diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
index 1a880e8392..2b2f7ec4f4 100755
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle.properties
@@ -80,4 +80,5 @@ IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.elapsedTime=Elapsed Tim
 IngestProgressSnapshotPanel.fileProcessedPerSecondLabel.text=Files/Sec: {0}
 IngestManager.IngestThreadActivitySnapshot.idleThread=IDLE
 IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.subject=Maximum Errors Posted
-IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg=Maximum number ({0}) of error and/or warning messages posted. See log for additional errors/warnings (Help -> Open Log Folder). 
+IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg=Maximum number ({0}) of error and/or warning messages posted. See log for additional errors/warnings (Help -> Open Log Folder).
+IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.title=Ingest Manager
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
index 68a1dd76c0..b40e713d2f 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
@@ -4,8 +4,8 @@ IngestDialog.closeButton.title=\u9589\u3058\u308B
 IngestDialog.startButton.title=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8
 IngestDialog.title.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 IngestJob.progress.cancelling={0}\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09
-IngestJob.progress.dataSourceIngest.displayName={0}\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
-IngestJob.progress.fileIngest.displayName={0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
+IngestJob.progress.dataSourceIngest.displayName={1}\u306E{0}
+IngestJob.progress.fileIngest.displayName={0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u89E3\u6790\u4E2D
 IngestJobConfigurationPanel.advancedButton.actionCommand=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9
 IngestJobConfigurationPanel.advancedButton.text=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9
 IngestJobConfigurationPanel.processUnallocCheckbox.text=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u51E6\u7406
@@ -13,7 +13,7 @@ IngestJobConfigurationPanel.processUnallocCheckbox.toolTipText=\u524A\u9664\u305
 IngestManager.moduleErr=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC
 IngestManager.moduleErr.errListenToUpdates.msg=Ingest Manager\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u8D77\u3053\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3069\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 IngestManager.StartIngestJobsTask.run.cancelling={0}\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09
-IngestManager.StartIngestJobsTask.run.displayName=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u30AD\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0
+IngestManager.StartIngestJobsTask.run.displayName=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u958B\u59CB\u4E2D
 IngestMessage.exception.srcSubjDetailsDataNotNull.msg=\u30BD\u30FC\u30B9\u3001\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3001\u8A73\u7D30\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 IngestMessage.exception.srcSubjNotNull.msg=\u30BD\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
 IngestMessage.exception.typeSrcSubjNotNull.msg=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
@@ -27,7 +27,7 @@ IngestMessageDetailsPanel.messageDetailsPane.contentType=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C
 IngestMessageDetailsPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
 IngestMessageDetailsPanel.viewArtifactButton.text=\u7D50\u679C\u3078\u79FB\u52D5
 IngestMessageDetailsPanel.viewContentButton.text=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3078\u79FB\u52D5
-IngestMessagePanel.BooleanRenderer.exception.nonBoolVal.msg=\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BBooleanRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
+IngestMessagePanel.BooleanRenderer.exception.nonBoolVal.msg=\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BBooleanRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 IngestMessagePanel.DateRenderer.exception.nonDateVal.text=\u65E5\u4ED8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BDateRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 IngestMessagePanel.moduleErr=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC
 IngestMessagePanel.moduleErr.errListenUpdates.text=IngestMessagePanel\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u8D77\u3053\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3069\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -54,23 +54,27 @@ IngestMonitor.mgrErrMsg.lowDiskSpace.msg=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF{0}\u306E\u30C7
 \u30B1\u30FC\u30B9\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306B\u6700\u4F4E1GB\u306E\u7A7A\u304D\u9818\u57DF\u304C\u3042\u308B\u306E\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u518D\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
 IngestMonitor.mgrErrMsg.lowDiskSpace.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30FC{0}\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u9818\u57DF\u4E0D\u8DB3
 OpenIDE-Module-Name=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
-IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgErrorList=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\
-\
-{0}
+IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgErrorList=\n\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\n{0}
 IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgMsg=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgSolution=\u5931\u6557\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3059\u308B\u304B\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5B9F\u884C\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
+IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgSolution=\u5931\u6557\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3059\u308B\u304B\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3001\
+\u300C\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5B9F\u884C\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
 IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgTitle=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u5931\u6557
 IngestJobConfigurator.createModuleSettingsFolderForContext.exception.msg=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 IngestJobConfigurator.createModuleSettingsFolderForContext.exception.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u521D\u671F\u5316\u306E\u5931\u6557
 IngestJobConfigurator.saveJobSettings.usermsg={0}\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u8A2D\u5B9A\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 IngestJobConfigurator.saveJobSettings.usermsg.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u8A2D\u5B9A
 IngestJob.progress.dataSourceIngest.initialDisplayName={0}\u3092\u89E3\u6790\u4E2D
-IngestProgressSnapshotDialog.title.text=Ingest Task Progress Snapshots
-IngestProgressSnapshotPanel.refreshButton.text=Refresh
-IngestProgressSnapshotPanel.closeButton.text=Close
 IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.dataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9
 IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.elapsedTime=\u7D4C\u904E\u6642\u9593\uFF08\u6642\uFF1A\u5206\uFF1A\u79D2\uFF09
 IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
-IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.ingestModule=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
 IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.startTime=\u958B\u59CB\u6642\u9593
 IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.threadID=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9ID
+IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg=\u6700\u5927\u6570({0})\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304A\u3088\u3073\u307E\u305F\u306F\u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306A\u308B\u30A8\u30E9\u30FC\uFF0F\u8B66\u544A\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\uFF08\u30D8\u30EB\u30D7->\u30ED\u30B0\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u3092\u958B\u304F\uFF09
+IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.subject=\u6700\u5927\u6570\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30DE\u30CD\u30B8\u30E3\u30FC
+IngestManager.IngestThreadActivitySnapshot.idleThread=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB
+IngestProgressSnapshotDialog.title.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u30FB\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8
+IngestProgressSnapshotPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308B
+IngestProgressSnapshotPanel.fileProcessedPerSecondLabel.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0F\u79D2\uFF1A{0}
+IngestProgressSnapshotPanel.refreshButton.text=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.activity=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestManager.java b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestManager.java
index 266de1bb1d..de2042d62d 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestManager.java
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/IngestManager.java
@@ -456,7 +456,7 @@ public class IngestManager {
                     ingestMessageBox.displayMessage(message);
                 } else if (errorPosts == MAX_ERROR_MESSAGE_POSTS + 1) {
                     IngestMessage errorMessageLimitReachedMessage = IngestMessage.createErrorMessage(
-                            "Ingest Manager",
+                            NbBundle.getMessage(this.getClass(), "IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.title"),
                             NbBundle.getMessage(this.getClass(), "IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.subject"),
                             NbBundle.getMessage(this.getClass(), "IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg", MAX_ERROR_MESSAGE_POSTS));
                     ingestMessageBox.displayMessage(errorMessageLimitReachedMessage);