-Timeline.ui.ZoomRanges.threedays.text=3\u65e5
-Timeline.ui.ZoomRanges.oneweek.text=1\u9031\u9593
-Timeline.ui.ZoomRanges.twoweeks.text=2\u9031\u9593
-Timeline.ui.ZoomRanges.onemonth.text=1\u30f5\u6708
-Timeline.ui.ZoomRanges.threemonths.text=3\u30f5\u6708
-Timeline.ui.ZoomRanges.sixmonths.text=6\u30f5\u6708
-Timeline.ui.ZoomRanges.oneyear.text=1\u5e74
-Timeline.ui.ZoomRanges.threeyears.text=3\u5e74
-Timeline.ui.ZoomRanges.fiveyears.text=5\u5e74
-Timeline.ui.ZoomRanges.tenyears.text=10\u5e74
-Timeline.ui.ZoomRanges.all.text=\u3059\u3079\u3066
TimeLineChart.zoomHistoryActionGroup.name=\u30ba\u30fc\u30e0\u5c65\u6b74
-TimeZonePanel.title=\u6b21\u306b\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a:
+TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
+TimeZonePanel.otherRadio.text=GMT / UTC
+TimeZonePanel.title=\u6b21\u306b\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\:
+Timeline.node.root=\u30eb\u30fc\u30c8
+Timeline.ui.TimeLineChart.tooltip.text=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u7bc4\u56f2\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\:\n{0} to {1}.\n\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
+Timeline.ui.ZoomRanges.all.text=\u3059\u3079\u3066
+Timeline.ui.ZoomRanges.fifteenmin.text=15\u5206
+Timeline.ui.ZoomRanges.fiveyears.text=5\u5e74
+Timeline.ui.ZoomRanges.oneday.text=1\u65e5
+Timeline.ui.ZoomRanges.onehour.text=1\u6642\u9593
+Timeline.ui.ZoomRanges.onemin.text=1\u5206
+Timeline.ui.ZoomRanges.onemonth.text=1\u30f5\u6708
+Timeline.ui.ZoomRanges.oneweek.text=1\u9031\u9593
+Timeline.ui.ZoomRanges.oneyear.text=1\u5e74
+Timeline.ui.ZoomRanges.sixhours.text=6\u6642\u9593
+Timeline.ui.ZoomRanges.sixmonths.text=6\u30f5\u6708
+Timeline.ui.ZoomRanges.tenyears.text=10\u5e74
+Timeline.ui.ZoomRanges.threedays.text=3\u65e5
+Timeline.ui.ZoomRanges.threemonths.text=3\u30f5\u6708
+Timeline.ui.ZoomRanges.threeyears.text=3\u5e74
+Timeline.ui.ZoomRanges.twelvehours.text=12\u6642\u9593
+Timeline.ui.ZoomRanges.twoweeks.text=2\u9031\u9593
ViewFrame.countsToggle.text=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+ViewFrame.dateTimeValidator.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ViewFrame.detailsToggle.text=\u8a73\u7d30
-ViewFrame.endLabel.text=\u7d42\u4e86:
+ViewFrame.endLabel.text=\u7d42\u4e86\:
ViewFrame.histogramTask.preparing=\u6e96\u5099\u4e2d
ViewFrame.histogramTask.queryDb=FB\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.resetUI=UI\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.title=\u30d2\u30b9\u30c8\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.histogramTask.updateUI2=UI\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
ViewFrame.listToggle.text=\u30ea\u30b9\u30c8
+ViewFrame.localDateDisabler.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ViewFrame.noEventsDialogLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30ba\u30fc\u30e0 / \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3067\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
ViewFrame.notification.analysisComplete={0} \u306e\u5206\u6790\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+ViewFrame.notification.cacheInvalidated=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8868\u793a\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
ViewFrame.notification.newDataSource={0} \u304c\u65b0\u3057\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+ViewFrame.pickerListener.errorMessage=\u65e5\u4ed8/\u6642\u523b\u30d4\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u5909\u66f4\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ViewFrame.rangeSliderListener.errorMessage=\u30ec\u30f3\u30b8\u30fb\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ViewFrame.refresh.longText=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u30bf\u30b0\u306a\u3069\u3001\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3082\u306e\u306e\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u306b\u3042\u308b\u60c5\u5831\u3092\u542b\u3081\u307e\u3059\u3002
ViewFrame.refresh.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0
-ViewFrame.startLabel.text=\u958b\u59cb:
-ViewFrame.tagsAddedOrDeleted=\u30bf\u30b0\u304c\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-ViewFrame.viewModeLabel.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9:
-ViewFrame.zoomButton.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
-TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-TimeZonePanel.otherRadio.text=GMT / UTC
+ViewFrame.refreshTimeUI.errorMessage=\u30b9\u30d1\u30f3\u9593\u9694\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ViewFrame.resetFiltersButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+ViewFrame.startLabel.text=\u958b\u59cb\:
+ViewFrame.tagsAddedOrDeleted=\u30bf\u30b0\u304c\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u6700\u65b0\u3067\u306f\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+ViewFrame.viewModeLabel.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\:
+ViewFrame.zoomButton.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u30ba\u30fc\u30e0
+ViewFrame.zoomMenuButton.errorMessage=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u306e\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ViewFrame.zoomMenuButton.text=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3/\u30a2\u30a6\u30c8
ViewRefreshTask.preparing=\u30ba\u30fc\u30e0\u8a2d\u5b9a\u3068\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u5206\u6790\u4e2d\u3067\u3059
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties
index 138bb42bfe..578c5c3fce 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties
@@ -1,25 +1,27 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+BarClickHandler.selectTimeAndType.errorMessage=\u6642\u9593\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+BarClickHandler_zoomIn_errorMessage=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
CountsViewPane.detailSwitchMessage=\u79d2\u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u6642\u9593\u5206\u89e3\u80fd\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b?
