Translations as of Aug 26

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/actions/Bundle_ja.properties

@@ -1,51 +1,97 @@
-GetTagNameDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+AddBlackboardArtifactTagAction.pluralTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+AddBlackboardArtifactTagAction.singularTagResult=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+AddBlackboardArtifactTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
+# {0} - artifactName
+AddBlackboardArtifactTagAction.unableToTag.msg={0} \u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+AddContentTagAction.cannotApplyTagErr=\u30bf\u30b0\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+AddContentTagAction.pluralTagFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+AddContentTagAction.singularTagFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+# {0} - fileName
+# {1} - tagName
+AddContentTagAction.tagExists={0} \u304c {1} \u3068\u3057\u3066\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u3058\u30bf\u30b0\u3092\u518d\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+AddContentTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
+# {0} - fileName
+AddContentTagAction.unableToTag.msg={0} \u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u901a\u5e38\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - fileName
+AddContentTagAction.unableToTag.msg2={0} \u3092\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CTL_ShowIngestProgressSnapshotAction=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u8a73\u7d30
+DeleteBlackboardArtifactTagAction.deleteTag=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+DeleteBlackboardArtifactTagAction.tagDelErr=\u30bf\u30b0\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc
+# {0} - tagName
+DeleteBlackboardArtifactTagAction.unableToDelTag.msg={0} \u3092Delete\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DeleteContentTagAction.deleteTag=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+DeleteContentTagAction.tagDelErr=\u30bf\u30b0\u524a\u9664\u30a8\u30e9\u30fc
+# {0} - tagName
+DeleteContentTagAction.unableToDelTag.msg={0} \u3092Delete\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DeleteFileBlackboardArtifactTagAction.deleteTag=\u7d50\u679c\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+# {0} - artifactID
+DeleteFileBlackboardArtifactTagAction.deleteTag.alert=\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c {0} \u3092\u30bf\u30b0\u306a\u3057\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - artifactID
+DeleteFileBlackboardArtifactTagAction.deleteTags.alert=\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c {0} \u3092\u30bf\u30b0\u306a\u3057\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DeleteFileContentTagAction.deleteTag=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+# {0} - fileID
+DeleteFileContentTagAction.deleteTag.alert=\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c {0} \u3092\u30bf\u30b0\u306a\u3057\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExitAction.confirmationDialog.message=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+ExitAction.confirmationDialog.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+ExitAction.messageBox.caseCloseExceptionMessage=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+GetTagNameDialog.descriptionLabel.text=\u8a18\u8ff0:
+GetTagNameDialog.notableCheckbox.text=\u30bf\u30b0\u306f\u9805\u76ee\u304c\u9855\u8457\u3067\u3042\u308b\u3068\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+GetTagNameDialog.tagDescriptionIllegalCharacters.message=\u30bf\u30b0\u306e\u8a18\u8ff0\u306b\u30ab\u30f3\u30de(,)\u3084\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3(;)\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093
+GetTagNameDialog.tagDescriptionIllegalCharacters.title=\u30bf\u30b0\u306e\u8a18\u8ff0\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+GetTagNameDialog.tagNameAlreadyExists.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306f\u4e00\u610f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+GetTagNameDialog.tagNameAlreadyExists.title=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u8907\u88fd
+GetTagNameDialog.tagNameField.text=
+GetTagNameDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
 GetTagNameDialog.okButton.text=OK
-GetTagNameDialog.preexistingLabel.text=\u65e2\u5b58\u30bf\u30b0\uff1a
+GetTagNameDialog.preexistingLabel.text=\u524d\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u540d:
 GetTagNameDialog.newTagPanel.border.title=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
-GetTagNameDialog.tagNameLabel.text=\u30bf\u30b0\u540d\uff1a
+GetTagNameDialog.tagNameLabel.text=\u30bf\u30b0\u540d:
 GetTagNameAndCommentDialog.newTagButton.text=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
 GetTagNameAndCommentDialog.okButton.text=OK
-GetTagNameAndCommentDialog.commentText.toolTipText=\u30bf\u30b0\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u307e\u305f\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+GetTagNameAndCommentDialog.commentText.toolTipText=\u4efb\u610f\u30bf\u30b0\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u304b\u7a7a\u6b04\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b
-GetTagNameAndCommentDialog.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
+GetTagNameAndCommentDialog.commentText.text=
-GetTagNameAndCommentDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+GetTagNameAndCommentDialog.commentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8: 
-GetTagNameAndCommentDialog.tagLabel.text=\u30bf\u30b0\uff1a
+# \u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30c4\u30fc\u30eb | \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001
-AddBlackboardArtifactTagAction.singularTagResult=\u7d50\u679c\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+# \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
-AddBlackboardArtifactTagAction.pluralTagResult=\u7d50\u679c\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
+GetTagNameAndCommentDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-AddBlackboardArtifactTagAction.unableToTag.msg={0}\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+GetTagNameAndCommentDialog.tagLabel.text=\u30bf\u30b0:
-AddBlackboardArtifactTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
+AddTagAction.bookmarkFile=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-AddContentTagAction.singularTagFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
-AddContentTagAction.pluralTagFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
-AddContentTagAction.unableToTag.msg={0}\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u901a\u5e38\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-AddContentTagAction.unableToTag.msg2={0}\u306b\u30bf\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-AddContentTagAction.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
 AddTagAction.quickTag=\u30af\u30a4\u30c3\u30af\u30bf\u30b0
-AddTagAction.noTags=\u30bf\u30b0\u7121\u3057
+AddTagAction.noTags=\u30bf\u30b0\u306a\u3057
-AddTagAction.newTag=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0\u2026
+AddTagAction.newTag=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0...
-AddTagAction.tagAndComment=\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u2026
+AddTagAction.tagAndComment=\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8...
-GetTagNameAndCommentDialog.noTags=\u30bf\u30b0\u7121\u3057
+AddBookmarkTagAction.bookmark.text=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+GetTagNameAndCommentDialog.noTags=\u30bf\u30b0\u306a\u3057
 GetTagNameAndCommentDialog.selectTag=\u30bf\u30b0\u3092\u9078\u629e
-GetTagNameAndCommentDialog.cancelName=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+GetTagNameAndCommentDialog.cancelName=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
 GetTagNameDialog.createTag=\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210
-GetTagNameDialog.cancelName=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+GetTagNameDialog.cancelName=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-GetTagNameDialog.mustSupplyTtagName.msg=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u5148\u306b\u9032\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
+GetTagNameDialog.mustSupplyTtagName.msg=\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 GetTagNameDialog.tagNameErr=\u30bf\u30b0\u540d
-GetTagNameDialog.illegalCharsErr=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57
+GetTagNameDialog.illegalChars.msg=\u30bf\u30b0\u540d\u306b\u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: \\ : * ? " < > | , ;
-GetTagNameDialog.unableToAddTagNameToCase.msg=\u30bf\u30b0\u540d{0}\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+GetTagNameDialog.illegalCharsErr=\u4e0d\u6b63\u306a\u6587\u5b57
+GetTagNameDialog.unableToAddTagNameToCase.msg={0} \u30bf\u30b0\u540d\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 GetTagNameDialog.taggingErr=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u30a8\u30e9\u30fc
-GetTagNameDialog.tagNameAlreadyDef.msg=\u30bf\u30b0\u540d{0}\u306f\u65e2\u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+GetTagNameDialog.tagNameAlreadyDef.msg={0} \u30bf\u30b0\u540d\u3092\u3059\u3067\u306b\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u3067\u3059\u3002
-GetTagNameDialog.dupTagErr=\u30bf\u30b0\u306e\u91cd\u8907\u30a8\u30e9\u30fc
+GetTagNameDialog.dupTagErr=\u30bf\u30b0\u8907\u88fd\u30a8\u30e9\u30fc
-AddContentTagAction.cannotApplyTagErr=\u30bf\u30b0\u3092\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+GetTagNameDialog.tagNameExistsTskCore.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5185\u306b {0} \u30bf\u30b0\u540d\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-OpenLogFolder.error1=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+OpenLogFolder.error1=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
-CTL_OpenLogFolder=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304f
-ShowIngestProgressSnapshotAction.actionName.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
-CTL_OpenPythonModulesFolderAction=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-OpenPythonModulesFolderAction.actionName.text=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
-OpenPythonModulesFolderAction.errorMsg.folderNotFound=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
-AddContentTagAction.tagExists={0}\u306f\u65e2\u306b{1}\u3068\u30bf\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30bf\u30b0\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 OpenLogFolder.CouldNotOpenLogFolder=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f 
-CTL_OpenOutputFolder=\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u3092\u958b\u304f
+CTL_OpenLogFolder=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u958b\u304f
-OpenOutputFolder.error1=\u6b21\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+CTL_OpenOutputFolder=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u958b\u304f
-OpenOutputFolder.noCaseOpen=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+OpenOutputFolder.error1=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
-GetTagNameDialog.illegalChars.msg=\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u6587\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306e\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a\\ \: * ? " < > |
+OpenOutputFolder.noCaseOpen=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u73fe\u5728\u306e\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-OpenOutputFolder.CouldNotOpenOutputFolder=\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+OpenOutputFolder.CouldNotOpenOutputFolder=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f 
+# {0} - \u53e4\u3044\u30bf\u30b0\u540d
+# {1} - artifactID
+ReplaceBlackboardArtifactTagAction.replaceTag.alert=\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c {1} \u306e\u30bf\u30b0 {0} \u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - \u53e4\u3044\u30bf\u30b0\u540d
+# {1} - \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8ID
+ReplaceContentTagAction.replaceTag.alert={1} \u306e\u30bf\u30b0 {0} \u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ReplaceTagAction.replaceTag=\u3067\u9078\u629e\u3057\u305f\u30bf\u30b0\u3092\u7f6e\u63db
+ShowIngestProgressSnapshotAction.actionName.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
+OpenPythonModulesFolderAction.actionName.text=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
+OpenPythonModulesFolderAction.errorMsg.folderNotFound=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
+CTL_OpenPythonModulesFolderAction=Python\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
 GetTagNameAndCommentDialog.tagCombo.toolTipText=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30b0\u3092\u9078\u629e

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/allcasessearch/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,46 @@
+
+AllCasesSearchAction.getName.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u6570
+AllCasesSearchDialog.caseLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u306f {0} \u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.domainExample=\u4f8b: "domain.com"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.emailExample=\u4f8b: "user@host.com"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.filesExample=\u4f8b: "f0e1d2c3b4a5968778695a4b3c2d1e0f"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.iccidExample=\u4f8b: "89 91 19 1299 99 329451 0"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imeiExample=\u4f8b: "351756061523999"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.imsiExample=\u4f8b: "310150123456789"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.macExample=\u4f8b: "0C-14-F2-01-AF-45"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.phoneExample=\u4f8b: "(800)123-4567"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.ssidExample=\u4f8b: "WirelessNetwork-5G"
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.usbExample=\u4f8b: "4&1234567&0"
+AllCasesSearchDialog.descriptionLabel.text=<html>\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u306a\u3044\u304b\u6307\u5b9a\u5024\u3067\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002\u691c\u7d22\u306f\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002</html>
+AllCasesSearchDialog.dialogTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.emptyNode.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.errorLabel.text=\ 
+AllCasesSearchDialog.correlationTypeLabel.text=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30bf\u30a4\u30d7:
+AllCasesSearchDialog.resultsDescription.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.resultsTitle.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
+AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleDescription=
+AllCasesSearchDialog.searchButton.AccessibleContext.accessibleName=\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.searchButton.text=\u691c\u7d22
+AllCasesSearchDialog.correlationValueTextField.text=
+AllCasesSearchDialog.correlationValueLabel.text=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u5024:
+AllCasesSearchDialog.casesLabel.text=\ 
+AllCasesSearchDialog.validation.genericMessage=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidDomain=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidEmail=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidHash=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306aMD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidIccid=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306aICCID\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidImei=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306aIMEI\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidImsi=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306aIMSI\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidMac=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306aMAC\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidPhone=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchDialog.validation.invalidSsid=\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30ef\u30a4\u30e4\u30ec\u30b9 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AllCasesSearchNode.getName.text=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u691c\u7d22
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.case=\u30b1\u30fc\u30b9
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.known=\u65e2\u77e5
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.name=\u540d\u524d
+CorrelationAttributeInstanceNode.columnName.path=\u30d1\u30b9
+CTL_AllCasesSearchAction=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/Bundle_ja.properties

@@ -1,198 +1,457 @@
+AddImageWizardIngestConfigPanel.name.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u6210
+AddImageWizardSelectDspVisual.multiUserWarning.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.closeException.couldNotCloseCase=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+Case.creationException.couldNotAcquireDirLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Case.creationException.couldNotAcquireResourcesLock=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Case.deleteCaseConfirmationDialog.message=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+Case.deleteCaseConfirmationDialog.title=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.deleteCaseFailureMessageBox.message=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+Case.deleteCaseFailureMessageBox.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Case.exceptionMessage.cancelledByUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.exceptionMessage.cannotDeleteCurrentCase=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u6700\u521d\u306b\u9589\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+Case.exceptionMessage.cannotGetLockToDeleteCase=\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u307e\u305f\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+Case.exceptionMessage.cannotLocateMainWindow=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+Case.exceptionMessage.cannotOpenMultiUserCaseNoSettings=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093([\u30c4\u30fc\u30eb]\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\u3001[\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc] \u30bf\u30d6\u3092\u53c2\u7167)\u3002\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotCreatCollaborationMonitor=\u9023\u643a\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotCreateCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotCreateCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotGetDbServerConnectionInfo=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotOpenCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotOpenRemoteEventChannel=\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotSaveCaseMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotSaveDbNameToMetadataFile=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.couldNotUpdateCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u8868\u793a\u540d
+Case.exceptionMessage.deletionInterrupted=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u306e\u524a\u9664\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.exceptionMessage.emptyCaseDir=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30d1\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+Case.exceptionMessage.emptyCaseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+Case.exceptionMessage.errorsDeletingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u524a\u9664\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.execExceptionWrapperMessage={0}
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.failedToConnectToCoordSvc=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}.
