mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-06 21:00:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7975 Japanese localization update

Browse Source
This commit is contained in:
Greg DiCristofaro 2021-09-16 14:50:23 -04:00
parent df43434cec
commit b936c6babe
29 changed files with 208 additions and 107 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AddBlackboardArtifactTagAction.pluralTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
AddBlackboardArtifactTagAction.singularTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
AddBlackboardArtifactTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc

32
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,29 +1,28 @@
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AllCasesSearchAction.getName.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u6570
AllCasesSearchDialog.caseLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u306f {0} \u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.domainExample=\u4f8b: "domain.com"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.emailExample=\u4f8b: "user@host.com"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.filesExample=\u4f8b: "f0e1d2c3b4a5968778695a4b3c2d1e0f"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.iccidExample=\u4f8b: "89 91 19 1299 99 329451 0"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imeiExample=\u4f8b: "351756061523999"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imsiExample=\u4f8b: "310150123456789"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.macExample=\u4f8b: "0C-14-F2-01-AF-45"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.phoneExample=\u4f8b: "(800)123-4567"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.ssidExample=\u4f8b: "WirelessNetwork-5G"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.usbExample=\u4f8b: "4&1234567&0"
AllCasesSearchDialog.casesLabel.text=\
AllCasesSearchDialog.correlationTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
AllCasesSearchDialog.correlationValueLabel.text=\u5024\uff1a
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.domainExample=\u4f8b\: "domain.com"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.emailExample=\u4f8b\: "user@host.com"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.filesExample=\u4f8b\: "f0e1d2c3b4a5968778695a4b3c2d1e0f"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.iccidExample=\u4f8b\: "89 91 19 1299 99 329451 0"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imeiExample=\u4f8b\: "351756061523999"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imsiExample=\u4f8b\: "310150123456789"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.macExample=\u4f8b\: "0C-14-F2-01-AF-45"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.phoneExample=\u4f8b\: "(800)123-4567"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.ssidExample=\u4f8b\: "WirelessNetwork-5G"
AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.usbExample=\u4f8b\: "4&1234567&0"
AllCasesSearchDialog.descriptionLabel.text=<html>\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u306a\u3044\u304b\u6307\u5b9a\u5024\u3067\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u306f\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
AllCasesSearchDialog.dialogTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.emptyNode.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.errorLabel.text=\
AllCasesSearchDialog.correlationTypeLabel.text=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30bf\u30a4\u30d7:
AllCasesSearchDialog.resultsDescription.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.resultsTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=
AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.searchButton.text=\u691c\u7d22
AllCasesSearchDialog.correlationValueLabel.text=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024:
AllCasesSearchDialog.casesLabel.text=\
AllCasesSearchDialog.validation.genericMessage=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.validation.invalidDomain=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.validation.invalidEmail=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -35,6 +34,7 @@ AllCasesSearchDialog.validation.invalidMac=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\
AllCasesSearchDialog.validation.invalidPhone=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchDialog.validation.invalidSsid=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
AllCasesSearchNode.getName.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
CTL_AllCasesSearchAction=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.case=\u30b1\u30fc\u30b9
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
@ -42,4 +42,4 @@ CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.known=\u65e2\u77e5
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.name=\u540d\u524d
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.path=\u30d1\u30b9
CTL_AllCasesSearchAction=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.value=\u5024

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/application/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
OtherOccurrences.csvHeader.attribute=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8
OtherOccurrences.csvHeader.case=\u30b1\u30fc\u30b9
OtherOccurrences.csvHeader.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8

8
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
DataContentViewerOtherCases.table.toolTip.text=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
DataContentViewerOtherCases.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f
DataContentViewerOtherCases.toolTip=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
@ -31,12 +31,12 @@ OtherOccurrencesPanel.correlatedArtifacts.title=\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u
OtherOccurrencesPanel.earliestCaseDate.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u6700\u521d\u306e\u65e5\u4ed8
OtherOccurrencesPanel.earliestCaseLabel.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u958b\u59cb\u65e5\uff1a
OtherOccurrencesPanel.exportToCSVMenuItem.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u767a\u751f\u3092CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
OtherOccurrencesPanel.filesTable.toolTipText=\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u306f\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002 \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3002
OtherOccurrencesPanel.filesTable.toolTipText=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
OtherOccurrencesPanel.foundIn.text=\uff05d\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\uff05d\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\uff05d\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
OtherOccurrencesPanel.noOpenCase.errMsg=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.showCaseDetailsMenuItem.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
OtherOccurrencesPanel.showCommonalityMenuItem.text=\u983b\u5ea6\u3092\u8868\u793a
OtherOccurrencesPanel.table.noArtifacts=\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306b\u306f\u3001\u691c\u7d22\u3059\u308b\u30a2\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.table.noResultsFound=\u7d50\u679c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel.table.noResultsFound=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
OtherOccurrencesPanel_earliestCaseNotAvailable=\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u3002
OtherOccurrencesPanel_table_loadingResults=\u7d50\u679c\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/datamodel/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AbstractSqlEamDb.badMajorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08{0}\uff09-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AbstractSqlEamDb.badMinorSchema.message=\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30de\u30a4\u30ca\u30fc\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff08{0}\uff09\u306e\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093-\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
AbstractSqlEamDb.cannotUpgrage.message=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 "{0}"\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