CountsViewPane.detailSwitchTitle=\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u304b?
CountsViewPane.linearRadio.text=\u7dda\u5f62
+CountsViewPane.logRadio.text=\u5bfe\u6570
CountsViewPane.loggedTask.name=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
CountsViewPane.loggedTask.updatingCounts=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
-CountsViewPane.logRadio.text=\u5bfe\u6570
-# {0} - \u76ee\u76db\u540d
CountsViewPane.numberOfEvents=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570 ({0})
-CountsViewPane.scaleHelp.label.text=\u76ee\u76db:
-CountsViewPane.scaleHelpLinear=\u7dda\u5f62\u76ee\u76db\u306f\u591a\u304f\u306e\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u76ee\u76db\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u304c1\u5bfe1\u306e\u7dda\u5f62\u3067\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u3057\u3001y\u8ef8\u306b\u5024\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\u3002\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u3068\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u5c11\u306a\u3044\u6642\u9593\u5468\u671f\u306b\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3053\u308c\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u592a\u5b57\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u306f\u6b21\u306e3\u3064\u3067\u3059: \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7e26\u9818\u57df\u3092\u5e83\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30d0\u30fc\u306e\u3042\u308b\u6642\u9593\u5468\u671f\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u76ee\u76db\u8a2d\u5b9a\u3092\u5bfe\u6570\u306b\u8abf\u6574
-CountsViewPane.scaleHelpLog=\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u3001\u5927\u304d\u3044\u6570\u5b57\u3068\u5c0f\u3055\u3044\u6570\u5b57\u306e\u5dee\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u975e\u7dda\u5f62\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u3066\u3082\u3001\u6975\u7aef\u306b\u5927\u304d\u3044\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u552f\u4e00\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6ce8: \u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3054\u3068\u306b\u500b\u5225\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8907\u5408\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u306e\u610f\u5473\u306f\u76f4\u611f\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u305fy\u8ef8\u4e0a\u306b\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30011\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u306e\u6642\u9593\u5168\u57df\u3001\u307e\u305f\u306f1\u3064\u306e\u6642\u9593\u5468\u671f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5168\u57df\u3067
+CountsViewPane.scaleHelp.label.text=\u76ee\u76db\:
+CountsViewPane.scaleHelpLinear=\u7dda\u5f62\u76ee\u76db\u306f\u591a\u304f\u306e\u4f7f\u7528\u4e8b\u4f8b\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u76ee\u76db\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u304c1\u5bfe1\u306e\u7dda\u5f62\u3067\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u3057\u3001y\u8ef8\u306b\u5024\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u4ed8\u304d\u307e\u3059\u3002\u5024\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u3068\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u5c11\u306a\u3044\u6642\u9593\u5468\u671f\u306b\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u3053\u308c\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u7bc4\u56f2\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u304c\u592a\u5b57\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u9078\u629e\u80a2\u306f\u6b21\u306e3\u3064\u3067\u3059\: \u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u7e26\u9818\u57df\u3092\u5e83\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30d0\u30fc\u306e\u3042\u308b\u6642\u9593\u5468\u671f\u304c\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3092\u8abf\u6574\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u76ee\u76db\u8a2d\u5b9a\u3092\u5bfe\u6570\u306b\u8abf\u6574