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.failedToFetchCoordSvcNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.failedToLockCaseForDeletion=\u524a\u9664\u5bfe\u8c61\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6392\u4ed6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.failedToReadMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:\n{0}\u3002
+Case.exceptionMessage.metadataUpdateError=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.exceptionMessage.unsupportedSchemaVersionMessage=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059:\n{0}\u3002
+Case.open.exception.multiUserCaseNotEnabled=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002[\u30c4\u30fc\u30eb]\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\u3001[\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc] \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+Case.progressIndicatorCancelButton.label=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+Case.progressIndicatorTitle.closingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
+Case.progressIndicatorTitle.creatingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059
+Case.progressIndicatorTitle.deletingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059
+Case.progressIndicatorTitle.openingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
+Case.progressMessage.cancelling=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.clearingTempDirectory=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6d88\u53bb\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.closingApplicationServiceResources=\u30b1\u30fc\u30b9\u56fa\u6709\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.closingCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.closingCaseLevelServices=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.connectingToCoordSvc=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.creatingCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.creatingCaseDirectory=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.creatingCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingCaseDirCoordSvcNode=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingCaseDirectory=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingResourcesCoordSvcNode=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.deletingTextIndex=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.fetchingCoordSvcNodeData=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.openingApplicationServiceResources=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.openingCaseDatabase=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.openingCaseLevelServices=\u30b1\u30fc\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
+Case.progressMessage.preparing=\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.preparingToOpenCaseResources=<html>\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
+Case.progressMessage.removingCaseFromRecentCases=[\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9] \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.savingCaseMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.settingUpNetworkCommunications=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901a\u4fe1\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.shuttingDownNetworkCommunications=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u901a\u4fe1\u3092\u30b7\u30e3\u30c3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.switchingLogDirectory=\u30ed\u30b0\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u5207\u308a\u63db\u3048\u4e2d\u3067\u3059...
+Case.progressMessage.updatingCaseNodeData=\u5ea7\u6a19\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u3067\u3059...
+# {0} - serviceName
+Case.serviceCloseResourcesProgressIndicator.title={0} \u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
+# {0} - \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d
+Case.serviceOpenCaseResourcesProgressIndicator.cancellingMessage={0} \u306b\u3088\u3063\u3066\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f\u64cd\u4f5c\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f...
+# {0} - \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d
+Case.serviceOpenCaseResourcesProgressIndicator.title={0} \u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
+# {0} - \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d
+Case.servicesException.notificationTitle={0} \u30a8\u30e9\u30fc
+# {0} - \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d
+# {1} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Case.servicesException.serviceResourcesCloseError={0} \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {1}
+Case_caseType_multiUser=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9
+Case_caseType_singleUser=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9
+CaseDetailsPanel.casePanel.border.title=\u30b1\u30fc\u30b9
+CaseDetailsPanel.examinerLabel.text=\u540d\u524d:
+CaseDetailsPanel.examinerPanel.border.title=\u8abf\u67fb\u54e1
+CaseDetailsPanel.lbCaseUUIDLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9UUID:
+CaseDetailsPanel.lbExaminerEmailLabel.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+CaseDetailsPanel.lbExaminerPhoneLabel.text=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+CaseDetailsPanel.lbNotesLabel.text=\u5099\u8003:
+CaseDetailsPanel.lbOrganizationNameLabel.text=\u540d\u524d:
+CaseDetailsPanel.lbPointOfContactEmailLabel.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+CaseDetailsPanel.lbPointOfContactNameLabel.text=\u9023\u7d61\u5148:
+CaseDetailsPanel.lbPointOfContactPhoneLabel.text=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+CaseDetailsPanel.pnOrganization.border.title=\u7d44\u7e54
+CaseInformationPanel.caseDetails.header=\u8a73\u7d30
+CaseInformationPanel.editDetailsButton.text=\u8a73\u7d30\u3092\u7de8\u96c6
+CaseInformationPanel.editDetailsDialog.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30\u3092\u7de8\u96c6
+CaseOpenAction.msgDlg.cantOpenCase.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+CTL_AddImage=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
 CTL_AddImageButton=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
 CTL_CaseCloseAct=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b
 CTL_CaseNewAction=\u65b0\u898f\u30b1\u30fc\u30b9
-CTL_CasePropertiesAction=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+CTL_CaseDetailsAction=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
 CTL_CaseDeleteAction=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664
 CTL_CaseOpenAction=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
-Menu/Case/OpenRecentCase=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+CTL_UnpackagePortableCaseAction=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u5c01
+EditOptionalCasePropertiesPanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+EditOptionalCasePropertiesPanel.saveButton.text=\u4fdd\u5b58
+GeneralFilter.encaseImageDesc.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.e01)\u3092\u5305\u542b
+GeneralFilter.executableDesc.text=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(*.exe)
+GeneralFilter.graphicImageDesc.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.png, *.jpg, *.jpeg, *.gif, *.bmp)
+GeneralFilter.rawImageDesc.text=\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.img, *.dd, *.001, *.aa, *.raw, *.bin)
+GeneralFilter.virtualMachineImageDesc.text=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3(*.vmdk, *.vhd)
+ImageFilePanel.000.confirmationMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u306f .001 \u3067\u3059\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u30b7\u30fc\u30b1\u30f3\u30b9\u306b .000\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u9078\u629e\u3057\u305f .001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001.000\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b?\n
+ImageFilePanel.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+ImageFilePanel.moduleErr.msg=ImageFilePanel\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n
+ImageFilePanel.validatePanel.dataSourceOnCDriveError=\u8b66\u544a: \u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f"C:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+ImageFilePanel.validatePanel.invalidMD5=\u7121\u52b9\u306aMD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
+ImageFilePanel.validatePanel.invalidSHA1=\u7121\u52b9\u306aSHA1\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
+ImageFilePanel.validatePanel.invalidSHA256=\u7121\u52b9\u306aSHA256\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5
+IngestJobInfoPanel.IngestJobTableModel.EndTime.header=\u7d42\u4e86\u6642\u523b
+IngestJobInfoPanel.IngestJobTableModel.IngestStatus.header=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+IngestJobInfoPanel.IngestJobTableModel.StartTime.header=\u958b\u59cb\u6642\u523b
+IngestJobInfoPanel.IngestModuleTableModel.ModuleName.header=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d
+IngestJobInfoPanel.IngestModuleTableModel.ModuleVersion.header=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
+IngestJobInfoPanel.loadIngestJob.error.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b8\u30e7\u30d6\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+IngestJobInfoPanel.loadIngestJob.error.title=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5931\u6557
+LocalDiskPanel.errorMessage.noOpenCaseBody=LocalDiskPanel\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+LocalDiskPanel.errorMessage.noOpenCaseTitle=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+LocalDiskPanel.imageWriterError.directoryNotExist=\u30a8\u30e9\u30fc - \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+LocalDiskPanel.imageWriterError.emptyPath=\u30a8\u30e9\u30fc - VHD\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u5165\u529b
+LocalDiskPanel.imageWriterError.fileExists=Error - VHD\u30d1\u30b9\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+LocalDiskPanel.imageWriterError.isDirectory=Error - VHD\u30d1\u30b9\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u3059
+LocalDiskPanel.localDiskMessage.unspecified=\u672a\u6307\u5b9a
+LocalDiskPanel.moduleErrorMessage.body=LocalDiskPanel\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+LocalDiskPanel.moduleErrorMessage.title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+LocalDiskSelectionDialog.columnName.diskName=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u540d
+LocalDiskSelectionDialog.columnName.diskSize=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30b5\u30a4\u30ba
+LocalDiskSelectionDialog.errorMessage.disksNotDetected=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650(\u307e\u305f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u300d)\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+LocalDiskSelectionDialog.errorMessage.drivesNotDetected=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306eOS\u3067\u306f\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
+LocalDiskSelectionDialog.errorMessage.someDisksNotDetected=\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650(\u307e\u305f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u300d)\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+LocalDiskSelectionDialog.moduleErrorMessage.body=LocalDiskPanel\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+LocalDiskSelectionDialog.moduleErrorMessage.title=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+LocalDiskSelectionDialog.tableMessage.loading=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059...