3
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/eventlisteners/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,5 @@
#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
CaseEventsListener.module.name=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletHeader=\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u76ee\u7684\u306f\uff1a
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletOne=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff09\u3092\u7121\u8996\u3059\u308b
CentralRepositoryNotificationDialog.bulletThree=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u30da\u30eb\u30bd\u30ca\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AddNewOrganizationDialog.addNewOrg.msg=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54\u3092\u8ffd\u52a0
AddNewOrganizationDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddNewOrganizationDialog.bnOK.text=OK

7
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,7 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
AnnotationsContentViewer.onEmpty=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
AnnotationsContentViewer.title=\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
AnnotationsContentViewer.toolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
ApplicationContentViewer.title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
ApplicationContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
FXVideoPanel.media.unsupportedFormat=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
@ -72,6 +69,7 @@ MediaViewVideoPanel.infoLabel.text=\u4fdd\u5b58
MediaViewVideoPanel.pauseButton.text=\u25ba
MediaViewVideoPanel.progressLabel.text=00\:00
MessageArtifactViewer.textbodyScrollPane.TabConstraints.tabTitle=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Metadata.headerTitle=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
Metadata.nodeText.exceptionNotice.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\:
Metadata.nodeText.loading=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d...
Metadata.nodeText.nonFilePassedIn=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u3082\u306e\u304c\u901a\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f
@ -104,6 +102,7 @@ Metadata.tableRowTitle.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
Metadata.tableRowTitle.type=\u30bf\u30a4\u30d7
Metadata.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
Metadata.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
MetadataWorker.doInBackground.noDataMsg=\u30c7\u30fc\u30bf\u7121\u3057
Metadata_dataArtifactTitle=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
PDFViewer.encryptedDialog=\u3053\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
PDFViewer.errorDialog=PDF\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u304f\u3068\u304d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u3001\u4ed6\u306ePDF\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

4
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/analysisresults/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AnalysisResultsContentPanel_aggregateScore_displayKey=\u96c6\u8a08\u30b9\u30b3\u30a2
AnalysisResultsContentPanel_result_headerKey=\u5206\u6790\u7d50\u679c{0}
AnalysisResultsContentViewer_setNode_errorMessage=\u7d50\u679c\u306e\u8aad\u8fbc\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
@ -8,4 +8,4 @@ AnalysisResultsContentViewer_tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_conclusion=\u7d50\u8ad6
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_configuration=\u69cb\u6210
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_score=\u30b9\u30b3\u30a2
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_type=\u30bf\u30a4\u30d7
AnalysisResultsViewModel_displayAttributes_type=\u540d\u524d

16
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/annotations/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,20 +1,20 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AnnotationUtils.centralRepositoryEntry.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.case=\u30b1\u30fc\u30b9\:
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\:
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.path=\u30d1\u30b9\:
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.type=\u30bf\u30a4\u30d7\:
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.case=\u30b1\u30fc\u30b9\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.path=\u30d1\u30b9\uff1a
AnnotationUtils.centralRepositoryEntryDataLabel.type=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
AnnotationUtils.fileHitEntry.artifactCommentTitle=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.fileHitEntry.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\:
AnnotationUtils.fileHitEntry.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
AnnotationUtils.fileHitEntry.hashSetHitTitle=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30d2\u30c3\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.fileHitEntry.interestingFileHitTitle=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d2\u30c3\u30c8\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
AnnotationUtils.fileHitEntry.setName=\u30bb\u30c3\u30c8\u540d\:
AnnotationUtils.onEmpty=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
AnnotationUtils.sourceFile.title=\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
AnnotationUtils.tagEntry.title=\u30bf\u30b0
AnnotationUtils.tagEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\:
AnnotationUtils.tagEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
AnnotationUtils.tagEntryDataLabel.tag=\u30bf\u30b0\:
AnnotationUtils.tagEntryDataLabel.tagUser=\u5be9\u67fb\u5b98\uff1a
AnnotationUtils.tagEntryDataLabel.tagUser=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\uff1a
AnnotationUtils.title=\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
AnnotationUtils.toolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
AnnotationsContentViewer.onEmpty=\u3053\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u6ce8\u91c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002

