Merge pull request #781 from mrtizmo/recentact

Recentact module final JA translations
This commit is contained in:
Richard Cordovano 2014-06-16 15:41:57 -04:00
commit a8fd07cafa

View File

@ -1,97 +1,100 @@
OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb OpenIDE-Module-Display-Category=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
OpenIDE-Module-Long-Description=\ OpenIDE-Module-Long-Description=\
\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\ \u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3002\n\n\
\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u306b\u95a2\u3057\u3066\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\uff1a\n\n-\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\n-\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff08\u8a2a\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001Cookie\u3001\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30b5\u30fc\u30c1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30af\u30a8\u30ea\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u3001\n-\u6700\u8fd1\u30a2\u30bf\u30c3\u30c1\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3001\n-\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3002\n\n \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u4E2D\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u6700\u8FD1\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u5F79\u7ACB\u3064\u60C5\u5831\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B\u3048\u3070\uFF1A\n\n-\u6700\u8FD1\u958B\u3044\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\n-\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\uFF08\u8A2A\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u3001Cookie\u3001\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30C8\u3001\u30B5\u30FC\u30C1\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u30AF\u30A8\u30EA\u3001\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF09\u3001\n-\u6700\u8FD1\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u3001\n-\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3002\n\n\
OpenIDE-Module-Name=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u73FE\u5728Windows\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3057\u304B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\
OpenIDE-Module-Short-Description=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306FWindows\u7248\u306EAutopsy\u306B\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u3068\u5B8C\u5168\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u3059\u3002
OpenIDE-Module-Name=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
OpenIDE-Module-Short-Description=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30C0\u30FC\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
Chrome.moduleName=Chrome Chrome.moduleName=Chrome
Chrome.getHistory.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Chrome.getHistory.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Chrome.getHistory.errMsg.couldntFindAnyFiles=\u30a2\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3055\u308c\u305fChrome\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 Chrome.getHistory.errMsg.couldntFindAnyFiles=\u30A2\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3055\u308C\u305FChrome\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
Chrome.getHistory.errMsg.errAnalyzingFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getHistory.errMsg.errAnalyzingFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 Chrome.parentModuleName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
Chrome.getBookmark.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Chrome.getBookmark.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile3={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile3={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile4={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getBookmark.errMsg.errAnalyzingFile4={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getCookie.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Chrome.getCookie.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Chrome.getCookie.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getCookie.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getDownload.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Chrome.getDownload.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Chrome.getDownload.errMsg.errAnalyzeFiles1={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getDownload.errMsg.errAnalyzeFiles1={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Chrome.getLogin.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Chrome.getLogin.errMsg.errGettingFiles=Chrome\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Chrome.getLogin.errMsg.errAnalyzingFiles={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Chrome.getLogin.errMsg.errAnalyzingFiles={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Extract.dbConn.errMsg.failedToQueryDb={0}\:\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u5b9f\u884c\u3092\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Extract.dbConn.errMsg.failedToQueryDb={0}\:\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30AF\u30A8\u30EA\u5B9F\u884C\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.moduleName.text=Internet Explorer ExtractIE.moduleName.text=Internet Explorer
ExtractIE.getBookmark.errMsg.errGettingBookmarks={0}\: Internet Explorer\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getBookmark.errMsg.errGettingBookmarks={0}\: Internet Explorer\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ExtractIE.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
ExtractIE.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ExtractIE.parentModuleName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
ExtractIE.getURLFromIEBmkFile.errMsg={0}\:Internet Explorer\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractIE.getURLFromIEBmkFile.errMsg={0}\:Internet Explorer\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractIE.getURLFromIEBmkFile.errMsg2={0}\:Internet Explorer\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractIE.getURLFromIEBmkFile.errMsg2={0}\:Internet Explorer\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractIE.getCookie.errMsg.errGettingFile={0}\:Internet Explorer cookie\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getCookie.errMsg.errGettingFile={0}\:Internet Explorer cookie\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.getCookie.errMsg.errReadingIECookie={0}\:Internet Explorer cookie{1}\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getCookie.errMsg.errReadingIECookie={0}\:Internet Explorer cookie{1}\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.getHistory.errMsg.unableToGetHist={0}\:Internet Explorer\u5c65\u6b74\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1apasco\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f ExtractIE.getHistory.errMsg.unableToGetHist={0}\:Internet Explorer\u5C65\u6B74\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1Apasco\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