+LocalDiskSelectionDialog.tableMessage.noDrives=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+LocalFilesDSProcessor.logicalEvidenceFilter.desc=\u8ad6\u7406\u8a3c\u62e0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(L01)
+LocalFilesPanel.pathValidation.dataSourceOnCDriveError=\u8b66\u544a: \u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f"C:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+LocalFilesPanel.pathValidation.getOpenCase=\u8b66\u544a: \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+LogicalEvidenceFilePanel.moduleErr.msg=LogicalEvidenceFilePanel\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+LogicalEvidenceFilePanel.moduleErr.name=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+LogicalEvidenceFilePanel.pathValidation.dataSourceOnCDriveError=\u8b66\u544a: \u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f"C:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+LogicalEvidenceFilePanel.pathValidation.getOpenCase.Error=\u8b66\u544a: \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+LogicalEvidenceFilePanel.validatePanel.nonL01Error.text=\u3053\u3053\u3067\u306f .l01\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u304c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+LogicalFilesDspPanel.subTypeComboBox.l01FileOption.text=\u8ad6\u7406\u8a3c\u62e0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(L01)
+LogicalFilesDspPanel.subTypeComboBox.localFilesOption.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
+Menu/Case/OpenRecentCase=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
 CTL_CaseDeleteAction=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664
 OpenIDE-Module-Name=\u30b1\u30fc\u30b9
-NewCaseVisualPanel1.caseNameLabel.text_1=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
+NewCaseVisualPanel1.caseNameLabel.text_1=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d:
-NewCaseVisualPanel1.caseDirLabel.text=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\uff1a
+NewCaseVisualPanel1.caseDirLabel.text=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
-NewCaseVisualPanel1.caseDirBrowseButton.text=\u95b2\u89a7
+NewCaseVisualPanel1.caseDirBrowseButton.text=\u53c2\u7167
-NewCaseVisualPanel1.jLabel2.text_1=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6b21\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
+NewCaseVisualPanel1.caseNameTextField.text_1=
+NewCaseVisualPanel1.jLabel2.text_1=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u6b21\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u683c\u7d0d\u3055\u308c\u307e\u3059:
+NewCaseVisualPanel1.caseParentDirTextField.text=
+NewCaseVisualPanel1.caseDirTextField.text_1=
+CueBannerPanel.autopsyLogo.text=
 CueBannerPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
-OpenRecentCasePanel.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+# {0} - caseErrorMessage
-OpenRecentCasePanel.jLabel1.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+OpenMultiUserCaseAction.caseOpeningErrorErrorMsg=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
+OpenMultiUserCaseAction.menuItemText=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+OpenMultiUserCaseDialog.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+OpenRecentCasePanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+OpenRecentCasePanel.jLabel1.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9
 AddImageErrorsDialog.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30ed\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0
-AddImageErrorsDialog.copyButton.toolTipText=\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
+AddImageErrorsDialog.copyButton.toolTipText=\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc
 AddImageErrorsDialog.copyButton.text=\u30b3\u30d4\u30fc
-AddImageErrorsDialog.closeButton.toolTipText=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
+AddImageErrorsDialog.closeButton.toolTipText=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
 AddImageErrorsDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
 OpenRecentCasePanel.openButton.text=\u958b\u304f
-ImageFilePanel.browseButton.text=\u95b2\u89a7
+ImageFilePanel.pathLabel.text=\u30d1\u30b9:
+ImageFilePanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
+ImageFilePanel.pathTextField.text=
 MissingImageDialog.selectButton.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e
-MissingImageDialog.titleLabel.text=\u6b20\u843d\u3057\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u691c\u7d22
+MissingImageDialog.titleLabel.text=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u691c\u7d22
-MissingImageDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+MissingImageDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-AddImageWizardAddingProgressVisual.statusLabel.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+AddImageWizardAddingProgressVisual.statusLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5206\u6790\u4e2d\u3067\u3059\u3002
-AddImageWizardAddingProgressVisual.progressLabel.text=\uff1c\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\uff1e
+AddImageWizardAddingProgressVisual.progressLabel.text=<\u9032\u6357\u72b6\u6cc1>
 AddImageWizardAddingProgressVisual.viewLogButton.text=\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
-AddImageWizardAddingProgressVisual.subTitle1Label.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u3061\u3089\u304c\u5b8c\u4e86\u6b21\u7b2c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u89e3\u6790\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002
+AddImageWizardAddingProgressVisual.subTitle1Label.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u51e6\u7406\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5206\u6790\u304c\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
-ImageFilePanel.descLabel.text=\uff08\u3088\u308a\u901f\u3044\u7d50\u679c\u3001\u3057\u304b\u3057\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09
+ImageFilePanel.timeZoneLabel.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3:
-LocalDiskPanel.timeZoneLabel.text=\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff1a
+ImageFilePanel.noFatOrphansCheckbox.text=Ignore orphan files in FAT\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5b64\u7acb\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u8996
-LocalDiskPanel.descLabel.text=\uff08\u3088\u308a\u901f\u3044\u7d50\u679c\u3001\u3057\u304b\u3057\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09
+ImageFilePanel.noFatOrphansCheckbox.toolTipText=
-MissingImageDialog.browseButton.text=\u95b2\u89a7
+ImageFilePanel.descLabel.text=(\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u7d50\u679c\u3092\u3088\u308a\u901f\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059)
+LocalDiskPanel.timeZoneLabel.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3:
+LocalDiskPanel.noFatOrphansCheckbox.toolTipText=
+LocalDiskPanel.noFatOrphansCheckbox.text=Ignore orphan files in FAT\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5b64\u7acb\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u8996
+LocalDiskPanel.descLabel.text=(\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u691c\u7d22\u3055\u308c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u7d50\u679c\u3092\u3088\u308a\u901f\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059)
+MissingImageDialog.browseButton.text=\u53c2\u7167
+MissingImageDialog.pathNameTextField.text=
 AddImageWizardAddingProgressVisual.progressTextArea.border.title=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
 AddImageAction.wizard.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
-AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.msg=<html>\u4ed6\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u4eca\u65b0\u898f\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u51e6\u7406\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u3053\u306e\u307e\u307e\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</html>
+AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.msg=<html>\u5225\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u65b0\u898f\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u3068\u3001\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u65b0\u898f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4eca\u3059\u3050\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>
-AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
+AddImageAction.ingestConfig.ongoingIngest.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-AddImageTask.run.progress.adding=\u8ffd\u52a0\u4e2d\uff1a{0}
+AddImageTask.run.progress.adding=\u6b21\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059: {0}
 AddImageTask.interrupt.exception.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u8ffd\u52a0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u505c\u6b62\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-AddImageWizardAddingProgressPanel.isValid.focusNext=\u6b21 >
+AddImageWizardAddingProgressPanel.isValid.focusNext=\u6b21\u3078 >
-AddImageWizardAddingProgressPanel.stateStarted.progressBarText=*\u5927\u304d\u3044\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+AddImageWizardAddingProgressPanel.stateStarted.progressBarText=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5927\u304d\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-AddImageWizardAddingProgressVisual.addingDsComplete.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0 - \u5b8c\u4e86
+AddImageWizardAddingProgressVisual.addingDsComplete.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u4e2d - \u5b8c\u4e86
 AddImageWizardAddingProgressVisual.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0
-AddImageWizardAddingProgressVisual.showErrors.critText=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u81f4\u547d\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002\u4e0b\u8a18\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+AddImageWizardAddingProgressVisual.showErrors.critText=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f(\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f)\u3002\u6b21\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddImageWizardAddingProgressVisual.showErrors.nonCritText=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u81f4\u547d\u7684\u3067\u306f\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff09\u3002\u4e0b\u8a18\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+AddImageWizardAddingProgressVisual.showErrors.nonCritText=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f(\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f)\u3002\u6b21\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AddImageWizardChooseDataSourcePanel.moveFocusNext=\u6b21 >
+AddImageWizardChooseDataSourcePanel.moveFocusNext=\u6b21\u3078 >
-AddImageWizardChooseDataSourceVisual.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b
+AddImageWizardChooseDataSourceVisual.getName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e
-AddImageWizardIngestConfigPanel.dsProcDone.noErrs.text=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+AddImageWizardIngestConfigPanel.dsProcDone.noErrs.text=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 AddImageWizardIngestConfigPanel.dsProcDone.errs.text=*\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-AddImageWizardIngestConfigVisual.getName.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8a2d\u5b9a
+AddImageWizardIngestConfigVisual.getName.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u6210
-AddImageWizardIterator.stepXofN=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7{0}\uff0f{1}
+AddImageWizardIterator.stepXofN=\u624b\u9806 {0} / {1}
-AddLocalFilesTask.localFileAdd.progress.text=\u8ffd\u52a0\u4e2d\uff1a{0}/{1}
+AddLocalFilesTask.localFileAdd.progress.text=\u6b21\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059: {0}/{1}
-Case.getCurCase.exception.noneOpen=\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff01
+Case.getCurCase.exception.noneOpen=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\!
-Case.open.msgDlg.updated.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a\n\
+Case.open.msgDlg.updated.msg=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u6b21\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u6301\u3064\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f:\n {0}
- {0}
+Case.open.msgDlg.updated.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u66f4\u65b0
-Case.open.msgDlg.updated.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u66f4\u65b0
+Case.checkImgExist.confDlg.doesntExist.msg=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\n\
-Case.checkImgExist.confDlg.doesntExist.title=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e1\u3064\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u3059\u3050\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\
+\u4ee5\u524d\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u6b21\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f:\n\
+{0}\n\
+\u4eca\u5f8c\u3082\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\n\
+\u305f\u3060\u3057\u3001[\u3044\u3044\u3048] \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u8868\u793a\u3084\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u304c\u884c\u3048\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+Case.checkImgExist.confDlg.doesntExist.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 Case.addImg.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Case.updateCaseName.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.updateCaseName.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a66\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Case.updateExaminer.exception.msg=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.updateExaminer.exception.msg=\u8abf\u67fb\u54e1\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a66\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Case.updateCaseNum.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.updateCaseNum.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u8a66\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Case.exception.errGetRootObj=\u30eb\u30fc\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.exception.errGetRootObj=\u30eb\u30fc\u30c8\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Case.createCaseDir.exception.existNotDir=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff1a{0}
+Case.createCaseDir.exception.existNotDir=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {0}
-Case.createCaseDir.exception.existCantRW=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u8aad\u307f\u53d6\u308a\uff0f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff1a{0}
+Case.createCaseDir.exception.existCantRW=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3001\u6b21\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f/\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}
-Case.createCaseDir.exception.cantCreateCaseDir=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a {0}
+Case.createCaseDir.exception.cantCreate=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3001\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
-Case.createCaseDir.exception.cantCreateModDir=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+Case.createCaseDir.exception.cantCreateCaseDir=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-CaseDeleteAction.closeConfMsg.text=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u9589\u3058\u3001\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\
+Case.createCaseDir.exception.cantCreateModDir=\u6b21\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-     \u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a {0}\n\
+Case.createCaseDir.exception.cantCreateReportsDir=\u6b21\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-     \u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\: {1}
+Case.CollaborationSetup.FailNotify.ErrMsg=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u9023\u643a\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-CaseDeleteAction.closeConfMsg.title=\u8b66\u544a\uff1a\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
+Case.CollaborationSetup.FailNotify.Title=\u63a5\u7d9a\u5931\u6557
-CaseDeleteAction.msgDlg.fileInUse.msg=\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u524a\u9664\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
+Case.GetCaseTypeGivenPath.Failure=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u518d\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Case.metaDataFileCorrupt.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(.aut)\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-CaseDeleteAction.msgDlg.fileInUse.title=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u4f7f\u7528\u4e2d
+Case.deleteReports.deleteFromDiskException.log.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-CaseDeleteAction.msgDlg.caseDelete.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+Case.deleteReports.deleteFromDiskException.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n{1} \u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059
+CaseDeleteAction.closeConfMsg.text=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b? \n\
+     \u30b1\u30fc\u30b9\u540d: {0}\n\
+     \u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc: {1}
+CaseDeleteAction.closeConfMsg.title=\u8b66\u544a: \u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059
+CaseDeleteAction.msgDlg.fileInUse.msg=\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u307e\u305f\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u524a\u9664\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
+\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9589\u3058\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u306b\u306a\u308b\u304b\u3001\u624b\u52d5\u3067\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+CaseDeleteAction.msgDlg.fileInUse.title=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u3067\u3059
+CaseDeleteAction.msgDlg.caseDelete.msg=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 CaseOpenAction.autFilter.title={0} \u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb ( {1})
-CaseOpenAction.msgDlg.cantOpenCase.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+CaseCreateAction.msgDlg.cantCreateCase.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-CasePropertiesAction.window.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+IntervalErrorReport.NewIssues=\u65b0\u898f\u554f\u984c
-CueBannerPanel.title.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+IntervalErrorReport.TotalIssues=\u554f\u984c\u306e\u5408\u8a08
-GeneralFilter.rawImageDesc.text=\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.img, *.dd, *.001, *.aa, *.raw, *.bin)
+IntervalErrorReport.ErrorText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
-GeneralFilter.encaseImageDesc.text=\u30a8\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8(*.e01)
+CaseDetailsAction.window.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
-ImageDSProcessor.dsType.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+CueBannerPanel.title.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
-ImageDSProcessor.allDesc.text=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5168\u30bf\u30a4\u30d7
+ImageDSProcessor.dsType.text=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306fVM\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-ImageFilePanel.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+ImageDSProcessor.allDesc.text=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
-ImageFilePanel.moduleErr.msg=ImageFilePanel\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
 LocalDiskDSProcessor.dsType.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af
-LocalDiskPanel.localDiskModel.loading.msg=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
+LocalFilesDSProcessor.dsType=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-LocalDiskPanel.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
+LocalFilesDSProcessor.toString.text=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-LocalDiskPanel.moduleErr.msg=LocalDiskPanel\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.disksNotDetected.text=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u300d\u304c\u5fc5\u8981\uff09\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.disksNotDetected.toolTipText=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u300d\u304c\u5fc5\u8981\uff09\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.drivesNotDetected.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u306f\u3053\u306eOS\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.drivesNotDetected.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u306f\u3053\u306eOS\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.someDisksNotDetected.text=\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u300d\uff09\u3002
-LocalDiskPanel.errLabel.someDisksNotDetected.toolTipText=\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u3082\u3057\u304f\u306f\u300c\u7ba1\u7406\u8005\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u300d\uff09\u3002
-LocalFilesDSProcessor.dsType=\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-LocalFilesDSProcessor.toString.text=\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
 LocalFilesPanel.contentType.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
 LocalFilesPanel.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
-LocalFilesPanel.moduleErr.msg=LocalFilesPanel\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+LocalFilesPanel.moduleErr.msg=LocalFilesPanel\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-MissingImageDialog.display.title=\u6b20\u843d\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u691c\u7d22
+MissingImageDialog.display.title=\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u691c\u7d22
-MissingImageDialog.confDlg.noFileSel.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\n\u524d\u306b\u672c\u5f53\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+MissingImageDialog.confDlg.noFileSel.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u307e\u307e\n\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?