12
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/osaccount/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,16 +1,16 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
OsAccountDataPanel_administrator_title=\u7ba1\u7406\u8005
OsAccountDataPanel_basic_address=\u4f4f\u6240
OsAccountDataPanel_basic_address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
OsAccountDataPanel_basic_admin=\u7ba1\u7406\u8005
OsAccountDataPanel_basic_creationDate=\u4f5c\u6210\u65e5
OsAccountDataPanel_basic_fullname=\u6c0f\u540d
OsAccountDataPanel_basic_fullname=\u5b8c\u5168\u306a\u540d\u524d
OsAccountDataPanel_basic_login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
OsAccountDataPanel_basic_title=\u57fa\u672c\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
OsAccountDataPanel_basic_type=\u30bf\u30a4\u30d7
OsAccountDataPanel_basic_type=\u540d\u524d
OsAccountDataPanel_data_accessed_title=\u524d\u56de\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
OsAccountDataPanel_host_count_title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u6570
OsAccountDataPanel_host_section_title={0} \u8a73\u7d30
OsAccountDataPanel_realm_address=\u4f4f\u6240
OsAccountDataPanel_realm_address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
OsAccountDataPanel_realm_confidence=\u4fe1\u983c\u5ea6
OsAccountDataPanel_realm_name=\u540d\u524d
OsAccountDataPanel_realm_scope=\u30b9\u30b3\u30fc\u30d7
@ -18,4 +18,4 @@ OsAccountDataPanel_realm_title=\u5206\u91ce\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
OsAccountDataPanel_realm_unknown=\u4e0d\u660e
OsAccountViewer_title=OS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
OsAccountViewer_tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3002
TableDataPanel.titleLabel.text=\u79f0\u53f7
TableDataPanel.titleLabel.text=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
Actions/Case=\u30b1\u30fc\u30b9
Installer.closing.confirmationDialog.message=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
Installer.closing.confirmationDialog.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059

4
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:34 UTC 2021
AboutWindowPanel.actVerboseLogging.text=\u8a73\u7d30\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
AddExternalViewerRulePanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
AddExternalViewerRulePanel.exePathLabel.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d1\u30b9
@ -74,7 +74,7 @@ CriterionChooser.descendingRadio.text=\u25bc \u964d\u9806
CriterionChooser.removeButton.text=\u524a\u9664
DataArtifactContentViewer.currentPageLabel.text=1
DataArtifactContentViewer.errorText=\u7d50\u679c\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
DataArtifactContentViewer.failedToGetAttributes.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u5168\u3066\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
DataArtifactContentViewer.failedToGetAttributes.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
DataArtifactContentViewer.failedToGetSourcePath.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
DataArtifactContentViewer.ofLabel.text=/
DataArtifactContentViewer.pageLabel.text=\u7d50\u679c\:

32
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AbstractAbstractFileNode.accessTimeColLbl=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5\u6642
AbstractAbstractFileNode.attrAddrColLbl=\u5c5e\u6027\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
AbstractAbstractFileNode.changeTimeColLbl=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
@ -312,6 +312,23 @@ LocalFileNode.getActions.openInExtViewer.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30
LocalFileNode.getActions.searchFilesSameMd5.text=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
LocalFileNode.getActions.viewInNewWin.text=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
LocalFileNode.viewFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.deviceId.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.deviceId.displayName=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.deviceId.name=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.noDesc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.size.desc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)\u3067\u3059\u3002
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.size.displayName=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.size.name=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.timezone.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.timezone.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.timezone.name=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.type.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059\u3002
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.type.displayName=\u540d\u524d
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.type.name=\u540d\u524d
LocalFilesDataSourceNode.createSheet.type.text=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8
OpenIDE-Module-Name=DataModel
OpenReportAction.actionDisplayName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
OpenReportAction.actionPerformed.MessageBoxTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557
@ -392,23 +409,10 @@ ViewsNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
ViewsNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
ViewsNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
ViewsNode.name.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc
VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.desc=\u753b\u50cf\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.displayName=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.deviceId.name=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
VirtualDirectoryNode.createSheet.name.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
VirtualDirectoryNode.createSheet.name.displayName=\u540d\u524d
VirtualDirectoryNode.createSheet.name.name=\u540d\u524d
VirtualDirectoryNode.createSheet.noDesc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
VirtualDirectoryNode.createSheet.size.desc=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)\u3067\u3059\u3002
VirtualDirectoryNode.createSheet.size.displayName=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
VirtualDirectoryNode.createSheet.size.name=\u30b5\u30a4\u30ba(\u30d0\u30a4\u30c8)
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.desc=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.displayName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
VirtualDirectoryNode.createSheet.timezone.name=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.desc=\u753b\u50cf\u306e\u7a2e\u985e\u3002
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.displayName=\u30bf\u30a4\u30d7
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.name=\u30bf\u30a4\u30d7
VirtualDirectoryNode.createSheet.type.text=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8
VirtualDirectoryNode.getActions.viewInNewWin.text=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
VolumeNode.createSheet.description.desc=\u8aac\u660e\u306a\u3057
VolumeNode.createSheet.description.displayName=\u8aac\u660e