+CountsViewPane.scaleHelpLog=\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u3001\u5927\u304d\u3044\u6570\u5b57\u3068\u5c0f\u3055\u3044\u6570\u5b57\u306e\u5dee\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u975e\u7dda\u5f62\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u3066\u3082\u3001\u6975\u7aef\u306b\u5927\u304d\u3044\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u306b\u3088\u3063\u3066\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d0\u30fc\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5dee\u3092\u7e2e\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u552f\u4e00\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\: \u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3054\u3068\u306b\u500b\u5225\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8907\u5408\u30d0\u30fc\u306e\u9ad8\u3055\u306e\u610f\u5473\u306f\u76f4\u611f\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u7528\u3044\u305fy\u8ef8\u4e0a\u306b\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u306f\u30011\u3064\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5185\u306e\u6642\u9593\u5168\u57df\u3001\u307e\u305f\u306f1\u3064\u306e\u6642\u9593\u5468\u671f\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u5168\u57df\u3067
CountsViewPane.scaleHelpLog2=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u4e21\u65b9\u4e00\u5ea6\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
CountsViewPane.scaleHelpLog3=\ \u5b9f\u969b\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8(\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd)\u306f\u7d76\u5bfe\u6bd4\u8f03\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u614e\u91cd\u306b\u5bfe\u6570\u76ee\u76db\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-CountsViewPane.scaleLabel.text=\u76ee\u76db:
-# {0} - \u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-# {1} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u8868\u793a\u540d
-# {2} - \u958b\u59cb\u65e5\u6642
-# {3} - \u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+CountsViewPane.scaleLabel.text=\u76ee\u76db\:
CountsViewPane.tooltip.text={2}\n\u3068 {3}\n\u9593\u306e {0} {1} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ScaleType.Linear=\u7dda\u5f62
ScaleType.Logarithmic=\u5bfe\u6570
+SelectIntervalAction.errorMessage=\u9593\u9694\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SelectIntervalAndTypeAction.errorMessage=\u9593\u9694\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+SelectTypeAction.errorMessage=\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u9078\u629e\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Timeline.ui.countsview.menuItem.selectEventType=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
-Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeandType=\u6642\u9593\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeRange=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u3092\u9078\u629e
+Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeandType=\u6642\u9593\u3068\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e
Timeline.ui.countsview.menuItem.zoomIntoTimeRange=\u6642\u9593\u7bc4\u56f2\u306b\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
+ZoomToIntervalAction.errorMessage=\u9593\u9694\u3078\u306e\u30ba\u30fc\u30e0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties
index d7ee0e7dd5..792d2c136f 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
CollapseClusterAction.text=\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
DetailViewPane.advancedLayoutOptionsButtonLabel.text=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30bf\u30a4\u30d7\u5225\u306b\u7d50\u5408
@@ -6,8 +7,7 @@ DetailViewPane.hiddenRadio.text=\u8a18\u8ff0\u3092\u975e\u8868\u793a
DetailViewPane.loggedTask.backButton=\u623b\u308b(\u53d6\u308a\u6d88\u3057)
DetailViewPane.loggedTask.continueButton=\u7d9a\u884c
DetailViewPane.loggedTask.name=\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059
-# {0} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
-DetailViewPane.loggedTask.prompt= {0} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
+DetailViewPane.loggedTask.prompt={0} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
DetailViewPane.loggedTask.queryDb=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
DetailViewPane.loggedTask.updateUI=\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5165\u529b\u4e2d\u3067\u3059
DetailViewPane.oneEventPerRowBox.text=1\u5217\u306b\u3064\u304d1\u3064
@@ -15,26 +15,20 @@ DetailViewPane.pinnedLaneLabel.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3057\u305f\u30a4\u
DetailViewPane.primaryLaneLabel.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8(\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u6e08\u307f)
DetailViewPane.showRadio.text=\u5b8c\u5168\u306a\u8a18\u8ff0\u3092\u8868\u793a
DetailViewPane.truncateAllBox.text=\u8a18\u8ff0\u3092\u4e00\u62ec\u524a\u9664
-DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u6700\u5927\u8a18\u8ff0\u5e45(px):
+DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u6700\u5927\u8a18\u8ff0\u5e45(px)\:
EventBundleNodeBase.toolTip.loading=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d...