-MissingImageDialog.confDlg.noFileSel.title=\u6b20\u843d\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+MissingImageDialog.confDlg.noFileSel.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+MissingImageDialog.ErrorSettingImage=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d1\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 NewCaseVisualPanel1.getName.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u60c5\u5831
 NewCaseVisualPanel1.caseDirBrowse.selectButton.text=\u9078\u629e
-NewCaseVisualPanel2.getName.text=\u4ed8\u52a0\u60c5\u5831
+NewCaseVisualPanel1.badCredentials.text=\u4e0d\u6b63\u306a\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a(\u30c4\u30fc\u30eb]\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3]\u3001[\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc] \u3092\u53c2\u7167)\u304b\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+NewCaseVisualPanel2.getName.text=\u4efb\u610f\u60c5\u5831
 NewCaseWizardAction.newCase.windowTitle.text=\u65b0\u898f\u30b1\u30fc\u30b9\u60c5\u5831
 NewCaseWizardAction.getName.text=\u65b0\u898f\u30b1\u30fc\u30b9\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.invalidSymbols=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u306f\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u307e\u305b\u3093\uff1a\\ / \: * ? " &lt; > |
+NewCaseWizardAction.databaseProblem1.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059\u3002
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.dirExists=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea''{0}''\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+NewCaseWizardAction.databaseProblem2.text=\u30a8\u30e9\u30fc
-NewCaseWizardPanel1.validate.confMsg.createDir.msg=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea''{0}''\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.invalidSymbols=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: \\ / : * ? " &lt; > |
-\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.dirExists=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc ''{0}'' \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-NewCaseWizardPanel1.validate.confMsg.createDir.title=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210
+NewCaseWizardPanel1.validate.confMsg.createDir.msg=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc "{0}" \u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.cantCreateParDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ \u305d\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.prevCreateBaseDir.msg=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea{0}\u306e\u4f5c\u6210\u3092\u9632\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+NewCaseWizardPanel1.validate.confMsg.createDir.title=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.cantCreateDir=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.cantCreateParDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b1\u30fc\u30b9\u89aa\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.invalidBaseDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u5165\u529b\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u6709\u52b9\u306a\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.prevCreateBaseDir.msg=\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u306e\u4f5c\u6210\u304c\u963b\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-NewCaseWizardPanel1.createDir.errMsg.cantCreateDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u6709\u52b9\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.cantCreateDir=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-NewCaseWizardPanel2.validate.errCreateCase.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
+NewCaseWizardPanel1.validate.errMsg.invalidBaseDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc: \u5165\u529b\u3057\u305f\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\n\u6709\u52b9\u306a\u30d9\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+NewCaseWizardPanel1.createDir.errMsg.cantCreateDir.msg=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u6709\u52b9\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3068\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+NewCaseWizardPanel2.validate.errCreateCase.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 OpenRecentCasePanel.colName.caseName=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d
 OpenRecentCasePanel.colName.path=\u30d1\u30b9
-RecentCases.exception.caseIdxOutOfRange.msg=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9{0}\u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002
+OptionalCasePropertiesPanel.bnNewOrganization.text=\u7d44\u7e54\u3092\u7ba1\u7406
-RecentCases.getName.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+OptionalCasePropertiesPanel.caseDisplayNameLabel.text=\u540d\u524d:
-RecentItems.openRecentCase.msgDlg.text=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30b1\u30fc\u30b9{0}\u306f\u3082\u3046\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+OptionalCasePropertiesPanel.caseNumberLabel.text=\u756a\u53f7:
+OptionalCasePropertiesPanel.casePanel.border.title=\u30b1\u30fc\u30b9
+OptionalCasePropertiesPanel.errorDialog.emptyCaseNameMessage=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+OptionalCasePropertiesPanel.errorDialog.invalidCaseNameMessage=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u306b\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: \\, /, :, *, ?, ", <, >, |
+OptionalCasePropertiesPanel.errorDialog.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+OptionalCasePropertiesPanel.examinerLabel.text=\u540d\u524d:
+OptionalCasePropertiesPanel.examinerPanel.border.title=\u8abf\u67fb\u54e1
+OptionalCasePropertiesPanel.lbExaminerEmailLabel.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbExaminerPhoneLabel.text=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbNotesLabel.text=\u5099\u8003:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbOrganizationNameLabel.text=\u6b21\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7d44\u7e54\u5206\u6790\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbPointOfContactEmailLabel.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbPointOfContactNameLabel.text=\u9023\u7d61\u5148:
+OptionalCasePropertiesPanel.lbPointOfContactPhoneLabel.text=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+OptionalCasePropertiesPanel.orgainizationPanel.border.title=\u7d44\u7e54
+RecentCases.exception.caseIdxOutOfRange.msg=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u7d22\u5f15 {0} \u306f\u7bc4\u56f2\u5916\u3067\u3059\u3002
+RecentCases.getName.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6d88\u53bb
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u540d
+RecentItems.openRecentCase.msgDlg.text=\u30b1\u30fc\u30b9 {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+SelectDataSourceProcessorPanel.name.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
 StartupWindow.title.text=\u3088\u3046\u3053\u305d
-UpdateRecentCases.menuItem.clearRecentCases.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30ea\u30a2
+UnpackagePortableCaseDialog.title.text=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u5c01
-UpdateRecentCases.menuItem.empty=-\u7a7a\u767d-
+UnpackagePortableCaseDialog.UnpackagePortableCaseDialog.extensions=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8(.zip, .zip.001)
-ImageFilePanel.noFatOrphansCheckbox.text=FAT\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30aa\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u8996
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.badExtension=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u62e1\u5f35\u5b50\u306f .zip \u307e\u305f\u306f .zip.001 \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
-LocalDiskPanel.noFatOrphansCheckbox.text=FAT\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30aa\u30fc\u30d5\u30a1\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u8996
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
-AddImageWizardIngestConfigPanel.CANCEL_BUTTON.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.caseFolderExists=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-LocalFilesPanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.caseIsNotFile=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-ImageFilePanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.caseNotFound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-NewCaseVisualPanel1.caseTypeLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.folderNotFound=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
-Case.open.exception.multiUserCaseNotEnabled=\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+UnpackagePortableCaseDialog.validatePaths.notAFolder=\u51fa\u529b\u5834\u6240\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-Case.createCaseDir.exception.cantCreateReportsDir=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+UnpackagePortableCaseProgressDialog.propertyChange.success=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u958b\u5c01\u3057\u307e\u3057\u305f
-Case.CollaborationSetup.FailNotify.ErrMsg=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+UnpackagePortableCaseProgressDialog.title.text=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u958b\u5c01\u72b6\u6cc1
-Case.CollaborationSetup.FailNotify.Title=\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557
+UnpackageWorker.doInBackground.canceled=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u958b\u5c01\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-Case.GetCaseTypeGivenPath.Failure=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+UnpackageWorker.doInBackground.errorCompressingCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u958b\u5c01\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Case.metaDataFileCorrupt.exception.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(.aut)\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+UnpackageWorker.doInBackground.errorFinding7zip=7-Zip\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Case.deleteReports.deleteFromDiskException.log.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+UpdateRecentCases.menuItem.clearRecentCases.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6d88\u53bb
-Case.deleteReports.deleteFromDiskException.msg=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u304b\u3089{0}\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n{1}\u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+UpdateRecentCases.menuItem.empty=-\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)-
-CaseCreateAction.msgDlg.cantCreateCase.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+AddImageWizardIngestConfigPanel.CANCEL_BUTTON.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-IntervalErrorReport.NewIssues=\u65b0\u898f\u306e\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc
+NewCaseVisualPanel1.CaseFolderOnCDriveError.text=\u8b66\u544a: \u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u306f \"C:\" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
-IntervalErrorReport.TotalIssues=\u5168\u30a4\u30b7\u30e5\u30fc
+NewCaseVisualPanel1.CaseFolderOnInternalDriveWindowsError.text=\u8b66\u544a: \u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u306f \"C:\" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059
-IntervalErrorReport.ErrorText=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
+NewCaseVisualPanel1.CaseFolderOnInternalDriveLinuxError.text=\u8b66\u544a: \u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u306f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u5185\u306b\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u3002
-GeneralFilter.virtualMachineImageDesc.text=\u4eee\u60f3\u30de\u30b7\u30f3(*.vmdk, *.vhd)
+CollaborationMonitor.addingDataSourceStatus.msg={0} \u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059
-LocalDiskPanel.localDiskModel.nodrives.msg=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+CollaborationMonitor.analyzingDataSourceStatus.msg={0} \u5206\u6790\u4e2d {1}
-MissingImageDialog.ErrorSettingImage=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+MissingImageDialog.lbWarning.text=
-NewCaseVisualPanel1.badCredentials.text=\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\uff08\u30c4\u30fc\u30eb\u3001\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+MissingImageDialog.lbWarning.toolTipText=
-NewCaseWizardAction.databaseProblem1.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+NewCaseVisualPanel1.caseParentDirWarningLabel.text=
-NewCaseWizardAction.databaseProblem2.text=\u30a8\u30e9\u30fc
+NewCaseVisualPanel1.multiUserCaseRadioButton.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc		
-DataSourceOnCDriveError.text=\u8b66\u544a\uff1a\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u306f"C\:"\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+NewCaseVisualPanel1.singleUserCaseRadioButton.text=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-NewCaseVisualPanel1.CaseFolderOnCDriveError.text=\u8b66\u544a\uff1a\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u306f"C\:"\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+NewCaseVisualPanel1.caseTypeLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7: 
-CollaborationMonitor.addingDataSourceStatus.msg={0}\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d
+SingleUserCaseConverter.BadDatabaseFileName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093!
