diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
index 9c1b3da39f..f32620176e 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/filesearch/Bundle_ja.properties
@@ -13,8 +13,8 @@ DateSearchPanel.accessedCheckBox.text=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6E08\u307F
DateSearchPanel.changedCheckBox.text=\u5909\u66F4\u6E08\u307F
DateSearchPanel.modifiedCheckBox.text=\u4FEE\u6B63\u6E08\u307F
DateSearchPanel.jLabel1.text=to
-NameSearchPanel.nameCheckBox.text=\u540D\u79F0\uFF1A
-NameSearchPanel.noteNameLabel.text=*\u6CE8\u610F\uFF1A\u540D\u79F0\u30DE\u30C3\u30C1\u306F\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225\u3057\u307E\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001
\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u3044\u304B\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3082\u30DE\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\u3002\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306F
\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+NameSearchPanel.nameCheckBox.text=\u540D\u524D\uFF1A
+NameSearchPanel.noteNameLabel.text=*\u6CE8\u610F\uFF1A\u540D\u524D\u30DE\u30C3\u30C1\u306F\u5927\u6587\u5B57\u3068\u5C0F\u6587\u5B57\u3092\u533A\u5225\u3057\u307E\u3059\u3002\u307E\u305F\u3001
\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306E\u3044\u304B\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3082\u30DE\u30C3\u30C1\u3057\u307E\u3059\u3002\u6B63\u898F\u8868\u73FE\u306F
\u73FE\u5728\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SizeSearchPanel.sizeCheckBox.text=\u30B5\u30A4\u30BA\uFF1A
NameSearchPanel.cutMenuItem.text=\u30AB\u30C3\u30C8
NameSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30B3\u30D4\u30FC
@@ -32,7 +32,7 @@ FileSearchAction.getName.text=\u5C5E\u6027\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u
FileSearchDialog.frame.title=\u5C5E\u6027\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u691C\u7D22
FileSearchDialog.frame.msg=\u5C5E\u6027\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u691C\u7D22
FileSearchPanel.custComp.label.text=\u4E0B\u8A18\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u691C\u7D22\uFF1A
-FileSearchPanel.filterTitle.name=\u540D\u79F0
+FileSearchPanel.filterTitle.name=\u540D\u524D
FileSearchPanel.filterTitle.metadata=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
FileSearchPanel.filterTitle.knownStatus=\u65E2\u77E5\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9
FileSearchPanel.searchButton.text=\u691C\u7D22
@@ -43,5 +43,5 @@ FileSearchPanel.search.results.details=\u591A\u304F\u306E\u30DE\u30C3\u30C1\u304
FileSearchPanel.search.exception.noFilterSelected.msg=\u6700\u4F4E\uFF11\u500B\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
FileSearchPanel.search.validationErr.msg=\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A{0}
KnownStatusSearchFilter.noneSelectedMsg.text=\u6700\u4F4E\uFF11\u500B\u306E\u65E2\u77E5\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\uFF01
-NameSearchFilter.emptyNameMsg.text=\u540D\u79F0\u691C\u7D22\u306B\u4F55\u304B\u8A18\u5165\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
+NameSearchFilter.emptyNameMsg.text=\u540D\u524D\u691C\u7D22\u306B\u4F55\u304B\u8A18\u5165\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
SearchNode.getName.text=\u691C\u7D22\u7D50\u679C
\ No newline at end of file