8
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/hosts/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
AddEditHostDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AddEditHostDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditHostDialog.inputTextField.text=jTextField1
AddEditHostDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\uff1a
AddEditHostDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\:
AddEditHostDialog.okButton.text=OK
AddEditHostDialog_addHost_title=\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
AddEditHostDialog_editHost_title=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
@ -23,7 +23,7 @@ ManageHostsDialog.hostDescriptionTextArea.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u8
ManageHostsDialog.hostDetailsLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u8a73\u7d30
ManageHostsDialog.hostListLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8
ManageHostsDialog.hostNameLabel.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\uff1a
ManageHostsDialog.newButton.text=\u65b0
ManageHostsDialog.newButton.text=\u65b0\u898f
ManageHostsDialog_title_text=\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u7ba1\u7406
MergeHostAction.confirmText={0}\u3092{1}\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n\u3053\u308c\u306b\u306fOS\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u3001\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MergeHostAction.confirmTitle=\u78ba\u8a8d

10
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datamodel/persons/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,9 +1,9 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
AddEditPersonDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
AddEditPersonDialog.cancelButton.text_1=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AddEditPersonDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditPersonDialog.cancelButton.text_1=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditPersonDialog.inputTextField.text_1=jTextField1
AddEditPersonDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\uff1a
AddEditPersonDialog.nameLabel.text_1=\u540d\u524d\uff1a
AddEditPersonDialog.nameLabel.text=\u540d\u524d\:
AddEditPersonDialog.nameLabel.text_1=\u540d\u524d\:
AddEditPersonDialog.okButton.text=OK
AddEditPersonDialog.okButton.text_1=OK
AddEditPersonDialog_addPerson_title=\u4eba\u3092\u8ffd\u52a0

17
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourcesummary/ui/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,12 +1,12 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AnalysisPanel.hashsetHitsLabel.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel.interestingItemLabel.text=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel.keywordHitsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
AnalysisPanel_hashsetHits_tabName=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30fb\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_hashsetHits_tabName=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_interestingItemHits_tabName=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_keyColumn_title=\u540d\u524d
AnalysisPanel_keywordHits_tabName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30fb\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_keywordHits_tabName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8
AnalysisPanel_keywordSearchModuleName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
BaseDataSourceSummaryPanel_goToArtifact=\u30bd\u30fc\u30b9\u7d50\u679c\u306e\u8868\u793a
BaseDataSourceSummaryPanel_goToFile=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
@ -87,6 +87,8 @@ DataSourceSummaryTabbedPane_recentFileTab_title=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u
DataSourceSummaryTabbedPane_timelineTab_title=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
DataSourceSummaryTabbedPane_typesTab_title=\u30bf\u30a4\u30d7
DataSourceSummaryTabbedPane_userActivityTab_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
DataSourceUserActivitySummary_getRecentAccounts_calllogMessage=\u901a\u8a71\u8a18\u9332
DataSourceUserActivitySummary_getRecentAccounts_emailMessage=\u30e1\u30fc\u30eb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
ExcelExportAction_exportToXLSX_beginExport=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
ExcelExportAction_exportToXLSX_gatheringTabData={0}\u30bf\u30d6\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
ExcelExportAction_exportToXLSX_writingToFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u51fa\u3057\u4e2d...
@ -127,11 +129,6 @@ PastCasesPanel_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
PastCasesPanel_notableFileTable_tabName=\u4e00\u822c\u7684\u306b\u6ce8\u76ee\u3059\u3079\u304d\u4e8b\u4f8b
PastCasesPanel_onNoCrIngest_message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u7d50\u679c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
PastCasesPanel_sameIdsTable_tabName=\u540c\u3058\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u904e\u53bb\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
RecentFilePanel_col_header_domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
RecentFilePanel_col_header_path=\u30d1\u30b9
RecentFilePanel_col_header_sender=\u9001\u4fe1\u8005
RecentFilePanel_emailParserModuleName=\u30e1\u30fc\u30eb\u30d1\u30fc\u30b5\u30fc
RecentFilePanel_no_open_documents=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
RecentFilesPanel.attachmentLabel.text=\u6700\u8fd1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
RecentFilesPanel.downloadLabel.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
RecentFilesPanel.openDocsLabel.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
@ -140,8 +137,12 @@ RecentFilesPanel.rightClickForMoreOptions2.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u
RecentFilesPanel.rightClickForMoreOptions3.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u884c\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
RecentFilesPanel_attachmentsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
RecentFilesPanel_col_head_date=\u65e5\u4ed8
RecentFilesPanel_col_header_domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
RecentFilesPanel_col_header_path=\u30d1\u30b9
RecentFilesPanel_col_header_sender=\u9001\u4fe1\u8005
RecentFilesPanel_docsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
RecentFilesPanel_downloadsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
RecentFilesPanel_no_open_documents=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SizeRepresentationUtil_units_bytes=\u30d0\u30a4\u30c8
SizeRepresentationUtil_units_gigabytes=GB
SizeRepresentationUtil_units_kilobytes=KB