-CollaborationMonitor.analyzingDataSourceStatus.msg={0}\u304c{1}\u3092\u89e3\u6790\u4e2d
+SingleUserCaseConverter.AlreadyMultiUser=\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3059!
-NewCaseVisualPanel1.multiUserCaseRadioButton.text=\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+SingleUserCaseConverter.NonUniqueDatabaseName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u304c\u4e00\u610f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-NewCaseVisualPanel1.singleUserCaseRadioButton.text=\u5358\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+SingleUserCaseConverter.UnableToCopySourceImages=\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-SingleUserCaseConverter.BadDatabaseFileName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\uff01
+SingleUserCaseConverter.CanNotOpenDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
-SingleUserCaseConverter.AlreadyMultiUser=\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3067\u3059\uff01
+CloseCaseWhileIngesting.Warning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-SingleUserCaseConverter.NonUniqueDatabaseName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\u304c\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+CloseCaseWhileIngesting.Warning.title=\u8b66\u544a: \u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u9589\u3058\u307e\u3059\u3002
-SingleUserCaseConverter.UnableToCopySourceImages=\u30bd\u30fc\u30b9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-SingleUserCaseConverter.CanNotOpenDatabase=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-CloseCaseWhileIngesting.Warning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u672c\u5f53\u306b\u9589\u3058\u307e\u3059\u304b\uff1f
-CloseCaseWhileIngesting.Warning.title=\u8b66\u544a\uff1a\u3053\u308c\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308c\u3070\u4f5c\u696d\u4e2d\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
-Case_caseType_multiUser=\u8907\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9
-Case_caseType_singleUser=\u5358\u6570\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9
-CasePropertiesForm.imagesTable.columnModel.title0=\u30d1\u30b9
 CasePropertiesForm.imagesTable.columnModel.title1=\u524a\u9664
-OptionalCasePropertiesPanel.examinerLabel.text=\u8abf\u67fb\u62c5\u5f53\u8005\uff1a
+CasePropertiesForm.imagesTable.columnModel.title0=\u30d1\u30b9
-OptionalCasePropertiesPanel.caseDisplayNameLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
+IngestJobInfoPanel.jLabel1.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-CueBannerPanel.openRecentCaseLabel.text=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+IngestJobInfoPanel.jLabel2.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b8\u30e7\u30d6
-CueBannerPanel.openAutoIngestCaseLabel.text=\u65e2\u5b58\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+CaseInformationPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
-CueBannerPanel.newCaseLabel.text=\u65b0\u898f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210
+LocalDiskPanel.copyImageCheckbox.text=\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u5206\u6790\u4e2d\u306bVHD\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4f5c\u6210
-CueBannerPanel.openCaseLabel.text=\u65e2\u5b58\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+LocalDiskPanel.jLabel1.text=\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
-ImageFilePanel.sectorSizeLabel.text=\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff1a
+LocalDiskPanel.pathTextField.text=
+LocalDiskPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
+LocalDiskPanel.changeDatabasePathCheckbox.text=\u5b8c\u4e86\u6642\u306bVHD\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0
+CueBannerPanel.openRecentCaseButton.text=
+CueBannerPanel.openRecentCaseLabel.text=\u6700\u8fd1\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+ReviewModeCasePanel.cannotOpenCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
+ReviewModeCasePanel.casePathNotFound=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+ReviewModeCasePanel.caseIsLocked=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+ReviewModeCasePanel.CaseHeaderText=\u30b1\u30fc\u30b9
+ReviewModeCasePanel.CreatedTimeHeaderText=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f\u6642\u523b
+ReviewModeCasePanel.StatusIconHeaderText=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+ReviewModeCasePanel.OutputFolderHeaderText=\u51fa\u529b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
+ReviewModeCasePanel.LastAccessedTimeHeaderText=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
+ReviewModeCasePanel.MetadataFileHeaderText=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+CueBannerPanel.newCaseLabel.text=\u65b0\u898f\u30b1\u30fc\u30b9
+CueBannerPanel.openCaseButton.text=
+CueBannerPanel.openCaseLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+CueBannerPanel.newCaseButton.text=
+ImageFilePanel.sectorSizeLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba:
+LocalDiskPanel.sectorSizeLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba:
+LocalFilesPanel.displayNameLabel.text=\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bb\u30c3\u30c8\u8868\u793a\u540d: \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
 LocalFilesPanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
-LocalFilesPanel.clearButton.toolTipText=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u304c\u30af\u30ea\u30a2\u3055\u308c\u307e\u3059
+LocalFilesPanel.selectedPaths.toolTipText=
-LocalFilesPanel.clearButton.text=\u30af\u30ea\u30a2
+LocalFilesPanel.clearButton.toolTipText=\u73fe\u5728\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u6d88\u53bb
+LocalFilesPanel.clearButton.text=\u6d88\u53bb
 LocalFilesPanel.selectButton.actionCommand=\u8ffd\u52a0
-LocalFilesPanel.selectButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+LocalFilesPanel.selectButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
 LocalFilesPanel.selectButton.text=\u8ffd\u52a0
-LocalFilesPanel.localFileChooser.dialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
+LocalFilesPanel.localFileChooser.dialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e
+LocalFilesPanel.localFileChooser.approveButtonToolTipText=
 LocalFilesPanel.localFileChooser.approveButtonText=\u9078\u629e
 LogicalEvidenceFilePanel.selectButton.actionCommand=\u8ffd\u52a0
-LogicalEvidenceFilePanel.selectButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
+LogicalEvidenceFilePanel.selectButton.toolTipText=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u8ad6\u7406\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8ffd\u52a0
-LogicalEvidenceFilePanel.selectButton.text=\u8ffd\u52a0
+LogicalEvidenceFilePanel.selectButton.text=\u9078\u629e
 LogicalEvidenceFilePanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
-LogicalEvidenceFilePanel.logicalEvidenceFileChooser.dialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
+LogicalEvidenceFilePanel.logicalEvidenceFileChooser.dialogTitle=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e
+LogicalEvidenceFilePanel.logicalEvidenceFileChooser.approveButtonToolTipText=
 LogicalEvidenceFilePanel.logicalEvidenceFileChooser.approveButtonText=\u9078\u629e
+LogicalEvidenceFilePanel.logicalEvidencePathField.text=
+LocalFilesPanel.changeNameButton.text=\u5909\u66f4
+LocalDiskPanel.selectDiskButton.text=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u9078\u629e
+LocalDiskSelectionDialog.refreshLocalDisksButton.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u66f4\u65b0
 LocalDiskSelectionDialog.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
-LocalDiskSelectionDialog.selectLocalDiskLabel.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u9078\u629e\uff1a
+LocalDiskSelectionDialog.selectLocalDiskLabel.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u9078\u629e:
-CaseDetailsPanel.crDateLabel.text=\u4f5c\u6210\u65e5\uff1a
+LocalDiskSelectionDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
-CaseDetailsPanel.caseDirLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\uff1a
+LocalDiskSelectionDialog.okButton.text=OK
-CaseDetailsPanel.caseNumberLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7\uff1a
+LocalDiskPanel.localDiskLabel.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af:
-CaseDetailsPanel.lbDbName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
+LocalDiskPanel.imageWriterErrorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
-CaseDetailsPanel.lbDbType.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
+LocalDiskSelectionDialog.title=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3092\u9078\u629e
-CaseDetailsPanel.caseNameLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\uff1a
+ImageFilePanel.md5HashLabel.text=MD5:
-OpenMultiUserCasePanel.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+ImageFilePanel.sha1HashLabel.text=SHA-1:
+ImageFilePanel.sha256HashLabel.text=SHA-256:
+ImageFilePanel.sha256HashTextField.text=
+ImageFilePanel.sha1HashTextField.text=
+ImageFilePanel.md5HashTextField.text=
+ImageFilePanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
+ImageFilePanel.hashValuesNoteLabel.text=\u6ce8: \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u8ffd\u52a0\u6642\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u5024\u306f\u691c\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+ImageFilePanel.hashValuesLabel.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u5024(\u4efb\u610f):
+CaseDetailsPanel.crDateLabel.text=\u4f5c\u6210\u65e5:
+CaseDetailsPanel.caseDirLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc:
+CaseDetailsPanel.caseNumberLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7:
+CaseDetailsPanel.lbDbName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d:
+CaseDetailsPanel.lbDbType.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7:
+CaseDetailsPanel.caseNameLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d:
+OpenMultiUserCasePanel.searchLabel.text=\u4efb\u610f\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5165\u529b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u691c\u7d22
+OpenMultiUserCasePanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+OpenMultiUserCasePanel.openSingleUserCaseButton.tex=\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f...
