diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle.properties
index da1015b63d..3bd7710246 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle.properties
@@ -4,6 +4,7 @@ CTL_CaseCloseAct=Close Case
 CTL_CaseNewAction=New Case...
 CTL_CasePropertiesAction=Case Properties...
 CTL_OpenAction=Open Case...
+CTL_OpenRecentAction=Open Recent Case
 CTL_CaseDeleteAction=Delete Case
 OpenIDE-Module-Name=Case
 NewCaseVisualPanel1.jLabel1.text_1=Enter New Case Information:
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
index 9dfa9ddf6f..3db1e9a934 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties
@@ -2,9 +2,9 @@ CTL_AddImage=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u8FFD\u52A0...
 CTL_AddImageButton=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u8FFD\u52A0
 CTL_CaseCloseAct=\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u9589\u3058\u308B
 CTL_CaseNewAction=\u65B0\u898F\u30B1\u30FC\u30B9\u2026
-CTL_CaseOpenActionOld=
 CTL_CasePropertiesAction=\u30B1\u30FC\u30B9\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u2026
 CTL_OpenAction=\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u304F\u2026
+CTL_OpenRecentAction=\u6700\u8FD1\u958B\u3044\u305F\u30B1\u30FC\u30B9\u3092\u958B\u304F
 CTL_CaseDeleteAction=\u30B1\u30FC\u30B9\u524A\u9664
 OpenIDE-Module-Name=\u30B1\u30FC\u30B9
 NewCaseVisualPanel1.jLabel1.text_1=\u65B0\u898F\u30B1\u30FC\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\uFF1A