EventClusterNode.loggedTask.name=\u30b5\u30d6\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
-# {0} - \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6587\u5b57\u5217
EventNodeBase.toolTip.hashSetHits=\n\n\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30d2\u30c3\u30c8\n{0}
EventNodeBase.toolTip.loading2=\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
-# {0} - \u30bf\u30b0\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u6587\u5b57\u5217
EventNodeBase.toolTip.tags=\n\n\u30bf\u30b0\n{0}
-# {0} - \u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
-# {1} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
-# {2} - \u8a18\u8ff0
-# {3} - \u958b\u59cb\u65e5/\u6642\u9593
-# {4} - \u7d42\u4e86\u65e5/\u6642\u9593
EventNodeBase.tooltip.text=\t{3}\n\u3068 \t{4}\n{2}\n\u9593\u306e {0} {1} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ExpandClusterAction.text=\u5c55\u958b
-# {0} - \u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u4f4d\u7f6e\u306e\u65e5\u4ed8/\u6642\u9593
GuideLine.tooltip.text={0}\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u518d\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u3002
HideDescriptionAction.displayMsg=\u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u8a73\u7d30\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
HideDescriptionAction.displayName=\u975e\u8868\u793a
PinEventAction.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3059\u308b
+PinnedChartLane.pinnedEventsListener.errorMessage=\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
PlaceMArkerAction.name=\u5834\u6240\u30de\u30fc\u30ab\u30fc
-UnhideDescriptionAction.displayName=\u518d\u8868\u793a
+PrimaryDetailsChartLane.stripeChangeListener.errorMessage=\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30f3\u306b\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
UnPinEventAction.text=\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3092\u5916\u3059
+UnhideDescriptionAction.displayName=\u518d\u8868\u793a
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/listvew/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/listvew/Bundle_ja.properties
index 7b5a853206..34233f49cf 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/listvew/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/listvew/Bundle_ja.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+EventRow.updateItem.errorMessage=ID\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+EventTableCell.updateItem.errorMessage=ID\u3067\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ListChart.errorMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-# {0} - \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u6570
ListTimeline.eventCountLabel.text={0} \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
ListTimeline.hashHitTooltip.error=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-# {0} - \u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u540d
-ListTimeline.hashHitTooltip.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8:\n{0}
+ListTimeline.hashHitTooltip.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\:\n{0}
ListTimeline.taggedTooltip.error=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
-# {0} - \u30bf\u30b0\u540d
-ListTimeline.taggedTooltip.text=\u30bf\u30b0:\n{0}
+ListTimeline.taggedTooltip.text=\u30bf\u30b0\:\n{0}
ListView.EventTypeCell.accessedTooltip=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( A )
ListView.EventTypeCell.changedTooltip=\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( C )
ListView.EventTypeCell.createdTooltip=\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb( B, for Born )
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/zooming/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/zooming/Bundle_ja.properties
index 16cb968d63..74051b100f 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/zooming/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/zooming/Bundle_ja.properties
@@ -1,11 +1,12 @@
-DescriptionLOD.short=\u77ed
-DescriptionLOD.medium=\u4e2d
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
DescriptionLOD.full=\u9577
-
+DescriptionLOD.medium=\u4e2d
+DescriptionLOD.short=\u77ed
EventTypeZoomLevel.baseType=\u57fa\u672c\u30bf\u30a4\u30d7
EventTypeZoomLevel.rootType=\u30eb\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
EventTypeZoomLevel.subType=\u30b5\u30d6\u30bf\u30a4\u30d7
-ZoomSettingsPane.descrLODLabel.text=\u8aac\u660e\u306e\u8a73\u7d30:
-ZoomSettingsPane.timeUnitLabel.text=\u6642\u9593\u5358\u4f4d:
-ZoomSettingsPane.typeZoomLabel.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7:
+ZoomSettingsPane.descrLODLabel.text=\u8aac\u660e\u306e\u8a73\u7d30\:
+ZoomSettingsPane.sliderChange.errorText=\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u5024\u306e\u5909\u66f4\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ZoomSettingsPane.timeUnitLabel.text=\u6642\u9593\u5358\u4f4d\:
+ZoomSettingsPane.typeZoomLabel.text=\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7\:
ZoomSettingsPane.zoomLabel.text=\u30ba\u30fc\u30e0
diff --git a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
index 7136d51fd5..4b8aeb5a3e 100644
--- a/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
+++ b/ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
AddDrawableTagAction.addTagsToFiles.alert=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
AddDrawableTagAction.displayName.plural=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051
AddDrawableTagAction.displayName.singular=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051
@@ -31,6 +31,8 @@ OpenAction.multiUserDialog.checkBox.text=\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u3
OpenAction.noControllerDialog.header=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
OpenAction.noControllerDialog.text=\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OpenAction.notAnalyzedDlg.msg=\u8868\u793a\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8/\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u307e\u3060\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nFileType\u307e\u305f\u306fEXIF\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+OpenAction.openTopComponent.error.message=\u753b\u50cf\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+OpenAction.openTopComponent.error.title=\u753b\u50cf\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
OpenAction.stale.confDlg.msg=\u753b\u50cf/\u30d3\u30c7\u30aa\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3001\u53d6\u8fbc\u307f\u7d50\u679c\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\u300cyes\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3001\u4ee5\u5f8c\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u3092\u89b3\u5bdf\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u72b6\u6cc1\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306e\u53f3\u4e0b\u9685\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
