mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-16 17:57:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

More translation. Checking meaning of some text.

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-03-11 14:23:31 -07:00
parent 785817fdd7
commit c08b448e5a
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
View File

@ -159,4 +159,28 @@ ReportWizardAction.actionName.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210
ReportWizardAction.reportWiz.title=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210
ReportWizardAction.toolBarButton.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210
ReportWizardPanel1.nextButton.text=\u6B21 >
ReportWizardPanel2.nextButton.text=\u6B21 >
ReportWizardPanel2.nextButton.text=\u6B21 >
ReportGenerator.artTableColHdr.direction=\u65B9\u5411
ReportGenerator.artTableColHdr.fromEmail=\u9001\u4FE1\u5143E\u30E1\u30FC\u30EB
ReportGenerator.artTableColHdr.toEmail=\u9001\u4FE1\u5148E\u30E1\u30FC\u30EB
ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767A\u4FE1\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u767A\u7740\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
ReportGenerator.artTableColHdr.appName=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
ReportGenerator.artTableColHdr.appPath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30B9
ReportHTML.writeIndex.noFrames.msg=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u306F\u5F0A\u793E\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ReportHTML.writeIndex.noFrames.seeNav=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044<a href\="nav.html">
ReportHTML.writeIndex.seeSum=\u307E\u305F\u3001\u30B1\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044<a href\="summary.html">
ReportHTML.writeSum.warningMsg=<span>\u8B66\u544A\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01</span>
ReportHTML.writeSum.noExaminer=<i>\u30A8\u30B0\u30B6\u30DF\u30CA\u30FC\u7121\u3057</i>
ReportHTML.writeSum.imageInfoHeading=<h2>\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u60C5\u5831\uFF1A</h2>\
ReportHTML.writeSum.timezone\=Timezone\:
ReportProgressPanel.progress.queuing=\u30AD\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u2026
ReportProgressPanel.initPathLabel.noFile=<html><u>\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7121\u3057</u></html>
ReportProgressPanel.start.progress.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u958B\u59CB\u4E2D\u2026
ReportProgressPanel.cancel.procLbl.text=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ReportVisualPanel1.getName.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u9078\u629E\u304A\u3088\u3073\u8A2D\u5B9A
ReportVisualPanel2.getName.text=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
ReportWizardFileOptionsPanel.finishButton.text=\u4FEE\u4E86
ReportWizardFileOptionsVisualPanel.getName.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u8A2D\u5B9A
ReportWizardPanel1.finishButton.text=\u4FEE\u4E86
ReportWizardPanel2.finishButton.text=\u4FEE\u4E86