mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-17 10:17:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation complete

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2015-02-19 21:18:14 -08:00
parent 79503fbb0c
commit 37ab1267bd
1 changed files with 21 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
View File

@ -161,7 +161,7 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.fromPhoneNum=\u767A\u4FE1\u8005\u96FB\u8A71\u756A
ReportGenerator.artTableColHdr.toPhoneNum=\u7740\u4FE1\u8005\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
ReportGenerator.artTableColHdr.appName=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u540D
ReportGenerator.artTableColHdr.appPath=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30D1\u30B9
ReportHTML.writeIndex.noFrames.msg=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30FC\u306F\u5F0A\u793E\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ReportHTML.writeIndex.noFrames.msg=\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u5F0A\u793E\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30BB\u30C3\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
ReportHTML.writeIndex.noFrames.seeNav=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044<a href\="nav.html">
ReportHTML.writeIndex.seeSum=\u307E\u305F\u3001\u30B1\u30FC\u30B9\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u4E0B\u8A18\u306E\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u30DA\u30FC\u30B8</a>\u3092\u3054\u89A7\u4E0B\u3055\u3044\u3002<a href\="summary.html">
ReportHTML.writeSum.warningMsg=<span>\u8B66\u544A\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01</span>
@ -222,4 +222,23 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.urlDomainDecoded=URL\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3
ReportGenerator.artTableColHdr.userName=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
ReportGenerator.errList.coreExceptionWhileGenRptRow=\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u30ED\u30FC\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30B3\u30A2\u30A8\u30AF\u30BB\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u4F8B\u5916\uFF09\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ReportGenerator.errList.errGetContentFromBBArtifact=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u304B\u3089\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u7528\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u3092\u5143\u306B
ReportGenerator.errList.failedGetAbstractFileByID=ID\u3092\u5143\u306B\u62BD\u8C61\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifacts=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBArtifactTags=Blackboard\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30BF\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetBBAttribs=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306BBlackboard\u5C5E\u6027\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedGetContentTags=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30BF\u30B0\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedMakeRptFolder=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetHits=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30C3\u30C8\u30D2\u30C3\u30C8\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u3059\u308B\u306E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryHashsetLists=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30C3\u30C8\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u3059\u308B\u306E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryKWLists=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u3059\u308B\u306E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.errList.failedQueryKWs=\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u3059\u308B\u306E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
ReportGenerator.htmlOutput.header.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
ReportGenerator.htmlOutput.header.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
ReportGenerator.htmlOutput.header.hash=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5
ReportGenerator.htmlOutput.header.size=\u30B5\u30A4\u30BA\uFF08\u30D0\u30A4\u30C8\uFF09
ReportGenerator.htmlOutput.header.tag=\u30BF\u30B0
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeAccessed=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u65E5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeChanged=\u5909\u66F4\u65E5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeCreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
ReportGenerator.htmlOutput.header.timeModified=\u4FEE\u6B63\u65E5\u6642
ReportGenerator.notifyErr.errsDuringRptGen=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A