mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-12 07:56:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

merged in translations

Browse Source
This commit is contained in:
Nick Davis 2016-02-05 13:06:29 -05:00
parent 925e265796
commit cb2ef5523c
5 changed files with 27 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/Bundle_ja.properties
View File

@ -9,10 +9,10 @@ ImageGalleryController.InnerTask.message.name=\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
ImageGalleryController.InnerTask.progress.name=\u9032\u884C\u72B6\u6CC1
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg1=\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u3001\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u518D\u5EA6\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u4F7F\u3048\u307E\u305B\u3093\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg2=\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u307E\u3060\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u307E\u3060\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg3=\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u307E\u3060\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u60C5\u5831\u304C\u307E\u3060\u5165\u529B\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg3=\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306F\u307E\u3060\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u60C5\u5831\u3092\u307E\u3060\u5165\u529B\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg4=\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u306F\u4F7F\u3048\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u3001\u30EA\u30B9\u30CB\u30F3\u30B0\u304C\u518D\u5EA6\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u4F7F\u3048\u307E\u305B\u3093\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg5=\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg6=\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7by\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3051\u308C\u3069\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
ImageGalleryController.noGroupsDlg.msg6=\u8868\u793A\u3067\u304D\u308B\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30A4\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u89E3\u6790\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u306A\u3044\u3051\u308C\u3069\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
ImageGalleryModule.moduleName=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC
OpenIDE-Module-Long-Description=\
\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u591A\u3044\u8ABF\u67FB\u3092\u3088\u308A\u52B9\u7387\u7684\u306B\u884C\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304A\u3088\u3073\u30D3\u30C7\u30AA\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3067\u3059\u3002\
@ -23,7 +23,7 @@ OpenIDE-Module-Short-Description=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30A4\u30E1\u30F
ImageGalleryOptionsPanel.enabledForCaseBox.text=\u4F5C\u696D\u4E2D\u306E\u30B1\u30FC\u30B9\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u66F4\u65B0\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3002
ImageGalleryOptionsPanel.enabledByDefaultBox.text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A\u3068\u3057\u3066\u65B0\u3057\u3044\u30B1\u30FC\u30B9\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3002
ImageGalleryOptionsPanel.enabledForCaseBox.toolTipText=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u306A\u5834\u5408\u3001\u66F4\u65B0\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u5F8C\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u3092\u5143\u306B\u4E00\u5EA6\u306B\u307E\u3068\u3081\u3066\u66F4\u65B0\u3092\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u306E\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u305F\u969B\u306B\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6307\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
ImageGalleryOptionsPanel.descriptionLabel.text=<html>\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u6642\u9593\u3092\u6700\u5C0F\u9650\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u5185\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002<br />\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u9045\u304F\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002<br />\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
ImageGalleryOptionsPanel.descriptionLabel.text=<html>\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u6642\u9593\u3092\u6700\u5C0F\u9650\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u5185\u90E8\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002<br />\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u9045\u304F\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002<br />\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u4F7F\u3044\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
ImageGalleryOptionsPanel.furtherDescriptionArea.text=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u306A\u5834\u5408\u3001\u66F4\u65B0\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3051\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u5F8C\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u3092\u5143\u306B\u4E00\u5EA6\u306B\u307E\u3068\u3081\u3066\u66F4\u65B0\u3092\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u306E\u5834\u5408\u3001\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6\u3092\u958B\u3053\u3046\u3068\u3057\u305F\u969B\u306B\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6307\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
ImageGalleryOptionsPanel.unavailableDuringInjestLabel.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u4E2D\u306F\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u4F7F\u3048\u307E\u305B\u3093\u3002
OptionsCategory_Keywords_Options=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC

2
ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/actions/Bundle_ja.properties
View File

@ -16,7 +16,7 @@ Forward.displayName=\u9032\u3080
MediaViewImagePanel.externalViewerButton.text=\u5916\u90E8\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u3067\u958B\u304F
NextUnseenGroup.markGroupSeen=\u78BA\u8A8D\u6E08\u307F\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3059\u308B
NextUnseenGroup.nextUnseenGroup=\u6B21\u306E\u672A\u78BA\u8A8D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
OpenAction.stale.confDlg.msg=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u53E4\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F\n\u300C\u306F\u3044\u300D\u3092\u9078\u629E\u3059\u308C\u3070\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
OpenAction.stale.confDlg.msg=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u66F4\u65B0\u3057\u3066\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u7D50\u679C\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F\n\u300C\u306F\u3044\u300D\u3092\u9078\u629E\u3059\u308C\u3070\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u3001\u65B0\u305F\u306A\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
OpenAction.stale.confDlg.title=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC
OpenExternalViewerAction.displayName=\u5916\u90E8\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC
RedoAction.name=\u518D\u5B9F\u884C