ExtractIE.getHistory.errMsg.errGettingHistFiles={0}\:Internet Explorer\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getHistory.errMsg.errGettingHistFiles={0}\:Internet Explorer\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.getHistory.errMsg.noHistFiles=Internet Explorer\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getHistory.errMsg.noHistFiles=Internet Explorer\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.getHistory.errMsg.errWriteFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractIE.getHistory.errMsg.errWriteFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractIE.getHistory.errMsg.errProcHist={0}\: Internet Explorer\u5c65\u6b74\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.getHistory.errMsg.errProcHist={0}\: Internet Explorer\u5C65\u6B74\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.notFound={0}\:Pasco\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{1} ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.notFound={0}\:Pasco\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF1A{1}
ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsing={0}\:Internet Explorer\u5c65\u6b74\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea{1}\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsing={0}\:Internet Explorer\u5C65\u6B74\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA{1}\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsingEntry={0}\: Internet Explorer\u5c65\u6b74\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 ExtractIE.parsePascoOutput.errMsg.errParsingEntry={0}\: Internet Explorer\u5C65\u6B74\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ExtractRegistry.moduleName.text=Registry ExtractRegistry.moduleName.text=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA
ExtractRegistry.findRegFiles.errMsg.errReadingFile=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.findRegFiles.errMsg.errReadingFile=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF1A{0}\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errWritingTemp={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errWritingTemp={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.failedParsingResults={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d50\u679c\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f{1} ExtractRegistry.analyzeRegFiles.failedParsingResults={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7D50\u679C\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F{1}
ExtractRegistry.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 ExtractRegistry.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
ExtractRegistry.programName=\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30ea\u30c3\u30d1\u30fc ExtractRegistry.programName=\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30EA\u30C3\u30D1\u30FC
ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errReadingRegFile={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb - {1}\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.analyzeRegFiles.errMsg.errReadingRegFile={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB - {1}\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile2={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile2={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile3={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile3={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile4={0}\:\u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f ExtractRegistry.execRegRip.errMsg.failedAnalyzeRegFile4={0}\:\u30EC\u30B8\u30B9\u30C8\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u89E3\u6790\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.moduleName=FireFox Firefox.moduleName=FireFox
Firefox.getHistory.errMsg.errFetchingFiles=Firefox\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getHistory.errMsg.errFetchingFiles=Firefox\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getHistory.errMsg.noFilesFound=Firefox\u5c65\u6b74\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 Firefox.getHistory.errMsg.noFilesFound=Firefox\u5C65\u6B74\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
Firefox.getHistory.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Firefox.getHistory.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u3092\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 Firefox.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
Firefox.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 Firefox.parentModuleName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
Firefox.getBookmark.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306e\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getBookmark.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306E\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u306e\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Firefox.getBookmark.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.getCookie.errMsg.errFetchFile=Firefox\u306ecookie\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getCookie.errMsg.errFetchFile=Firefox\u306Ecookie\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getCookie.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Firefox.getCookie.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u3092\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.getDlPre24.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306e\u300c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getDlPre24.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306E\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getDlPre24.errMsg.errAnalyzeFiles={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Firefox.getDlPre24.errMsg.errAnalyzeFiles={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u3092\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.getDlPre24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30a6\u30a7\u30d6\u5c65\u6b74\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getDlPre24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30A6\u30A7\u30D6\u5C65\u6B74\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getDlV24.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306e\u300c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getDlV24.errMsg.errFetchFiles=Firefox\u306E\u300C\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u300D\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
Firefox.getDlV24.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\:{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f Firefox.getDlV24.errMsg.errAnalyzeFile={0}\:\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:{1}\u3092\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