OpenAction.stale.confDlg.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc
OpenExternalViewerAction.displayName=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc
diff --git a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
index 9a7b05f8cb..3fead9fe9c 100644
--- a/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
+++ b/KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
AbstractFileStringContentStream.getSize.exception.msg=\u6587\u5b57\u5217\u5168\u4f53\u304c\u5909\u63db\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
AbstractFileStringContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{0}
AbstractFileTikaTextExtract.index.exception.tikaParse.msg=\u4f8b\u5916\: \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eTika\u89e3\u6790\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\: {0}\u3001{1}
@@ -198,6 +198,7 @@ KeywordSearchEditListPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.openExternViewActLbl=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f Ctrl+E
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.searchSameMd5=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.viewInNewWinActionLbl=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableOcrCheckbox.text=OCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF16Checkbox.text=UTF16LE\u304a\u3088\u3073UTF16BE\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF8Checkbox.text=UTF8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a(\u5909\u66f4\u306f\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059)\:
@@ -368,6 +369,7 @@ Server.serverList.exception.msg=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc{0}\u304b\u3089Solr\u30b
Server.solrServerNoPortException.msg=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e {1} \u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Server.start.exception.cantStartSolr.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
Server.start.exception.cantStartSolr.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Server.status.failed.msg=\u30ed\u30fc\u30ab\u30ebSolr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u8981\u6c42\u306b\u5fdc\u7b54\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u3001\u521d\u671f\u5316\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SolrConnectionCheck.Hostname=\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002
SolrConnectionCheck.HostnameOrPort=\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
SolrConnectionCheck.MissingHostname=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -382,10 +384,11 @@ SolrSearch.lookingForMetadata.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30
SolrSearch.openCore.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SolrSearch.readingIndexes.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
SolrSearch.unableToFindIndex.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+SolrSearchService.DeleteDataSource.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9ID {0}\u306eSolr\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
SolrSearchService.ServiceName=Solr\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
SolrSearchService.exceptionMessage.failedToDeleteIndexFiles={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
SolrSearchService.exceptionMessage.noCurrentSolrCore=IndexMetadata\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306eSolr\u306e\u30b3\u30a2\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
SolrSearchService.exceptionMessage.noIndexMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u6b21\u306eIndexMetaData\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\: {0}
SolrSearchService.exceptionMessage.unableToDeleteCollection=\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3{0}\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+SolrSearchService.indexingError=\u9ed2\u677f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306b\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
TextZoomPanel.zoomResetButton.text=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
-KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrCheckBox.text=OCR\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
diff --git a/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties b/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
index 80dedb6d18..c4405a64d4 100644
--- a/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
+++ b/RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+Chrome.getAutofill.errMsg.errAnalyzingFiles={0}\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
+Chrome.getAutofill.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u30a6\u30a7\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile3={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -18,12 +20,26 @@ Chrome.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u
ChromeCacheExtract_adding_artifacts_msg=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306b%d\u500b\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ChromeCacheExtract_adding_extracted_files_msg=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306b%d\u500b\u306e\u62bd\u51fa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ChromeCacheExtract_loading_files_msg=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a %s\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
+ChromeCacheExtractor.moduleName=ChromeCacheExtractor
+ChromeCacheExtractor.progressMsg={0}\uff1a{3}\u304b\u3089{2}\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{1}\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+DataSourceUsageAnalyzer.customVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08{0}\uff09
+DataSourceUsageAnalyzer.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5
+DataSourceUsage_AndroidMedia=Android\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9
DataSourceUsage_DJU_Drone_DAT=DJI\u5185\u8535SD\u30ab\u30fc\u30c9
+DataSourceUsage_FlashDrive=\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6
DefaultPriorityDomainCategorizer_searchEngineCategory=\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
DomainCategoryRunner_Progress_Message_Domain_Types=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u691c\u7d22
DomainCategoryRunner_moduleName_text=DomainCategoryRunner
DomainCategoryRunner_parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5
Extract.dbConn.errMsg.failedToQueryDb={0}\:\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u5b9f\u884c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Extract.indexError.message=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Extract.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractEdge_Module_Name=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8