+OpenMultiUserCasePanel.openSelectedCaseButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
+OpenMultiUserCasePanel.searchLabel.text=\u4efb\u610f\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u5165\u529b\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u30b1\u30fc\u30b9\u540d\u3067\u691c\u7d22
+UnpackagePortableCaseDialog.desc2Label.text=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002
+UnpackagePortableCaseDialog.desc1Label.text=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u5c01\u3057\u3066Autopsy\u3067\u958b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d4c\u7531\u3067\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
+UnpackagePortableCaseDialog.exitButton.text=\u7d42\u4e86
+UnpackagePortableCaseDialog.unpackageButton.text=\u958b\u5c01
+UnpackagePortableCaseDialog.caseSelectButton.text=\u53c2\u7167
+UnpackagePortableCaseDialog.outputSelectButton.text=\u53c2\u7167
+UnpackagePortableCaseDialog.caseTextField.text=
+UnpackagePortableCaseDialog.outputTextField.text=
+UnpackagePortableCaseDialog.caseErrorLabel.text=jLabel1
+UnpackagePortableCaseDialog.outputErrorLabel.text=jLabel1
+UnpackagePortableCaseProgressDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+UnpackagePortableCaseProgressDialog.okButton.text=OK
+UnpackagePortableCaseProgressDialog.resultLabel.text=resultLabel
+UnpackagePortableCaseDialog.extractLabel.text=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u62bd\u51fa\u5148:
+UnpackagePortableCaseDialog.caseLabel.text=\u30dd\u30fc\u30bf\u30d6\u30eb\u30b1\u30fc\u30b9:

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/datasourceSummary/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,73 @@
+CTL_DataSourceSummaryAction=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.all.row=\u3059\u3079\u3066
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.allocated.row=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u6e08\u307f
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.count.header=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.directory.row=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.slack.row=Slack
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.type.header=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByCategoryTableModel.unallocated.row=\u672a\u4f7f\u7528
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.audio.row=\u97f3\u58f0
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.count.header=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.documents.row=\u6587\u66f8
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.executables.row=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.images.row=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.type.header=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+DataSourceSummaryCountsPanel.FilesByMimeTypeTableModel.videos.row=\u52d5\u753b
+DataSourceSummaryDetailsPanel.getDataSources.error.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+DataSourceSummaryDetailsPanel.getDataSources.error.title=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u5931\u6557
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.bytes=\ \u30d0\u30a4\u30c8
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.gigabytes=\ GB
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.kilobytes=\ kB
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.megabytes=\ MB
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.petabytes=\ PB
+DataSourceSummaryDetailsPanel.units.terabytes=\ TB
+DataSourceSummaryDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
+DataSourceSummaryDetailsPanel.displayNameLabel.text=\u8868\u793a\u540d:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.originalNameLabel.text=\u540d\u524d:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.deviceIdLabel.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.operatingSystemLabel.text=OS:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.dataSourceUsageLabel.text=\u4f7f\u7528\u91cf:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.timeZoneLabel.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.imageTypeLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30bf\u30a4\u30d7:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sizeLabel.text=\u30b5\u30a4\u30ba:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sectorSizeLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.md5HashLabel.text=MD5:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sha1HashLabel.text=SHA1:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sha256HashLabel.text=SHA256:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.filePathsLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.displayNameValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.originalNameValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.deviceIdValue.toolTipText=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.deviceIdValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.dataSourceUsageValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.operatingSystemValue.toolTipText=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.operatingSystemValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.timeZoneValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.imageTypeValue.toolTipText=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.imageTypeValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sizeValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sectorSizeValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.md5HashValue.toolTipText=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.md5HashValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sha1HashValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.sha256HashValue.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.filePathsTable.columnModel.title0=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.acquisitionDetailsTextArea.text=
+DataSourceSummaryDetailsPanel.acquisitionDetailsLabel.text=\u53d6\u5f97\u306e\u8a73\u7d30:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.unallocatedSizeLabel.text=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df:
+DataSourceSummaryDetailsPanel.unallocatedSizeValue.text=
+DataSourceSummaryCountsPanel.byMimeTypeLabel.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u5225\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+DataSourceSummaryCountsPanel.byCategoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u5225\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+DataSourceSummaryCountsPanel.jLabel1.text=\u30bf\u30a4\u30d7\u5225\u7d50\u679c
+DataSourceSummaryDialog.countsTab.title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+DataSourceSummaryDialog.detailsTab.title=\u8a73\u7d30
+DataSourceSummaryDialog.ingestHistoryTab.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5c65\u6b74
+DataSourceSummaryDialog.window.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+DataSourceSummaryNode.column.dataSourceName.header=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+DataSourceSummaryNode.column.files.header=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+DataSourceSummaryNode.column.results.header=\u7d50\u679c
+DataSourceSummaryNode.column.status.header=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
+DataSourceSummaryNode.column.tags.header=\u30bf\u30b0
+DataSourceSummaryNode.column.type.header=\u30bf\u30a4\u30d7
+DataSourceSummaryNode.viewDataSourceAction.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u79fb\u52d5
+ViewSummaryInformationAction.name.text=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/multiusercasesbrowser/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,12 @@
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.caseDbDeleteStatus=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.caseDirDeleteStatus=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.createTime=\u6642\u523b\u3092\u4f5c\u6210
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.dataSourcesDeleteStatus=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.directory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.displayName=\u540d\u524d
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.lastAccessTime=\u6700\u7d42\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u523b
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.manifestFileZNodesDeleteStatus=\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8Znode\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+MultiUserCaseBrowserCustomizer.column.textIndexDeleteStatus=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
+MultiUserCaseNode.column.createTime=False
+MultiUserCaseNode.columnValue.true=True
+MultiUserCasesBrowserPanel.waitNode.message=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/casemodule/services/Bundle_ja.properties

@@ -1,3 +1,31 @@
-TagsManager.predefTagNames.bookmark.text=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+OptionsCategory_Name_TagNamesOptions=\u30bf\u30b0
-Blackboard.unableToIndexArtifact.error.msg=blackboard\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8{0}\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+OptionsCategory_TagNames=TagNames
-TagOptionsPanel.ingestRunningWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u5b9a\u7fa9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\uff01
+TagNameDefinition.predefTagNames.bookmark.text=\u30d6\u30c3\u30af\u30de\u30fc\u30af
+TagNameDefinition.predefTagNames.followUp.text=\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7
+TagNameDefinition.predefTagNames.notableItem.text=\u9855\u8457\u306a\u9805\u76ee
+TagNameDialog.descriptionLabel.text=\u8a18\u8ff0:
+TagNameDialog.editTitle.text=\u30bf\u30b0\u3092\u7de8\u96c6
+TagNameDialog.JOptionPane.tagDescriptionIllegalCharacters.message=\u30bf\u30b0\u306e\u8a18\u8ff0\u306b\u30ab\u30f3\u30de(,)\u3084\u30bb\u30df\u30b3\u30ed\u30f3(;)\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093
+TagNameDialog.JOptionPane.tagDescriptionIllegalCharacters.title=\u30bf\u30b0\u306e\u8a18\u8ff0\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+TagNameDialog.notableCheckbox.text=\u30bf\u30b0\u306f\u9805\u76ee\u304c\u9855\u8457\u3067\u3042\u308b\u3068\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+TagNameDialog.title.text=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
+TagNameDialog.JOptionPane.tagNameIllegalCharacters.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306b\u6b21\u306e\u8a18\u53f7\u3092\u542b\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: \\ : * ? " < > | , ;
+TagNameDialog.JOptionPane.tagNameIllegalCharacters.title=\u30bf\u30b0\u540d\u306b\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+TagNameDialog.JOptionPane.tagNameEmpty.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306f\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u72b6\u614b\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+TagNameDialog.JOptionPane.tagNameEmpty.title=\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u72b6\u614b\u306e\u30bf\u30b0\u540d
+TagOptionsPanel.descriptionLabel.text=\u30bf\u30b0\u306e\u8a18\u8ff0:
+TagOptionsPanel.editTagNameButton.text=\u30bf\u30b0\u3092\u7de8\u96c6
+TagOptionsPanel.ingestRunningWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u65e2\u5b58\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!
+TagOptionsPanel.isNotableLabel.text=\u30bf\u30b0\u306f\u9805\u76ee\u304c\u9855\u8457\u3067\u3042\u308b\u3068\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: 
+TagOptionsPanel.notableYesOrNoLabel.text=
+TagOptionsPanel.panelDescriptionTextArea.text=\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u3092\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u306b\u9069\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u4e2d\u3001\u9855\u8457\u306a\u30bf\u30b0\u3067\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u306b\u9855\u8457\u3068\u30d5\u30e9\u30b0\u304c\u7acb\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u5909\u66f4\u306f\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u9805\u76ee\u306b\u306e\u307f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002
+TagOptionsPanel.TagNameDialog.tagNameAlreadyExists.message=\u30bf\u30b0\u540d\u306f\u4e00\u610f\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u306e\u30bf\u30b0\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+TagOptionsPanel.TagNameDialog.tagNameAlreadyExists.title=\u30bf\u30b0\u540d\u3092\u8907\u88fd
+TagOptionsPanel.tagTypesListLabel.text=\u30bf\u30b0\u540d:
+TagOptionsPanel.deleteTagNameButton.text=\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664
+TagOptionsPanel.newTagNameButton.text=\u65b0\u898f\u30bf\u30b0
+TagNameDialog.okButton.text=OK
+TagNameDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+TagNameDialog.tagNameTextField.text=
+TagNameDialog.newTagNameLabel.text=\u540d\u524d:
+TagsManager.notableTagEnding.text=\ (\u9855\u8457)

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/contentviewer/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,53 @@
+DataContentViewerOtherCases.caseDetailsDialog.noCaseNameError=\u30a8\u30e9\u30fc
+DataContentViewerOtherCases.caseDetailsDialog.noDetails=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.caseDetailsDialog.noDetailsReference=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ec\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.caseDetailsDialog.notSelected=\u884c\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+# {0} - \u5171\u6709\u6027\u306e\u5272\u5408
+# {1} - \u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30bf\u30a4\u30d7
+# {2} - \u76f8\u95a2\u5206\u6790\u5024
+DataContentViewerOtherCases.correlatedArtifacts.byType=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e {0}% \u306b {2} \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(\u30bf\u30a4\u30d7: {1})\n
+DataContentViewerOtherCases.correlatedArtifacts.failed=\u983b\u5ea6\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+DataContentViewerOtherCases.correlatedArtifacts.isEmpty=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.correlatedArtifacts.title=\u5c5e\u6027\u983b\u5ea6
+DataContentViewerOtherCases.dataSources.header.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+DataContentViewerOtherCases.earliestCaseNotAvailable=\ \u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.foundIn.text=%d \u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3068 %d \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5185\u306b %d \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+DataContentViewerOtherCases.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.showCaseDetailsMenuItem.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
+DataContentViewerOtherCases.table.noArtifacts=\u9805\u76ee\u306b\u691c\u7d22\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u5c5e\u6027\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.table.noResultsFound=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+DataContentViewerOtherCases.table.toolTip.text=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+DataContentViewerOtherCases.exportToCSVMenuItem.text=\u305d\u306e\u4ed6\u3059\u3079\u3066\u306e\u767a\u751f\u3092CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+DataContentViewerOtherCases.showCommonalityMenuItem.text=\u983b\u5ea6\u3092\u8868\u793a
+DataContentViewerOtherCases.earliestCaseDate.text=\u6700\u3082\u53e4\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u65e5\u4ed8
+DataContentViewerOtherCases.earliestCaseLabel.toolTipText=
+DataContentViewerOtherCases.earliestCaseLabel.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u958b\u59cb\u65e5:
+DataContentViewerOtherCases.foundInLabel.text=
+DataContentViewerOtherCases.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f
+DataContentViewerOtherCases.toolTip=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb/\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.attribute=\u4e00\u81f4\u3057\u305f\u5c5e\u6027
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.case=\u30b1\u30fc\u30b9
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.known=\u65e2\u77e5
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.path=\u30d1\u30b9
+DataContentViewerOtherCasesModel.csvHeader.value=\u5c5e\u6027\u5024
+OccurrencePanel.caseCreatedDateLabel.text=\u4f5c\u6210\u65e5:
+OccurrencePanel.caseDetails.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
+OccurrencePanel.caseNameLabel.text=\u540d\u524d:
+OccurrencePanel.commonProperties.text=\u5171\u901a\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+OccurrencePanel.commonPropertyCommentLabel.text=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
+OccurrencePanel.commonPropertyKnownStatusLabel.text=\u65e2\u77e5\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:
+OccurrencePanel.commonPropertyTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7:
+OccurrencePanel.commonPropertyValueLabel.text=\u5024:
+OccurrencePanel.dataSourceDetails.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
+OccurrencePanel.dataSourceNameLabel.text=\u540d\u524d:
+OccurrencePanel.fileDetails.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8a73\u7d30
+OccurrencePanel.filePathLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9:
+OtherOccurrencesCasesTableModel.case=\u30b1\u30fc\u30b9
+OtherOccurrencesCasesTableModel.noData=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+OtherOccurrencesDataSourcesTableModel.dataSourceName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+OtherOccurrencesDataSourcesTableModel.noData=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+OtherOccurrencesFilesTableModel.fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+OtherOccurrencesFilesTableModel.noData=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/centralrepository/optionspanel/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,145 @@
+AddNewOrganizationDialog.addNewOrg.msg=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54\u3092\u8ffd\u52a0
+AddNewOrganizationDialog.bnOk.addFailed.text=\u65b0\u898f\u7d44\u7e54\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AddNewOrganizationDialog.validation.incompleteFields=\u7d44\u7e54\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+CasesTableModel.case=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d
+CasesTableModel.creationDate=\u4f5c\u6210\u65e5
+CasesTableModel.noData=\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+DataSourcesTableModel.dataSource=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+DataSourcesTableModel.deviceId=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
+DataSourcesTableModel.noData=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+EamDbSettingsDialog.chooserPath.failedToGetDbPathMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+EamDbSettingsDialog.fcDatabasePath.title=central_repository.db\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
+EamDbSettingsDialog.lbDatabaseType.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7 :
+EamDbSettingsDialog.lbSingleUserSqLite.text=SQLite\u306f\u4e00\u5ea6\u306b1\u4eba\u306e\u8abf\u67fb\u54e1\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.connectionErrorMsg.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.corruptDatabaseExists.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u624b\u52d5\u3067\u524a\u9664\u3059\u308b\u304b\u5225\u306e\u30d1\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066)\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.corruptDatabaseExists.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+EamDbSettingsDialog.okButton.createDbDialog.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059\u304b?
