From e635bc75b2b7656fcec325c2c26a79caeafcfa24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kay Bassi Date: Mon, 10 Mar 2014 22:08:55 -0700 Subject: [PATCH 1/2] Initial translation --- .../src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties b/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties index e69de29bb2..4e55238a1a 100644 --- a/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties +++ b/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA +OpenIDE-Module-Name=Autopsy-CoreLibs \ No newline at end of file From eaa1eab2700267437eb6436cf57178a9f71a5bb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kay Bassi Date: Tue, 11 Mar 2014 17:02:34 -0700 Subject: [PATCH 2/2] Translation complete --- .../org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties b/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties index 4e55238a1a..c755a6d8da 100644 --- a/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties +++ b/CoreLibs/src/org/sleuthkit/autopsy/corelibs/Bundle_ja.properties @@ -1,2 +1,7 @@ OpenIDE-Module-Display-Category=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA -OpenIDE-Module-Name=Autopsy-CoreLibs \ No newline at end of file +OpenIDE-Module-Name=Autopsy-\u30B3\u30A2\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA +OpenIDE-Module-Long-Description=\ + \u30B3\u30A2\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u7528\u306E\u5916\u90E8\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30B7\u30FC\u3002\ + \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306F\u4ED6\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u3082\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 +OpenIDE-Module-Short-Description=Autopsy\u30B3\u30A2\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u5916\u90E8\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA +SigarLoader.linkErr.msg=Sigar\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u304A\u4F7F\u3044\u306E\u74B0\u5883\u306B\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF08\u91CD\u5927\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF09\u3001OS\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30E1\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u306F\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \ No newline at end of file