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/search/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Thu Jul 01 11:56:41 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
DiscoveryAttributes.ActivityDateGroupKey.getDisplayNameTemplate={0}{1}\u3001{2}\u306e\u9031
DiscoveryAttributes.GroupingAttributeType.datasource.displayName=\u30c7\u30fc\u30bf\u5143
DiscoveryAttributes.GroupingAttributeType.fileType.displayName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7a2e\u985e

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/discovery/ui/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
ArtifactMenuMouseAdapter.noFile.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ArtifactMenuMouseAdapter_ExternalViewer_label=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067\u958b\u304f
ArtifactMenuMouseAdapter_label=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa

4
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/geolocation/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:21:59 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
CTL_GeolocationTopComponent=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
CTL_GeolocationTopComponentAction=GeolocationTopComponent
CTL_OpenGeolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
@ -60,8 +60,6 @@ HidingPane_default_title=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
MapPanel_connection_failure_message=\u65b0\u3057\u3044\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30de\u30c3\u30d7\u30bf\u30a4\u30eb\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MapPanel_connection_failure_message_title=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
MayWaypoint_ExternalViewer_label=ExternalViewer\u3067\u958b\u304f
OpenGeolocationAction_displayName=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
OpenGeolocationAction_name=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
OptionsCategory_Keywords_Geolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
OptionsCategory_Name_Geolocation=\u30b8\u30aa\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
RefreshPanel.refreshButton.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u66f4\u65b0

3
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/embeddedfileextractor/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,11 +1,10 @@
#Fri Feb 12 16:56:28 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
CannotCreateOutputFolder=\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
CannotRunFileTypeDetection=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u691c\u51fa\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.UnpackStream.write.exception.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b21\u306b\u958b\u5c01\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\: {0}
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.UnpackStream.write.noSpace.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u5341\u5206\u306a\u9818\u57df\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.UnpackedTree.exception.msg=\u6d3e\u751f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\:{0}
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.encryptionFileLevel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u307f\u306e\u6697\u53f7\u5316(\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.encryptionFull=\u5b8c\u5168\u306a\u6697\u53f7\u5316(\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.init.errInitModule.details=\u30a8\u30e9\u30fc\u307e\u305f\u306f\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u3067\u3059\: {0}\: {1}
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.isZipBombCheck.warnDetails=\u5727\u7e2e\u7387\u306f {0} \u3067\u3059\u3002{1} \u306e\u9805\u76ee\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
EmbeddedFileExtractorIngestModule.ArchiveExtractor.isZipBombCheck.warnMsg=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067ZIP\u7206\u5f3e\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\: {0}\u3001\u9805\u76ee\: {1}

3
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/modules/pictureanalyzer/impls/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,3 @@
#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
ExifProcessor.indexError.message=EXIF\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6295\u7a3f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
ExifProcessor.module_name=Exif\u89e3\u6790\u30c4\u30fc\u30eb
ExifProcessor.userContent.description=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306fEXIF\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002