+ExtractEdge_getHistory_containerFileNotFound=\u30a8\u30c3\u30b8\u5c65\u6b74\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractEdge_process_errMsg_errGettingWebCacheFiles=EdgeWebCacheV01\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractEdge_process_errMsg_spartanFail=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8spartan.edb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractEdge_process_errMsg_unableFindESEViewer=ESEDatabaseViewer\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+ExtractEdge_process_errMsg_webcacheFail=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8WebCacheV01.dat\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractIE.getBookmark.errMsg.errGettingBookmarks={0}\: Internet Explorer\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ExtractIE.getCookie.errMsg.errGettingFile={0}\:Internet Explorer\u306ecookie\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ExtractIE.getCookie.errMsg.errReadingIECookie={0}\:Internet Explorer\u306ecookie{1}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@@ -41,9 +57,41 @@ ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsing={0}\:Internet Explorer\u5c65\u6b74\
ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsingEntry={0}\: Internet Explorer\u5c65\u6b74\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.notFound={0}\:Pasco\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{1}
ExtractIE_executePasco_errMsg_errorRunningPasco={0}\uff1aInternet Explorer\u306eWeb\u5c65\u6b74\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractOS_progressMessage=OS\u306e\u78ba\u8a8d
+ExtractOs.androidOs.label=\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9
+ExtractOs.androidVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08\u30a2\u30f3\u30c9\u30ed\u30a4\u30c9\uff09
+ExtractOs.debianLinuxOs.label=Linux\uff08Debian\uff09
+ExtractOs.debianLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Debian\uff09
+ExtractOs.fedoraLinuxOs.label=Linux (Fedora)
+ExtractOs.fedoraLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Fedora\uff09
+ExtractOs.gentooLinuxOs.label=Linux (Gentoo)
+ExtractOs.gentooLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Gentoo\uff09
+ExtractOs.mandrakeLinuxOs.label=Linux (Mandrake)
+ExtractOs.mandrakeLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Mandrake\uff09
+ExtractOs.novellSUSEOs.label=Linux (Novell SUSE)
+ExtractOs.novellSUSEVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Novell SUSE\uff09
+ExtractOs.osx.label=Mac OS X
+ExtractOs.osxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08OS X\uff09
+ExtractOs.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5
+ExtractOs.redhatLinuxOs.label=Linux (Redhat)
+ExtractOs.redhatLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Redhat\uff09
+ExtractOs.slackwareLinuxOs.label=Linux (Slackware)
+ExtractOs.slackwareLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Slackware\uff09
+ExtractOs.solarisSparcOs.label=Linux (Solaris/Sparc)
+ExtractOs.solarisSparcVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Solaris/Sparc\uff09
+ExtractOs.sunJDSLinuxOs.label=Linux (Sun JDS)
+ExtractOs.sunJDSLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Sun JDS\uff09
+ExtractOs.ubuntuLinuxOs.label=Linux (Ubuntu)
+ExtractOs.ubuntuLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Ubuntu\uff09
+ExtractOs.unitedLinuxOs.label=Linux (United Linux)
+ExtractOs.unitedLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux United Linux\uff09
+ExtractOs.windowsVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Windows\uff09
+ExtractOs.yellowDogLinuxOs.label=Linux (Yellow Dog)
+ExtractOs.yellowDogLinuxVolume.label=OS\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\uff08Linux Yellow Dog\uff09
ExtractPrefetch_errMsg_prefetchParsingFailed={0}\uff1a\u30d7\u30ea\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractPrefetch_module_name=Windows Prefetch Extractor
ExtractRecycleBin_Recyle_Bin_Display_Name=\u3054\u307f\u7bb1
+ExtractRecycleBin_module_name=\u3054\u307f\u7bb1
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errReadingRegFile={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - {1}\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errWritingTemp={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.failedParsingResults={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d50\u679c\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f{1}
@@ -52,6 +100,10 @@ ExtractRegistry.findRegFiles.errMsg.errReadingFile=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30e
ExtractRegistry.moduleName.text=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea
ExtractRegistry.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
ExtractRegistry.programName=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30ea\u30c3\u30d1\u30fc
+ExtractSafari_Error_Getting_History=Safari\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExtractSafari_Error_Parsing_Bookmark=Safari\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractSafari_Error_Parsing_Cookies=Safari\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractSafari_Module_Name=Safari
ExtractSru_error_finding_export_srudb_program=export_srudb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ExtractSru_module_name=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f7f\u7528\u91cf\u62bd\u51fa\u6a5f\u80fd
ExtractSru_process_error_executing_export_srudb_program=export_srudb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -64,6 +116,17 @@ ExtractWebAccountType.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u6d3b\u52d5
ExtractWebAccountType.role.admin=\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u5f79\u5272
ExtractWebAccountType.role.moderator=\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u5f79\u5272
ExtractWebAccountType.role.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5f79\u5272
+ExtractZone_Internet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30be\u30fc\u30f3
+ExtractZone_Local_Intranet=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30a4\u30f3\u30c8\u30e9\u30cd\u30c3\u30c8\u30be\u30fc\u30f3
+ExtractZone_Local_Machine=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30de\u30b7\u30f3\u30be\u30fc\u30f3
+ExtractZone_Restricted=\u5236\u9650\u4ed8\u304d\u30b5\u30a4\u30c8\u30be\u30fc\u30f3
+ExtractZone_Trusted=\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30a4\u30c8\u30be\u30fc\u30f3
+ExtractZone_process_errMsg=Zone.Identifier\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExtractZone_process_errMsg_find=Zone.Identifier\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExtractZone_progress_Msg=Zone.Identifier\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa
+Firefox.getAutofillProfiles.errMsg.errAnalyzeFile={0}\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