Firefox.getDlV24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30a6\u30a7\u30d6\u5c65\u6b74\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 Firefox.getDlV24.errMsg.errParsingArtifacts={0}\:{1} Firefox\u30A6\u30A7\u30D6\u5C65\u6B74\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
RAImageIngestModule.process.started={0}\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f RAImageIngestModule.process.started={0}\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3057\u305F
RAImageIngestModule.process.errModFailed={0}\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - \u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044<br> RAImageIngestModule.process.errModFailed={0}\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F - \u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044<br>
RAImageIngestModule.process.errModErrs={0}\u306b\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f -- \u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 RAImageIngestModule.process.errModErrs={0}\u306B\u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F -- \u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044
RAImageIngestModule.process.errMsg.errsEncountered=<p>\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a <ul> RAImageIngestModule.process.errMsg.errsEncountered=<p>\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A <ul>
RAImageIngestModule.process.errMsgSub.oneErr=1\u3064\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3000 RAImageIngestModule.process.errMsgSub.oneErr=1\u3064\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
RAImageIngestModule.process.errMsgSub.nErrs={0}\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f RAImageIngestModule.process.errMsgSub.nErrs={0}\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
RAImageIngestModule.process.ingestMsg.finished=\u5b8c\u4e86 {0} - {1} RAImageIngestModule.process.ingestMsg.finished=\u5B8C\u4E86 {0} - {1}
RAImageIngestModule.process.errMsg.noErrs=<p>\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002</p> RAImageIngestModule.process.errMsg.noErrs=<p>\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u767A\u751F\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002</p>
RAImageIngestModule.process.errMsgSub.noErrs=\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 RAImageIngestModule.process.errMsgSub.noErrs=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
RAImageIngestModule.process.histMsg.title=<p>{0}\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30c7\u30fc\u30bf\uff1a<ul> RAImageIngestModule.process.histMsg.title=<p>{0}\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30C7\u30FC\u30BF\uFF1A<ul>
RAImageIngestModule.process.histMsg.found= \u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 RAImageIngestModule.process.histMsg.found= \u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
RAImageIngestModule.process.histMsg.notFnd=\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 RAImageIngestModule.process.histMsg.notFnd=\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
RAImageIngestModule.process.ingestMsg.results={0} - \u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u7d50\u679c RAImageIngestModule.process.ingestMsg.results={0} - \u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u7D50\u679C
RAImageIngestModule.complete.errMsg.failed={0} \u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f - \u8a73\u7d30\u306f\u30ed\u30b0\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044 <br> RAImageIngestModule.complete.errMsg.failed={0} \u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F - \u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044 <br>
RAImageIngestModule.getName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 RAImageIngestModule.getName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
RAImageIngestModule.getDesc=\u30a6\u30a7\u30d6\u30d6\u30e9\u30a6\u30b8\u30f3\u30b0\u3001\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u6700\u8fd1\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u7b49\u306e\u6700\u8fd1\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 RAImageIngestModule.getDesc=\u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B8\u30F3\u30B0\u3001\u6700\u8FD1\u958B\u3044\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u6700\u8FD1\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u7B49\u306E\u6700\u8FD1\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002
RecentDocumentsByLnk.getRecDoc.errMsg.errGetLnkFiles={0}\:lnk \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 RecentDocumentsByLnk.getRecDoc.errMsg.errGetLnkFiles={0}\:lnk \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
RecentDocumentsByLnk.getRecDoc.errParsingFile={0}\: \u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{1}\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f RecentDocumentsByLnk.getRecDoc.errParsingFile={0}\: \u6700\u8FD1\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{1}\u306E\u30D1\u30FC\u30B9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
RecentDocumentsByLnk.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 RecentDocumentsByLnk.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
RecentDocumentsByLnk.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 RecentDocumentsByLnk.parentModuleName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.moduleName.text=Search Engine SearchEngineURLQueryAnalyzer.moduleName.text=\u691C\u7D22\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.engineName.none=\u7121\u3057 SearchEngineURLQueryAnalyzer.engineName.none=\u7121\u3057
SearchEngineURLQueryAnalyzer.domainSubStr.none=\u7121\u3057 SearchEngineURLQueryAnalyzer.domainSubStr.none=\u7121\u3057
SearchEngineURLQueryAnalyzer.toString=\u540d\u79f0\uff1a {0}\ SearchEngineURLQueryAnalyzer.toString=\u540D\u79F0\uFF1A {0}\
\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u30b5\u30d6\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\uff1a {1}\ \u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30B5\u30D6\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\uFF1A {1}\
\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff1a {2}\ \u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\uFF1A {2}\
\u5206\u5272\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\ \u5206\u5272\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\
{3} {3}
SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName.noSpace=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName=\u6700\u8fd1\u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3 SearchEngineURLQueryAnalyzer.parentModuleName=\u6700\u8FD1\u306E\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
SearchEngineURLQueryAnalyzer.init.exception.msg={0}\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f SearchEngineURLQueryAnalyzer.init.exception.msg={0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
UsbDeviceIdMapper.parseAndLookup.text=\u30D7\u30ED\u30C0\u30AF\u30C8\uFF1A{0}