mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-15 09:17:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation completed

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-03-26 11:32:23 +09:00
parent 86c018ffde
commit c8051638e3
1 changed files with 0 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties
View File

@ -18,7 +18,6 @@ FileSystemDetailsPanel.jLabel1.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8A73\u7D30\u60C5\u
FileSystemDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0ID\uFF1A FileSystemDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0ID\uFF1A
FileSystemDetailsPanel.blockSizeLabel.text=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30B5\u30A4\u30BA\uFF1A FileSystemDetailsPanel.blockSizeLabel.text=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30B5\u30A4\u30BA\uFF1A
FileSystemDetailsPanel.blockCountLabel.text=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u6570\uFF1A FileSystemDetailsPanel.blockCountLabel.text=\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u6570\uFF1A
#todo better translation?
FileSystemDetailsPanel.rootInumLabel.text=\u30EB\u30FC\u30C8\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A FileSystemDetailsPanel.rootInumLabel.text=\u30EB\u30FC\u30C8\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A
FileSystemDetailsPanel.firstInumLabel.text=\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A FileSystemDetailsPanel.firstInumLabel.text=\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A
FileSystemDetailsPanel.lastInumLabel.text=\u6700\u5F8C\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A FileSystemDetailsPanel.lastInumLabel.text=\u6700\u5F8C\u306E\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\uFF1A
@ -85,7 +84,6 @@ ExtractAction.done.notifyMsg.fileExtr.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u62BD\
ExtractUnallocAction.notifyMsg.unallocAlreadyBeingExtr.msg=\u3053\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u65E2\u306B\u62BD\u51FA\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u5225\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002 ExtractUnallocAction.notifyMsg.unallocAlreadyBeingExtr.msg=\u3053\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u65E2\u306B\u62BD\u51FA\u4E2D\u3067\u3059\u3002\u5225\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
ExtractUnallocAction.msgDlg.folderDoesntExist.msg=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002 ExtractUnallocAction.msgDlg.folderDoesntExist.msg=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D9A\u884C\u3059\u308B\u524D\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
ExtractUnallocAction.dlgTitle.selectDirToSaveTo.msg=\u4FDD\u5B58\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044 ExtractUnallocAction.dlgTitle.selectDirToSaveTo.msg=\u4FDD\u5B58\u5148\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
#todo check meaning
ExtractUnallocAction.confDlg.unallocFileAlreadyExist.msg=\u3053\u306E\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u306E\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B\uFF1F ExtractUnallocAction.confDlg.unallocFileAlreadyExist.msg=\u3053\u306E\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u306E\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u307E\u3059\u304B\uFF1F
ExtractUnallocAction.progress.extractUnalloc.title=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u62BD\u51FA\u4E2D ExtractUnallocAction.progress.extractUnalloc.title=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u62BD\u51FA\u4E2D
ExtractUnallocAction.progress.displayName.cancelling.text=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u62BD\u51FA\u4E2D\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09 ExtractUnallocAction.progress.displayName.cancelling.text=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u62BD\u51FA\u4E2D\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09