diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties
index 811ba13bea..5252dcf4f3 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties
@@ -1 +1,4 @@
-EventsTree.Label.text=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A
\ No newline at end of file
+EventsTree.Label.text=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A
+TreeComparator.Count.displayName=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
+TreeComparator.Description.displayName=\u8AAC\u660E
+TreeComparator.Type.displayName=\u30BF\u30A4\u30D7
\ No newline at end of file