10
ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/gui/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,12 @@
StatuBar.toolTip=\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u53E4\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u5F8C\u30C4\u30FC\u30EB|\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3|\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3067\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
StatuBar.toolTip=\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B8C\u4E86\u5F8C\u30C4\u30FC\u30EB|\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3|\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF0F\u30D3\u30C7\u30AA\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3067\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30AE\u30E3\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u6709\u52B9\u5316\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
StatusBar.bgTaskLabel.text=\u518D\u5EA6\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
StatusBar.fileUpdateTaskLabel.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u66F4\u65B0\u30BF\u30B9\u30AF
SummaryTablePane.catColumn=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC
SummaryTablePane.countColumn=\#\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
Toolbar.applyToGroupLabel=\u6B21\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u9069\u7528\uFF1A
Toolbar.ascRadio=\u30A2\u30BB\u30F3\u30C9\uFF08\u4E0B\u304B\u3089\u4E0A\u3078\uFF09
Toolbar.descRadio=\u30C7\u30A3\u30BB\u30F3\u30C9\uFF08\u4E0A\u304B\u3089\u4E0B\u3078\uFF09
Toolbar.groupByLabel=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D0\u30A4\uFF1A
Toolbar.sortByLabel=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A
Toolbar.thumbnailSizeLabel=\u30B5\u30E0\u30CD\u30A4\u30EB\u30B5\u30A4\u30BA\uFF08px\uFF09\uFF1A
VideoPlayer.errNotice={0}\n\u8A73\u7D30\u3092\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

11
ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/gui/drawableviews/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,10 +1,19 @@
DrawableTile.nameLabel=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D
DrawableTileBase.externalViewerAction.text=\u5916\u90E8\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u3067\u958B\u304F
DrawableTileBase.menuItem.extractFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u62BD\u51FA
DrawableTileBase.menuItem.showContentViewer=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30D3\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u3092\u8868\u793A
DrawableUIBase.errorLabel.OOMText=\u30E1\u30E2\u30EA\u4E0D\u8DB3
DrawableUIBase.errorLabel.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
GroupPane.bottomLabel.displayText=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D3\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u5C65\u6B74\uFF1A
GroupPane.catContainerLabel.displayText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AB\u30C6\u30B4\u30E9\u30A4\u30BA\uFF1A
GroupPane.catHeadingLabel.displayText=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\uFF1A
GroupPane.gridViewContextMenuItem.extractFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u62BD\u51FA
GroupPane.headerString={0} -- {1} \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30C3\u30C8\u30D2\u30C3\u30C8\uFF0F{2}\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
GroupPane.hederLabel.displayText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30BF\u30B0\uFF1A
MediaLoadTask.messageText={0}\u30D3\u30C7\u30AA\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D
MetaDataPane.tableView.placeholder=\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
MetaDataPane.attributeColumn.headingName=\u5C5E\u6027
MetaDataPane.copyMenuItem.text=\u30B3\u30D4\u30FC
MetaDataPane.tableView.placeholder=\u3053\u3053\u306B\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
MetaDataPane.titledPane.displayName=\u8A73\u7D30
MetaDataPane.valueColumn.headingName=\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC
SlideShowView.supplementalText={1}\u306E\u3046\u3061{0}\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059

5
ImageGallery/src/org/sleuthkit/autopsy/imagegallery/gui/navpanel/Bundle_ja.properties
View File

@ -4,4 +4,7 @@ GroupComparators.hitCount=\u30D2\u30C3\u30C8\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
GroupComparators.hitDensity=\u30D2\u30C3\u30C8\u5BC6\u5EA6
GroupComparators.uncategorizedCount=\u30AB\u30C6\u30B4\u30E9\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
GroupTree.displayName.allGroups=\u5168\u3066\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
HashHitGroupList.displayName.onlyHashHits=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30D2\u30C3\u30C8\u306E\u307F
HashHitGroupList.displayName.onlyHashHits=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30D2\u30C3\u30C8\u306E\u307F
NavPanel.ascRadio.text=\u4E0B\u304B\u3089\u4E0A\u3078
NavPanel.descRadio.text=\u4E0A\u304B\u3089\u4E0B\u3078
NavPanel.sortByBoxLabel.text=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A