mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-14 17:06:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Made minor correction. Translation complete.

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2015-02-20 13:01:20 -08:00
parent 4f49b5b8d4
commit a4046aad44
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
View File

@ -222,7 +222,7 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.urlDomainDecoded=URL\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
ReportGenerator.artTableColHdr.userName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D ReportGenerator.artTableColHdr.userName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u30ED\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30B3\u30A2\u30A8\u30AF\u30BB\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u4F8B\u5916\uFF09\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u30ED\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30B3\u30A2\u30A8\u30AF\u30BB\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u4F8B\u5916\uFF09\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u3092\u5143\u306B\u62BD\u8C61\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u306B\u57FA\u3065\u304D\u62BD\u8C61\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifactTags=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30BF\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifactTags=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30BF\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u5C5E\u6027\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u5C5E\u6027\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@ -242,5 +242,5 @@ ReportGenerator.htmlOutput.header.timeChanged=\u5909\u66F4\u65E5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642 ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642 ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
ReportGenerator.notifyErr.errsDuringRptGen=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A ReportGenerator.notifyErr.errsDuringRptGen=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileFromID=ID\u3092\u5143\u306B\u62BD\u8C61\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileFromID=ID\u306B\u57FA\u3065\u304D\u62BD\u8C61\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ReportKML.getFilePath.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8KML.kml ReportKML.getFilePath.text=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8KML.kml