98
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/modules/datasourcesummaryexport/Bundle_ja.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,98 @@
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
DataSourceSummaryReport.endReport.srcModuleName.text=Excel\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
DataSourceSummaryReport.excelFileWriteError=KML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
DataSourceSummaryReport.failedToCompleteReport=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b8c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ExcelExportAction_moduleName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6982\u8981
ExportAnalysisResults_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ExportAnalysisResults_hashsetHits_tabName=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30d2\u30c3\u30c8
ExportAnalysisResults_interestingItemHits_tabName=\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30d2\u30c3\u30c8
ExportAnalysisResults_keyColumn_title=\u540d\u524d
ExportAnalysisResults_keywordHits_tabName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8
ExportAnalysisResults_keywordSearchModuleName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
ExportContainerInfo_export_acquisitionDetails=\u53d6\u5f97\u306e\u8a73\u7d30\uff1a
ExportContainerInfo_export_deviceId=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID\uff1a
ExportContainerInfo_export_displayName=\u8868\u793a\u540d\uff1a
ExportContainerInfo_export_filePaths=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\uff1a
ExportContainerInfo_export_imageType=\u753b\u50cf\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
ExportContainerInfo_export_md5=MD5\:
ExportContainerInfo_export_originalName=\u540d\u524d\:
ExportContainerInfo_export_sectorSize=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
ExportContainerInfo_export_sha1=SHA1\:
ExportContainerInfo_export_sha256=SHA256\:
ExportContainerInfo_export_size=\u30b5\u30a4\u30ba\:
ExportContainerInfo_export_timeZone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\uff1a
ExportContainerInfo_export_unallocatedSize=\u672a\u5272\u5f53\u9818\u57df\uff1a
ExportContainerInfo_setFieldsForNonImageDataSource_na=\u8a72\u5f53\u306a\u3057
ExportContainerInfo_tabName=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
ExportGeolocation_cityColumn_title=\u6700\u3082\u8fd1\u3044\u90fd\u5e02
ExportGeolocation_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ExportGeolocation_unknownRow_title=\u4e0d\u660e
ExportIngestHistory_endTimeColumn=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
ExportIngestHistory_ingestStatusTimeColumn=\u53d6\u8fbc\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ExportIngestHistory_moduleNameTimeColumn=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d
ExportIngestHistory_sheetName=\u53d6\u8fbc\u5c65\u6b74
ExportIngestHistory_startTimeColumn=\u958b\u59cb\u6642\u523b
ExportIngestHistory_versionColumn=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
ExportPastCases_caseColumn_title=\u30b1\u30fc\u30b9
ExportPastCases_countColumn_title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ExportRecentFiles_attachmentsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportRecentFiles_col_head_date=\u65e5\u4ed8
ExportRecentFiles_col_header_domain=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
ExportRecentFiles_col_header_path=\u30d1\u30b9
ExportRecentFiles_col_header_sender=\u9001\u4fe1\u8005
ExportRecentFiles_docsTable_tabName=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
ExportTypes_artifactsTypesPieChart_title=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ExportTypes_excelTabName=\u30bf\u30a4\u30d7
ExportTypes_fileMimeTypesChart_audio_title=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
ExportTypes_fileMimeTypesChart_documents_title=\u6587\u66f8
ExportTypes_fileMimeTypesChart_executables_title=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportTypes_fileMimeTypesChart_images_title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
ExportTypes_fileMimeTypesChart_notAnalyzed_title=\u5206\u6790\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
ExportTypes_fileMimeTypesChart_other_title=\u305d\u306e\u4ed6
ExportTypes_fileMimeTypesChart_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
ExportTypes_fileMimeTypesChart_unknown_title=\u4e0d\u660e
ExportTypes_fileMimeTypesChart_valueLabel=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
ExportTypes_fileMimeTypesChart_videos_title=\u52d5\u753b
ExportTypes_filesByCategoryTable_allocatedRow_title=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportTypes_filesByCategoryTable_directoryRow_title=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ExportTypes_filesByCategoryTable_slackRow_title=Slack\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportTypes_filesByCategoryTable_unallocatedRow_title=\u672a\u5272\u5f53\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ExportTypes_osLabel_title=OS
ExportTypes_sizeLabel_title=\u30b5\u30a4\u30ba
ExportTypes_usageLabel_title=\u4f7f\u7528\u6cd5
ExportUserActivity_TopAccountTableModel_accountType_header=\u30a2\u30ab\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ExportUserActivity_TopAccountTableModel_lastAccess_header=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
ExportUserActivity_TopAccountTableModel_tabName=\u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7
ExportUserActivity_TopDeviceAttachedTableModel_dateAccessed_header=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
ExportUserActivity_TopDeviceAttachedTableModel_deviceId_header=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
ExportUserActivity_TopDeviceAttachedTableModel_makeModel_header=\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u30e2\u30c7\u30eb
ExportUserActivity_TopDeviceAttachedTableModel_tabName=\u6700\u8fd1\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
ExportUserActivity_TopDomainsTableModel_count_header=\u53c2\u89b3
ExportUserActivity_TopDomainsTableModel_domain_header=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
ExportUserActivity_TopDomainsTableModel_lastAccess_header=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
ExportUserActivity_TopDomainsTableModel_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3
ExportUserActivity_TopProgramsTableModel_count_header=\u5b9f\u884c\u6642\u9593
ExportUserActivity_TopProgramsTableModel_folder_header=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
ExportUserActivity_TopProgramsTableModel_lastrun_header=\u524d\u56de\u5b9f\u884c
ExportUserActivity_TopProgramsTableModel_name_header=\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
ExportUserActivity_TopProgramsTableModel_tabName=\u6700\u8fd1\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
ExportUserActivity_TopWebSearchTableModel_dateAccessed_header=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u65e5
ExportUserActivity_TopWebSearchTableModel_searchString_header=\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217
ExportUserActivity_TopWebSearchTableModel_tabName=\u6700\u8fd1\u306eWeb\u691c\u7d22
ExportUserActivity_TopWebSearchTableModel_translatedResult_header=\u7ffb\u8a33\u6e08\u307f
ExportUserActivity_noDataExists=\u901a\u4fe1\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ExportUserActivity_tab_title=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
SizeRepresentationUtil_units_bytes=\u30d0\u30a4\u30c8
SizeRepresentationUtil_units_gigabytes=GB
SizeRepresentationUtil_units_kilobytes=KB
SizeRepresentationUtil_units_megabytes=MB
SizeRepresentationUtil_units_terabytes=TB
TimelinePanel_earliestLabel_title=\u6700\u53e4
TimelinePanel_getExports_activityRange=\u6d3b\u52d5\u7bc4\u56f2
TimelinePanel_getExports_chartName=\u904e\u53bb30\u65e5\u9593
TimelinePanel_getExports_dateColumnHeader=\u65e5\u4ed8
TimelinePanel_getExports_sheetName=\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30a4\u30f3
TimelinePanel_latestLabel_title=\u6700\u65b0
TimlinePanel_last30DaysChart_artifactEvts_title=\u7d50\u679c\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
TimlinePanel_last30DaysChart_fileEvts_title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8
TimlinePanel_last30DaysChart_title=\u904e\u53bb30\u65e5\u9593