+Firefox.getAutofillProfiles.errMsg.errFetchingFiles=Firefox\u306e\u30aa\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Firefox.getAutofillProfiles.errMsg.noFilesFound=FireFox\u30aa\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Firefox.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Firefox.getBookmark.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306e\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Firefox.getCookie.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -74,6 +137,9 @@ Firefox.getDlPre24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30a6\u30a7\u30d6
Firefox.getDlV24.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Firefox.getDlV24.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306e\u300c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Firefox.getDlV24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30a6\u30a7\u30d6\u5c65\u6b74\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u3092\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Firefox.getFormsAutofill.errMsg.errAnalyzeFile={0}\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
+Firefox.getFormsAutofill.errMsg.errFetchingFiles=Firefox\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Firefox.getFormsAutofill.errMsg.noFilesFound=FireFox\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Firefox.getHistory.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
Firefox.getHistory.errMsg.errFetchingFiles=Firefox\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Firefox.getHistory.errMsg.noFilesFound=Firefox\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
@@ -84,12 +150,38 @@ OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8
OpenIDE-Module-Long-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u53d6\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u7528\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n-\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\n-Web\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff08\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305fCookie\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff09\u3001\n-\u6700\u8fd1\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\n-\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fWindows\u306e\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nWindows\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
OpenIDE-Module-Short-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
+Progress_Message_Analyze_Registry=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790
+Progress_Message_Analyze_Usage=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u5206\u6790
Progress_Message_Chrome_AutoFill=Chrome\u81ea\u52d5\u5165\u529b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
Progress_Message_Chrome_Bookmarks=Chrome\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
+Progress_Message_Chrome_Cache=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
Progress_Message_Chrome_Cookies=Chrome\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
Progress_Message_Chrome_Downloads=Chrome\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
+Progress_Message_Chrome_FormHistory=Chrome\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5c65\u6b74
Progress_Message_Chrome_History=Chrome\u5c65\u6b74\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
Progress_Message_Chrome_Logins=Chrome\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6{0}
+Progress_Message_Edge_Bookmarks=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8\u30fb\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+Progress_Message_Edge_Cookies=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8\u30fb\u30af\u30c3\u30ad\u30fc
+Progress_Message_Edge_History=\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30bd\u30d5\u30c8\u30fb\u30a8\u30c3\u30b8\u5c65\u6b74
+Progress_Message_Extract_Resent_Docs=\u6700\u8fd1\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
+Progress_Message_Find_Search_Query=\u691c\u7d22\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u63a2\u3059
+Progress_Message_Firefox_AutoFill=Firefox\u30aa\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb
+Progress_Message_Firefox_Bookmarks=Firefox\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+Progress_Message_Firefox_Cookies=Firefox\u30af\u30c3\u30ad\u30fc
+Progress_Message_Firefox_Downloads=Firefox\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+Progress_Message_Firefox_FormHistory=Firefox\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5c65\u6b74
+Progress_Message_Firefox_History=Firefox\u5c65\u6b74
+Progress_Message_IE_AutoFill=IE\u30aa\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb
+Progress_Message_IE_Bookmarks=IE\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+Progress_Message_IE_Cookies=IE\u30af\u30c3\u30ad\u30fc
+Progress_Message_IE_Downloads=IE\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+Progress_Message_IE_FormHistory=IE\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u5c65\u6b74
+Progress_Message_IE_History=IE\u5c65\u6b74
+Progress_Message_IE_Logins=IE\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+Progress_Message_Safari_Bookmarks=Safari \u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+Progress_Message_Safari_Cookies=Safari \u30af\u30c3\u30ad\u30fc
+Progress_Message_Safari_Downloads=Safari \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+Progress_Message_Safari_History=Safari \u5c65\u6b74
RAImageIngestModule.complete.errMsg.failed={0} \u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
RAImageIngestModule.getDesc=\u30a6\u30a7\u30d6\u30d6\u30e9\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u3001\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u6700\u8fd1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b49\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002
RAImageIngestModule.getName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
@@ -118,6 +210,8 @@ Recently_Used_Artifacts_Mmc=Windows\u7ba1\u7406\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30ebMRU
Recently_Used_Artifacts_Office_Trustrecords=Office\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u4f8b\u5916\u304c\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001TrustRecords\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
Recently_Used_Artifacts_Officedocs=Office MRU\u306b\u3088\u308b\u3068\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u3066\u307e\u3059
Recently_Used_Artifacts_Winrar=WinRAR MRU\u306b\u3088\u308b\u3068\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u3066\u307e\u3059
+RegRipperFullNotFound=\u30d5\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eRegRipper\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+RegRipperNotFound=Autopsy\u306eRegRipper\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Registry_System_Bam=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30fb\u30e2\u30c7\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\uff08BAM\uff09\u306b\u3088\u308b\u3068\u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