+EamDbSettingsDialog.okButton.createDbDialog.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+EamDbSettingsDialog.okButton.createDbError.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+EamDbSettingsDialog.okButton.createPostgresDbError.message=Postgres\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Postgres\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.createSQLiteDbError.message=SQLite\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5834\u6240\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3001\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.databaseConnectionFailed.message=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.databaseConnectionFailed.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+EamDbSettingsDialog.okButton.errorMsg.text=Autopsy\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3001\u65b0\u898f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+EamDbSettingsDialog.okButton.errorTitle.text=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+EamDbSettingsDialog.textPrompt.dbName=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d
+EamDbSettingsDialog.textPrompt.hostnameOrIP=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+EamDbSettingsDialog.textPrompt.password=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+EamDbSettingsDialog.textPrompt.port=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+EamDbSettingsDialog.textPrompt.user=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
+EamDbSettingsDialog.title.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
+EamDbSettingsDialog.validation.finished=[OK] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001[\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] \u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u5225\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
+EamDbSettingsDialog.validation.incompleteFields=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002
+EamOptionsController.moduleErr=\u5024\u306e\u5909\u66f4\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+EamOptionsController.moduleErr.msg=\u5024\u306e\u5909\u66f4\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GlobalSettingsPanel.updateFailed.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
+GlobalSettingsPanel.validationErrMsg.ingestRunning=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+GlobalSettingsPanel.validationerrMsg.mustConfigure=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u69cb\u6210\u3057\u3066\u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManageCasesDialog.title.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
+ManageCorrelationPropertiesDialog.noneSelected=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+ManageCorrelationPropertiesDialog.okbutton.failure=\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u9078\u629e\u306e\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ManageCorrelationPropertiesDialog.title=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7ba1\u7406
+ManageOrganizationsDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
+ManageOrganizationsDialog.confirmDeletion.message=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u672c\u5f53\u306b\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+ManageOrganizationsDialog.confirmDeletion.title=\u524a\u9664\u3092\u78ba\u5b9a
+ManageOrganizationsDialog.deleteButton.text=\u524a\u9664
+ManageOrganizationsDialog.editButton.text=\u7de8\u96c6
+ManageOrganizationsDialog.newButton.text=\u65b0\u898f
+ManageOrganizationsDialog.orgDescriptionTextArea.text=\u7d44\u7e54\u306f\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
+ManageOrganizationsDialog.orgDetailsLabel.text=\u7d44\u7e54\u8a73\u7d30
+ManageOrganizationsDialog.orgListLabel.text=\u7d44\u7e54
+ManageOrganizationsDialog.orgNameLabel.text=\u7d44\u7e54\u540d:
+ManageOrganizationsDialog.pocEmailLabel.text=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+ManageOrganizationsDialog.pocNameLabel.text=\u9023\u7d61\u5148\u540d:
+ManageOrganizationsDialog.pocPhoneLabel.text=\u9023\u7d61\u5148\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+ManageOrganizationsDialog.title.text=\u7d44\u7e54\u3092\u7ba1\u7406
+ManageOrganizationsDialog.unableToDeleteOrg.message=\u9078\u629e\u3057\u305f\u7d44\u7e54\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ManageOrganizationsDialog.unableToDeleteOrg.title=\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+OptionsCategory_Name_Central_Repository_Options=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc
+OptionsCategory_Keywords_Central_Repository_Options=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u8a2d\u5b9a
+ImportHashDatabaseDialog.known.text=\u65e2\u77e5
+ImportHashDatabaseDialog.knownBad.text=\u9855\u8457
+EamPostgresSettingsDialog.lbUserPassword.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 :
+EamPostgresSettingsDialog.lbUserName.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d :
+EamPostgresSettingsDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+EamPostgresSettingsDialog.lbPort.text=\u30dd\u30fc\u30c8 :
+EamPostgresSettingsDialog.lbHostName.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d / IP :
+EamPostgresSettingsDialog.bnTestConnection.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u63a5\u7d9a
+EamPostgresSettingsDialog.lbDatabaseName.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u540d :
+EamSqliteSettingsDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+EamSqliteSettingsDialog.lbTestDatabase.text=
+EamSqliteSettingsDialog.bnTestDatabase.text=\u30c6\u30b9\u30c8\u63a5\u7d9a
+EamSqliteSettingsDialog.lbTestDatabaseWarning.text=
+EamSqliteSettingsDialog.bnDatabasePathFileOpen.text=\u53c2\u7167...
+EamSqliteSettingsDialog.tfDatabasePath.toolTipText=SQLite db\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u30d1\u30b9
+EamSqliteSettingsDialog.tfDatabasePath.text=
+EamSqliteSettingsDialog.lbDatabasePath.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9 :
+ImportHashDatabaseDialog.tfDatabaseName.tooltip=\u3053\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u540d\u524d 
+ImportHashDatabaseDialog.tfDatabaseVersion.tooltip.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7
+ImportHashDatabaseDialog.tfDatabaseName.tooltip=\u3053\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u540d\u524d
+ImportHashDatabaseDialog.tfDatabaseVersion.tooltip.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7
+GlobalSettingsPanel.tbOops.text=
+GlobalSettingsPanel.lbDatabaseSettings.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a
+GlobalSettingsPanel.bnImportDatabase.label=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8 
+AddNewOrganizationDialog.lbPocPhone.text=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+AddNewOrganizationDialog.lbPocEmail.text=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+AddNewOrganizationDialog.lbPocName.text=\u540d\u524d:
+AddNewOrganizationDialog.lbPocHeading.text=\u9023\u7d61\u5148:
+AddNewOrganizationDialog.lbOrganizationName.text=\u7d44\u7e54\u540d:
+AddNewOrganizationDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+AddNewOrganizationDialog.bnOK.text=OK
+AddNewOrganizationDialog.tfName.tooltip=POC\u540d
+ManageTagsDialog.okButton.text=OK
+ManageTagsDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+ManageArtifactTypesDialog.taInstructionsMsg.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30921\u3064\u4ee5\u4e0a\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306f\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002
+EamSqliteSettingsDialog.bnOk.text=OK
+EamPostgresSettingsDialog.bnSave.text=\u4fdd\u5b58
+EamDbSettingsDialog.bnDatabasePathFileOpen.text=\u53c2\u7167...
+EamDbSettingsDialog.tfDatabasePath.toolTipText=SQLite db\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u683c\u7d0d\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3068\u30d1\u30b9
+EamDbSettingsDialog.tfDatabasePath.text=
+EamDbSettingsDialog.lbDatabasePath.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d1\u30b9 :
+EamDbSettingsDialog.bnCancel.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+EamDbSettingsDialog.bnOk.text=OK
+EamDbSettingsDialog.lbHostName.text=\u30db\u30b9\u30c8\u540d / IP :
+EamDbSettingsDialog.lbUserPassword.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9 :
+EamDbSettingsDialog.lbUserName.text=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d :
+EamDbSettingsDialog.lbPort.text=\u30dd\u30fc\u30c8 :
+GlobalSettingsPanel.pnDatabaseConfiguration.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u69cb\u6210
+GlobalSettingsPanel.lbDbPlatformTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7:
+GlobalSettingsPanel.lbDbNameLabel.text=\u540d\u524d:
+GlobalSettingsPanel.bnDbConfigure.text=\u69cb\u6210
+GlobalSettingsPanel.lbDbLocationLabel.text=\u5834\u6240:
+ManageCorrelationPropertiesDialog.lbWarningMsg.text=\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+ManageCorrelationPropertiesDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+ManageCorrelationPropertiesDialog.okButton.text=OK
+GlobalSettingsPanel.bnManageProperties.text=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u7ba1\u7406
+EamDbSettingsDialog.lbDatabaseDesc.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+EamDbSettingsDialog.lbFullDbPath.text=
+GlobalSettingsPanel.cbUseCentralRepo.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
+GlobalSettingsPanel.organizationTextArea.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u3067\u7d44\u7e54\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u8de1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
+GlobalSettingsPanel.manageOrganizationButton.text=\u7d44\u7e54\u3092\u7ba1\u7406
+GlobalSettingsPanel.lbCentralRepository.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u9593\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u3092\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u69cb\u6210\u3092\u4fee\u6b63\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+GlobalSettingsPanel.pnCorrelationProperties.border.title=\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
+GlobalSettingsPanel.organizationPanel.border.title=\u7d44\u7e54
+GlobalSettingsPanel.casesPanel.border.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
+GlobalSettingsPanel.showCasesButton.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u7ba1\u7406
+ShowCasesDialog.closeButton.AccessibleContext.accessibleName=\u9589\u3058\u308b
+ShowCasesDialog.closeButton.actionCommand=\u9589\u3058\u308b
+ShowCasesDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
+ShowCasesDialog.caseDetailsTable.toolTipText=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3055\u3089\u306a\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ShowCasesDialog.title=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
+GlobalSettingsPanel.Case\ Details.AccessibleContext.accessibleName=\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30
+ShowCasesDialog.caseDetailsTable.AccessibleContext.accessibleDescription=\u5217\u540d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
+GlobalSettingsPanel.casesTextArea.text=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u8a73\u7d30\u3092\u4e00\u89a7\u8868\u793a\u3059\u308b\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+GlobalSettingsPanel.ingestRunningWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!