18
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/url/analytics/domaincategorization/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
AddEditCategoryDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
AddEditCategoryDialog.categoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\uff1a
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AddEditCategoryDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
AddEditCategoryDialog.categoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\:
AddEditCategoryDialog.domainSuffixLabel.text=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\uff1a
AddEditCategoryDialog.saveButton.text=\u4fdd\u5168
AddEditCategoryDialog.saveButton.text=\u4fdd\u5b58
AddEditCategoryDialog_Add=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
AddEditCategoryDialog_Edit=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_badCategory={0}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@ -12,12 +12,12 @@ AddEditCategoryDialog_onValueUpdate_suffixRepeat=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306e\
WebCategoriesOptionsPanel.categoriesTitle.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff1a
WebCategoriesOptionsPanel.deleteEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u3092\u524a\u9664
WebCategoriesOptionsPanel.editEntryButton.text=\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u7de8\u96c6
WebCategoriesOptionsPanel.exportSetButton.text=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel.importSetButton.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel.exportSetButton.text=\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel.importSetButton.text=\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel.ingestRunningWarning.text=\u53d6\u8fbc\u307f\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u306f\u7de8\u96c6\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
WebCategoriesOptionsPanel.newEntryButton.text=\u65b0\u898f\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel.panelDescription.text=<html>\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066Web\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u5206\u985e\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</ html>
WebCategoriesOptionsPanel_categoryTable_categoryColumnName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\uff1a
WebCategoriesOptionsPanel_categoryTable_categoryColumnName=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel_categoryTable_suffixColumnName=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_defaultFileName=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_duplicateMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
@ -26,9 +26,9 @@ WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_errorMessage=\u30a8\u30
WebCategoriesOptionsPanel_exportSetButtonActionPerformed_errorTitle=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_errorMessage=json\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_errorTitle=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30a8\u30e9\u30fc
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictCancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictCancel=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictMessage=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9{0}\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002 \u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictOverwrite=\u4e0a\u66f8\u304d\u3059\u308b
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictOverwrite=\u4e0a\u66f8\u304d
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictSkip=\u7121\u8996
WebCategoriesOptionsPanel_importSetButtonActionPerformed_onConflictTitle=\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30b5\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
WebCategoryOptionsController_keywords=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0Web\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea

4
Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/configuration/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,6 @@
#Fri Feb 12 16:56:29 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbColon.text=\:
AdvancedAutoIngestSettingsPanel.lbDurationHours.text=\u6642
AutoIngestSettingsPanel.MustRestart=\u65b0\u3057\u3044\u8a2d\u5b9a\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
AutoIngestSettingsPanel.restartRequiredLabel.text=\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
MultiUserTestTool.unableToInitializeFilTypeDetector=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u691c\u51fa\u6a5f\u80fd\u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093

