From 8df163f5e158c681c22225547f90aabb312b68bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kay Bassi <kb@narfindustries.com>
Date: Tue, 15 Apr 2014 17:03:30 -0400
Subject: [PATCH] Translation completed

---
 .../autopsy/report/Bundle_ja.properties         | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
index 1c916df502..54d44c454f 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/report/Bundle_ja.properties
@@ -84,13 +84,13 @@ ReportGenerator.writeKwHits.userSrchs=\u30E6\u30FC\u30B6\u691C\u7D22
 ReportGenerator.progress.processingList={0} ({1})\u3092\u51E6\u7406\u4E2D\u2026
 ReportGenerator.artTableColHdr.url=URL
 ReportGenerator.artTableColHdr.title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateCreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateCreated=\u4F5C\u6210\u65E5\u4ED8
 ReportGenerator.artTableColHdr.program=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0
 ReportGenerator.artTableColHdr.srcFile=\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 ReportGenerator.artTableColHdr.dateTime=\u65E5\u4ED8\uFF0F\u6642\u523B
 ReportGenerator.artTableColHdr.name=\u540D\u524D
 ReportGenerator.artTableColHdr.value=\u30D0\u30EA\u30E5\u30FC
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateAccessed=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u65E5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateAccessed=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u65E5\u4ED8
 ReportGenerator.artTableColHdr.referrer=\u30EA\u30D5\u30A1\u30E9
 ReportGenerator.artTableColHdr.dest=\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 ReportGenerator.artTableColHdr.sourceUrl=\u30BD\u30FC\u30B9URL
@@ -110,11 +110,11 @@ ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumber=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumHome=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u81EA\u5B85\uFF09
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumOffice=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u4F1A\u793E\uFF09
 ReportGenerator.artTableColHdr.phoneNumMobile=\u96FB\u8A71\u756A\u53F7\uFF08\u643A\u5E2F\uFF09
-ReportGenerator.artTableColHdr.email=E\u30E1\u30FC\u30EB
+ReportGenerator.artTableColHdr.email=Email
 ReportGenerator.artTableColHdr.msgType=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7
 ReportGenerator.artTableColHdr.latitude=\u7DEF\u5EA6
 ReportGenerator.artTableColHdr.longitude=\u7D4C\u5EA6
-ReportGenerator.artTableColHdr.dateTaken=\u64AE\u5F71\u65E5\u6642
+ReportGenerator.artTableColHdr.dateTaken=\u64AE\u5F71\u65E5\u4ED8
 ReportGenerator.artTableColHdr.subject=\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
 ReportGenerator.artTableColHdr.calendarEntryType=\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u30FC\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30BF\u30A4\u30D7
 ReportGenerator.artTableColHdr.description=\u8AAC\u660E
@@ -185,4 +185,11 @@ ReportHTML.writeSum.reportGenOn.text={0}\u306BHTML\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F
 ReportHTML.writeSum.noCaseNum=<i>\u30B1\u30FC\u30B9\u756A\u53F7\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093</i>
 ReportProgressPanel.cancelButton.text=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 ReportGenerator.errors.reportErrorTitle=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
-ReportGenerator.errors.reportErrorText=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
\ No newline at end of file
+ReportGenerator.errors.reportErrorText=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u751F\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\uFF1A
+ReportKML.getDesc.text=\u95A2\u9023\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5EA7\u6A19\u3092\u542B\u3080KML\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u306FGoogle Earth\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+ReportKML.getFilePath.text=ReportKML.kml
+ReportKML.getName.text=Google Earth/KML
+ReportKML.ingestWarning.text=\u8B66\u544A\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u524D\u306B\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01
+ReportKML.progress.loading=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D\u2026
+ReportKML.progress.processing={0}\u3092\u51E6\u7406\u4E2D\u2026
+ReportKML.progress.querying=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AF\u30A8\u30EA\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u2026
\ No newline at end of file