diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
index 9238a9f40a..bc7c8f2783 100755
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
@@ -71,3 +71,9 @@ IngestJobConfigurationPanel.descriptionLabel.text=
 IngestProgressSnapshotDialog.title.text=Ingest Task Progress Snapshots
 IngestProgressSnapshotPanel.refreshButton.text=Refresh
 IngestProgressSnapshotPanel.closeButton.text=Close
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.threadID=Thread ID
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.dataSource=Data Source
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.ingestModule=Ingest Module
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.file=File
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.startTime=Start Time
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.elapsedTime=Elapsed Time (H\:M\:S)
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestMessagePanel.java b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestMessagePanel.java
index a452481e63..be24910cdd 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestMessagePanel.java
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestMessagePanel.java
@@ -63,8 +63,8 @@ class IngestMessagePanel extends JPanel implements TableModelListener {
     private MessageTableModel tableModel;
     private MessageTableRenderer renderer;
     private IngestMessageMainPanel mainPanel;
-    private static Font visitedFont = new Font("Arial", Font.PLAIN, 12);
-    private static Font notVisitedFont = new Font("Arial", Font.BOLD, 12);
+    private static Font visitedFont = new Font("Arial", Font.PLAIN, 12); //NON-NLS
+    private static Font notVisitedFont = new Font("Arial", Font.BOLD, 12); //NON-NLS
     private static Color ERROR_COLOR = new Color(255, 90, 90);
     private volatile int lastRowSelected = -1;
     private volatile long totalMessages = 0;
@@ -132,7 +132,7 @@ class IngestMessagePanel extends JPanel implements TableModelListener {
         jScrollPane1.setPreferredSize(new java.awt.Dimension(32767, 32767));
 
         messageTable.setBackground(new java.awt.Color(221, 221, 235));
-        messageTable.setFont(new java.awt.Font("Arial", 0, 12)); // NOI18N
+        messageTable.setFont(new java.awt.Font("Arial", 0, 12)); // NOI18N NON-NLS
         messageTable.setModel(tableModel);
         messageTable.setAutoResizeMode(javax.swing.JTable.AUTO_RESIZE_OFF);
         messageTable.setAutoscrolls(false);
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestModuleFactoryLoader.java b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestModuleFactoryLoader.java
index 8e331598cb..55061fbe65 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestModuleFactoryLoader.java
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestModuleFactoryLoader.java
@@ -67,21 +67,21 @@ final class IngestModuleFactoryLoader {
         }
 
         // Kick out the sample module factories.
-        moduleFactoriesByClass.remove("org.sleuthkit.autopsy.examples.SampleIngestModuleFactory");
-        moduleFactoriesByClass.remove("org.sleuthkit.autopsy.examples.SampleExecutableIngestModuleFactory");
+        moduleFactoriesByClass.remove("org.sleuthkit.autopsy.examples.SampleIngestModuleFactory"); //NON-NLS
+        moduleFactoriesByClass.remove("org.sleuthkit.autopsy.examples.SampleExecutableIngestModuleFactory"); //NON-NLS
 
         // Do the core ingest module ordering hack described above.
         ArrayList<String> coreModuleOrdering = new ArrayList<String>() {
             {
-                add("org.sleuthkit.autopsy.recentactivity.RecentActivityExtracterModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.ewfverify.EwfVerifierModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.hashdatabase.HashLookupModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.filetypeid.FileTypeIdModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.sevenzip.ArchiveFileExtractorModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.exif.ExifParserModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.keywordsearch.KeywordSearchModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.thunderbirdparser.EmailParserModuleFactory");
-                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.fileextmismatch.FileExtMismatchDetectorModuleFactory");
+                add("org.sleuthkit.autopsy.recentactivity.RecentActivityExtracterModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.ewfverify.EwfVerifierModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.hashdatabase.HashLookupModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.filetypeid.FileTypeIdModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.sevenzip.ArchiveFileExtractorModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.exif.ExifParserModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.keywordsearch.KeywordSearchModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.thunderbirdparser.EmailParserModuleFactory"); //NON-NLS
+                add("org.sleuthkit.autopsy.modules.fileextmismatch.FileExtMismatchDetectorModuleFactory"); //NON-NLS
             }
         };
         List<IngestModuleFactory> orderedModuleFactories = new ArrayList<>();
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestProgressSnapshotPanel.java b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestProgressSnapshotPanel.java
index adea6c681f..0ea37f4679 100755
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestProgressSnapshotPanel.java
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestProgressSnapshotPanel.java
@@ -26,6 +26,7 @@ import javax.swing.JDialog;
 import javax.swing.table.AbstractTableModel;
 import javax.swing.table.TableColumn;
 import org.apache.commons.lang3.time.DurationFormatUtils;
+import org.openide.util.NbBundle;
 import org.sleuthkit.datamodel.AbstractFile;
 
 public class IngestProgressSnapshotPanel extends javax.swing.JPanel {
@@ -79,7 +80,18 @@ public class IngestProgressSnapshotPanel extends javax.swing.JPanel {
 
     private class SnapshotsTableModel extends AbstractTableModel {
 
-        private final String[] columnNames = {"Thread ID", "Data Source", "Ingest Module", "File", "Start Time", "Elapsed Time (H:M:S)"};
+        private final String[] columnNames = {NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.threadID"),
+                                              NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.dataSource"),
+                                              NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.ingestModule"),
+                                              NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.file"),
+                                              NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.startTime"),
+                                              NbBundle.getMessage(this.getClass(),
+                                                                  "IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.elapsedTime")};
         private List<IngestTask.ProgressSnapshot> snapshots;
 
         private SnapshotsTableModel() {