4
Experimental/src/org/sleuthkit/autopsy/experimental/volatilityDSP/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,3 +1,3 @@
#Mon Jun 14 12:23:19 UTC 2021
MemoryDSInputPanel.deselectAllButton.text=\u5168\u9078\u629e\u3092\u30af\u30ea\u30a2
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
MemoryDSInputPanel.deselectAllButton.text=\u5168\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
MemoryDSInputPanel.selectAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e

7
KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
AbstractFileStringContentStream.getSize.exception.msg=\u6587\u5b57\u5217\u5168\u4f53\u304c\u5909\u63db\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
AbstractFileStringContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{0}
AbstractFileTikaTextExtract.index.exception.tikaParse.msg=\u4f8b\u5916\: \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eTika\u89e3\u6790\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\: {0}\u3001{1}
@ -57,7 +57,7 @@ ExtractAllTermsReport.numberExtractedTerms={0}\u7528\u8a9e.\u304c\u62bd\u51fa\u3
ExtractAllTermsReport.search.ingestInProgressBody=<html>\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u53d6\u8fbc\u307f\u306f\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br/>\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u307e\u305b\u3093\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u3068\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d50\u679c\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u305d\u308c\u3067\u3082\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u306e\u62bd\u51fa\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</ html>
ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f{0}\u5206\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ExtractAllTermsReport.search.noFilesInIdxMsg2=\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3042\u3068\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ExtractAllTermsReport.search.searchIngestInProgressTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306e\u53d6\u8fbc\u307f\u304c\u9032\u884c\u4e2d
ExtractAllTermsReport.search.searchIngestInProgressTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
ExtractAllTermsReport.startExport=\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5358\u8a9e\u62bd\u51fa\u306e\u958b\u59cb
ExtractedContentPanel.SetMarkup.progress.loading={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
ExtractedContentPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
@ -198,7 +198,6 @@ KeywordSearchEditListPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.openExternViewActLbl=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f Ctrl+E
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.searchSameMd5=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
KeywordSearchFilterNode.getFileActions.viewInNewWinActionLbl=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableOcrCheckbox.text=OCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF16Checkbox.text=UTF16LE\u304a\u3088\u3073UTF16BE\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF8Checkbox.text=UTF8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b
KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a(\u5909\u66f4\u306f\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059)\:
@ -270,7 +269,7 @@ KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.toolTipText=\u672a\u77e5\u306e\u30d
KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.text=-
KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.toolTipText=
KeywordSearchJobSettingsPanel.limitedOcrCheckbox.text=<html>\u91cd\u91cf\u304c100KB\u3092\u8d85\u3048\u308b\u753b\u50cf\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u753b\u50cf\u306e\u307f\u3092\u51e6\u7406\u3057\u307e\u3059\uff08\u30d9\u30fc\u30bf\u7248\uff09</ html>
KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrCheckBox.text=OCR\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrCheckBox.text=OCR\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
KeywordSearchJobSettingsPanel.ocrOnlyCheckbox.text=OCR\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u307f\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3059\u308b\u3002
KeywordSearchJobSettingsPanel.titleLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\:
KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002

3
RecentActivity/src/org/sleuthkit/autopsy/recentactivity/Bundle_ja.properties
View File

@ -1,4 +1,4 @@
#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
Chrome.getAutofill.errMsg.errAnalyzingFiles={0}\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{1}
Chrome.getAutofill.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u30a6\u30a7\u30d6\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
@ -146,6 +146,7 @@ Firefox.getHistory.errMsg.noFilesFound=Firefox\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30
Firefox.moduleName=FireFox
Firefox.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
Firefox.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
Jumplist_adding_extracted_files_msg=Chrome\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a\u5206\u6790\u306e\u305f\u3081\u306b%d\u500b\u306e\u62bd\u51fa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
OpenIDE-Module-Long-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u53d6\u8fbc\u307f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u53d6\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6709\u7528\u306a\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n-\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\n-Web\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff08\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305fCookie\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u691c\u7d22\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff09\u3001\n-\u6700\u8fd1\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\n-\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\n\n\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fWindows\u306e\u307f\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nWindows\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306eAutopsy\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u3059\u308b\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u6a5f\u80fd\u3057\u307e\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3

4
release_scripts/localization_scripts/lastupdated.properties
View File

@ -1,2 +1,2 @@
#Mon Jul 12 13:22:00 UTC 2021
bundles.ja.lastupdated=c2a4ececfba59d230d1a263f7124e67f88e8d3e6
#Thu Sep 16 18:44:35 UTC 2021
bundles.ja.lastupdated=df43434ceca0df98e47687f559ec74f06c4d2508