SearchEngineURLQueryAnalyzer.domainSubStr.none=\u7121\u3057
SearchEngineURLQueryAnalyzer.engineName.none=\u7121\u3057
@@ -126,4 +220,10 @@ SearchEngineURLQueryAnalyzer.moduleName.text=\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f
SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.toString=\u540d\u79f0\uff1a {0}\n\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d6\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\uff1a {1}\n\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff1a {2}\n\u5206\u5272\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\n{3}
+Shellbag_Artifact_Display_Name=Shell Bags
+Shellbag_Key_Attribute_Display_Name=\u30ad\u30fc
+Shellbag_Last_Write_Attribute_Display_Name=\u6700\u5f8c\u306e\u66f8\u8fbc\u307f
UsbDeviceIdMapper.parseAndLookup.text=\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\uff1a{0}
+cannotBuildXmlParser=XML\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u3092\u69cb\u7bc9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a
+cannotLoadSEUQA=\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306eURL\u30af\u30a8\u30ea\u30a2\u30ca\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30ebSEUQAMappings.xml\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\uff1a
+cannotParseXml=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a
diff --git a/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties b/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
index 6da6465a94..7039028e04 100644
--- a/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
+++ b/release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
@@ -1,2 +1,2 @@
-#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
-bundles.ja.lastupdated=8293b38d1aaad4326a99804e54332555357a2d2f
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
+bundles.ja.lastupdated=c2a4ececfba59d230d1a263f7124e67f88e8d3e6
diff --git a/thunderbirdparser/src/org/sleuthkit/autopsy/thunderbirdparser/Bundle_ja.properties b/thunderbirdparser/src/org/sleuthkit/autopsy/thunderbirdparser/Bundle_ja.properties
index 2453e9652b..9f786a7b38 100644
--- a/thunderbirdparser/src/org/sleuthkit/autopsy/thunderbirdparser/Bundle_ja.properties
+++ b/thunderbirdparser/src/org/sleuthkit/autopsy/thunderbirdparser/Bundle_ja.properties
@@ -1,21 +1,26 @@
-#Tue Aug 18 18:09:21 UTC 2020
+#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
MboxParser.handleAttch.errMsg.failedToCreateOnDisk=MBOX\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\: {0}\u3078\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
MboxParser.handleAttch.failedWriteToDisk=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\: {0}\u3078\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
MboxParser.parse.errMsg.couldntFindCharset=\u9069\u5207\u306a\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
MboxParser.parse.errMsg.failedToParseNMsgs={0}\u500b\u306eEmail\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MboxParser.parse.errMsg.failedToReadFile=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089mbox\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+MimeJ4MessageParser.handleAttch.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3002
OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
OpenIDE-Module-Long-Description=\ Email\u30d1\u30fc\u30b5\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fMBOX\u3068PST e-mail\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u3001Blackboard\u306b\u8f09\u305b\u307e\u3059\u3002 \nThunderbird\u306eMBOX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u69cb\u9020\u3092\u628a\u63e1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=Email\u30d1\u30fc\u30b5
OpenIDE-Module-Short-Description=MOBX\u3068PST\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d1\u30fc\u30b9\u3057\u307e\u3059
PstParser.extractAttch.errMsg.failedToExtractToDisk=PST\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\: {0}\u3078\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u306e\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+PstParser.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3002
PstParser.parse.errMsg.failedToParseNMsgs={0}\u500b\u306eEmail\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ThunderbirdMboxFileIngestModule.addArtifact.indexError.message=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3067\u63a2\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.encryptionFileLevel=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30d9\u30eb\u6697\u53f7\u5316
+ThunderbirdMboxFileIngestModule.errorMessage.outOfDiskSpace=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u5bb9\u91cf\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 '{0}'\uff08id \= {1}\uff09\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.getDesc.text=\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fmbox\u304a\u3088\u3073pst/ost\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u51fa\u3001\u30d1\u30fc\u30b9\u3057\u3001blackboard\u306eEmail\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306b\u7d50\u679c\u3092\u6295\u5165\u3057\u307e\u3059\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.handleAttch.addAttachmentsErrorMsg=\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.handleAttch.errMsg={0}\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ThunderbirdMboxFileIngestModule.handleAttch.errMsg.details={0}\u306e\u540d\u79f0\u3092\u6301\u3064\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.moduleName=Email\u30d1\u30fc\u30b5
+ThunderbirdMboxFileIngestModule.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u53d6\u5f97\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.notAvail=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
ThunderbirdMboxFileIngestModule.processMBox.errProcFile.msg={0}\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ThunderbirdMboxFileIngestModule.processMBox.errProcFile.msg2={0}\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@@ -24,3 +29,5 @@ ThunderbirdMboxFileIngestModule.processPst.errMsg.outOfDiskSpace=\u30c7\u30a3\u3
ThunderbirdMboxFileIngestModule.processPst.errProcFile.details=Outlook 2003\u304a\u3088\u3073\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3057\u304b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
ThunderbirdMboxFileIngestModule.processPst.errProcFile.msg={0}\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ThunderbirdMboxFileIngestModule.processPst.errProcFile.msg2={0}\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ThunderbirdMboxFileIngestModule.processPst.indexError.message=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3067\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+VcardParser.addContactArtifact.indexError=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306e\u9023\u7d61\u5148\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002