+GlobalSettingsPanel.correlationPropertiesTextArea.text=\u5f8c\u3067\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u3069\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7d50\u679c\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4fdd\u7ba1\u3059\u308b\u304b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\n
+ManageCasesDialog.examinerPhoneLabel.text=\u8abf\u67fb\u54e1\u306e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7:
+ManageCasesDialog.examinerNameLabel.text=\u8abf\u67fb\u54e1\u540d:
+ManageCasesDialog.examinerEmailLabel.text=\u8abf\u67fb\u54e1\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9:
+ManageCasesDialog.caseNumberLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u756a\u53f7:
+ManageCasesDialog.orgLabel.text=\u7d44\u7e54:
+ManageCasesDialog.closeButton.text=\u9589\u3058\u308b
+ManageCasesDialog.notesLabel.text=\u5099\u8003:
+ManageCasesDialog.dataSourcesLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9:
+ManageCasesDialog.caseInfoLabel.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u60c5\u5831:

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/commonpropertiessearch/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,116 @@
+AbstractCommonFilesMetadataBuilder.buildCategorySelectionString.all=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+AbstractCommonFilesMetadataBuilder.buildCategorySelectionString.doc=\u6587\u66f8
+AbstractCommonFilesMetadataBuilder.buildCategorySelectionString.media=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2
+# {0} - \u3057\u304d\u3044\u5024\u306e\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8
+AbstractCommonFilesMetadataBuilder.getPercentFilter.thresholdPercent=, \u3057\u304d\u3044\u5024 {0}%
+# {0} - \u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
+# {1} - \u3057\u304d\u3044\u5024\u306e\u6587\u5b57\u5217
+AllInterCaseCommonAttributeSearcher.buildTabTitle.titleInterAll=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(\u3059\u3079\u3066\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9, {0}{1})
+# {0} - \u30d3\u30eb\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+# {1} - \u3057\u304d\u3044\u5024\u306e\u6587\u5b57\u5217
+AllIntraCaseCommonAttributeSearcher.buildTabTitle.titleIntraAll=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9, {0}{1})
+# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u6570
+CommonAttributePanel.dataSourcesLabel.text=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u306f {0} \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.exception=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.frame.title=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22
+CommonAttributePanel.incompleteResults.continueText=\n\n \u305d\u308c\u3067\u3082\u3053\u306e\u691c\u7d22\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
+CommonAttributePanel.incompleteResults.introText=\u7d50\u679c\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:
+CommonAttributePanel.incompleteResults.title=\u691c\u7d22\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+CommonAttributePanel.intraCasePanel.title=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+CommonAttributePanel.search.done.exception=[\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22] \u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.interupted=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.noCurrentCaseException=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.noResults=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.searchProgressDisplay=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.searchProgressGathering=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u53ce\u96c6\u4e2d\u3067\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.sqlException=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3057\u3066\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.search.done.tskCoreException=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.search.results.pathText=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c
+CommonAttributePanel.setupCases.done.exeutionException=\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.setupCases.done.interruptedException=[\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22] \u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.done.exception=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.done.interupted=[\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22] \u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.done.noCurrentCaseException=\u30b1\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.done.sqlException=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.done.tskCoreException=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributePanel.setupDataSources.updateUi.noDataSources=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+CommonAttributePanel.title=[\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3] \u30d1\u30cd\u30eb
+CommonAttributeSearchAction.getName.text=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u691c\u7d22
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.caseNotInCentralRepo=\n  - \u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.centralRepoDisabled=\n  - \u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.centralRepoInvalid=\n  - \u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u69cb\u6210\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.intro=\u6b21\u306e\u7406\u7531\u306b\u3088\u308a\u3001\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u691c\u7d22\u6a5f\u80fd\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.noCaseOpen=\n  - \u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u958b\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.notEnoughCases=\n  - \u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b2\u3064\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.notEnoughDataSources=\n  - \u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+CommonAttributeSearchAction.openPanel.resolution=\n\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u306e1\u3064\u306b\u5bfe\u51e6\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+CommonAttributeValueNode.CommonAttributeValueNode.format=\u5024: %s
+CommonFilesNode.getName.text=\u5171\u901a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+CommonFilesPanel.commonFilesSearchLabel.text=<html>\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002</html>
+CommonFilesPanel.text=\u91cd\u8907\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u3069\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u3079\u304d\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059:
+CommonFilesPanel.jRadioButton1.text=jRadioButton1
+CommonFilesPanel.jRadioButton2.text=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u9593
+CommonFilesPanel.intraCaseRadio.label=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u306e\u307f\u76f8\u95a2\u5206\u6790
+CommonFilesPanel.interCaseRadio.label=\u65e2\u77e5\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u9593\u3067\u76f8\u95a2(\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528)
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.caseColLbl=\u30b1\u30fc\u30b9
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.dataSourceColLbl=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.instancesColLbl=\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.localPath=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u89aa\u30d1\u30b9
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.noDescText=\ 
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.pathColLbl=\u89aa\u30d1\u30b9
+CommonFilesSearchResultsViewerTable.valueColLbl=\u5024
+InstanceCountNode.createSheet.noDescription=\ 
+InstanceCountNode.displayName=%s \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9(%s)\u306b\u5b58\u5728
+IntraCasePanel.selectDataSourceComboBox.actionCommand=
+CommonAttributePanel.jCheckBox1.text=\u6b21\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a
+CommonAttributePanel.jLabel1.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e%  \u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.percentageThresholdCheck.text_1=\u6b21\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a
+CommonAttributePanel.jCheckBox1.text=\u6b21\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a
+CommonAttributePanel.jLabel1.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e%  \u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.percentageThreshold.text=20
+CommonAttributePanel.jLabel1.text_1=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e%  \u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+InterCasePanel.correlationTypeComboBox.toolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u76f8\u95a2\u5206\u6790\u30bf\u30a4\u30d7
+IntraCasePanel.selectedFileCategoriesButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f:
+IntraCasePanel.categoriesLabel.text=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
+IntraCasePanel.allFileCategoriesRadioButton.toolTipText=\u7d50\u679c\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093...
+IntraCasePanel.allFileCategoriesRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+IntraCasePanel.documentsCheckbox.text=\u6587\u66f8
+IntraCasePanel.pictureVideoCheckbox.text=\u5199\u771f\u3068\u52d5\u753b
+IntraCasePanel.selectedFileCategoriesButton.toolTipText=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e...
+CommonAttributePanel.percentageThresholdTextTwo.text_1=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e%  \u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+CommonAttributePanel.percentageThresholdCheck.text_1_1=\u6b21\u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u9805\u76ee\u3092\u975e\u8868\u793a
+CommonAttributePanel.intraCaseRadio.text=\u73fe\u5728\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u9593
+CommonAttributePanel.errorText.text=<html>\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002</html>
+CommonAttributePanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
+InterCasePanel.categoriesLabel.text=\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
+InterCasePanel.documentsCheckbox.text=\u6587\u66f8
+InterCasePanel.pictureVideoCheckbox.text=\u5199\u771f\u3068\u52d5\u753b
+InterCasePanel.selectedFileCategoriesButton.toolTipText=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u9078\u629e...
+InterCasePanel.selectedFileCategoriesButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u307f:
+InterCasePanel.allFileCategoriesRadioButton.toolTipText=\u7d50\u679c\u306b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093...
+InterCasePanel.allFileCategoriesRadioButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7
+InterCasePanel.specificCentralRepoCaseCheckbox.text=\u5171\u901a\u9805\u76ee\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
+IntraCasePanel.onlySpecificDataSourceCheckbox.text=\u5171\u901a\u9805\u76ee\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059:
+CommonAttributePanel.interCasePanel.border.title=\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+CommonAttributePanel.intraCasePanel.border.title=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+CommonAttributePanel.commonItemSearchDescription.text=<html>\u8907\u6570\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u691c\u7d22</html>
+CommonAttributePanel.scopeLabel.text=\u691c\u7d22\u7bc4\u56f2:
+InterCasePanel.correlationComboBoxLabel.text=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30bf\u30a4\u30d7:
+CommonAttributePanel.percentageThresholdInputBox.text=20
+CommonAttributePanel.resultsDisplayLabel.text_2=\u6b21\u306b\u3088\u3063\u3066\u6574\u7406\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a:
+CommonAttributePanel.organizeByCaseRadio.text=\u30b1\u30fc\u30b9
+CommonAttributePanel.organizeByCountRadio.text=\u767a\u751f\u6570
+CommonAttributePanel.caseResultsRadioButton.text=\u30b1\u30fc\u30b9
+CommonAttributePanel.countResultsRadioButton.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u6570
+CommonAttributePanel.displayResultsLabel.text_2=\u6b21\u306b\u3088\u3063\u3066\u6574\u7406\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a:
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u540d
+# {1} - \u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
+# {2} - \u3057\u304d\u3044\u5024\u306e\u6587\u5b57\u5217
+SingleInterCaseCommonAttributeSearcher.buildTabTitle.titleInterSingle=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9: {0}, {1}{2})
+# {0} - \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u540d
+# {1} - \u30d3\u30eb\u30c9\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc
+# {2} - \u3057\u304d\u3044\u5024\u306e\u6587\u5b57\u5217
+SingleIntraCaseCommonAttributeSearcher.buildTabTitle.titleIntraSingle=\u5171\u901a\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3(\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9: {0}, {1}{2})
+UserInputErrorManager.categories=\u691c\u7d22\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+UserInputErrorManager.frequency=\u7121\u52b9\u306a\u983b\u5ea6\u306e\u5272\u5408: 0 < % < 100\u3002
+ValueNode.createSheet.noDescription=\ 

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,97 @@
+AccountNode.accountName=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+AccountNode.accountType=\u30bf\u30a4\u30d7
+AccountNode.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
+AccountNode.messageCount=\u9805\u76ee
+applyText=\u9069\u7528
+CTL_OpenCVTAction=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+CVTTopComponent.name=\ \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u53ef\u8996\u5316
+CVTTopComponent.TabConstraints.tabTitle=\u53ef\u8996\u5316
+CVTTopComponent.accountsBrowser.TabConstraints.tabTitle=\u53c2\u7167
+FiltersPanel.applyFiltersButton.text=\u9069\u7528
+FiltersPanel.devicesLabel.text=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9:
+FiltersPanel.accountTypesLabel.text=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7:
+FiltersPanel.filtersTitleLabel.text=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc
+FiltersPanel.unCheckAllAccountTypesButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3059
+FiltersPanel.checkAllAccountTypesButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+FiltersPanel.unCheckAllDevicesButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5916\u3059
+FiltersPanel.checkAllDevicesButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
+FiltersPanel.dateRangeLabel.text=\u65e5\u4ed8\u7bc4\u56f2:
+FiltersPanel.startCheckBox.text=\u958b\u59cb:
+FiltersPanel.endCheckBox.text=\u7d42\u4e86:
+FiltersPanel.refreshButton.text=\u66f4\u65b0
+FiltersPanel.deviceRequiredLabel.text=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+FiltersPanel.accountTypeRequiredLabel.text=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+FiltersPanel.needsRefreshLabel.text=\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u53e4\u3044\u3067\u3059\u3002[\u66f4\u65b0] \u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+OpenCVTAction.displayName=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+PinAccountsAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53ef\u8996\u5316\u306b\u8ffd\u52a0
+PinAccountsAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53ef\u8996\u5316\u306b\u8ffd\u52a0
+refreshText=\u7d50\u679c\u3092\u66f4\u65b0
+ResetAndPinAccountsAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3092\u53ef\u8996\u5316
+ResetAndPinAccountsAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3092\u53ef\u8996\u5316
+UnpinAccountsAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
+UnpinAccountsAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664
+VisalizationPanel.paintingError=\u53ef\u8996\u5316\u306e\u63cf\u753b\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+# {0} - \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u540d
+VisualizationPane_accept_defaultName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u304c\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u3067\u3057\u305f\u3002[OK] \u3092\u62bc\u3057\u3066\u6b21\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044: {0}
+VisualizationPane_blank_report_title=\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u72b6\u614b\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d
+VisualizationPane_DisplayName=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
+VisualizationPane_fileName_prompt=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b:
+VisualizationPane_MessageBoxTitle=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557
+VisualizationPane_MissingReportFileMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+VisualizationPane_NoAssociatedEditorMessage=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+VisualizationPane_NoOpenInEditorSupportMessage=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0)\u306f\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+VisualizationPane_Open_Report=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304f
+# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d
+VisualizationPane_overrite_exiting=\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?\n{0}
+VisualizationPane_Report_OK_Button=OK
+# {0} - \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d1\u30b9
+VisualizationPane_Report_Success=\u6b21\u306e\u5834\u6240\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:\n{0}
+VisualizationPane_ReportFileOpenPermissionDeniedMessage=\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u8a31\u53ef\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+VisualizationPane_reportName=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8
+VisualizationPanel.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+VisualizationPanel.computingLayout=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u8a08\u7b97\u4e2d\u3067\u3059
+VisualizationPanel.jButton1.text=\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u6709\u6a5f\u7684 
+CVTTopComponent.vizPanel.TabConstraints.tabTitle=\u53ef\u8996\u5316
+CVTTopComponent.accountsBrowser.TabConstraints.tabTitle_1=\u53c2\u7167
+CVTTopComponent.browseVisualizeTabPane.AccessibleContext.accessibleName=\u53ef\u8996\u5316
+CVTTopComponent.vizPanel.TabConstraints.tabTitle_1=\u53ef\u8996\u5316
+VisualizationPanel.fitGraphButton.text=
+VisualizationPanel.jTextArea1.text=[\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u53c2\u7167] \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001[\u53ef\u8996\u5316] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002
+# {0} -  \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u540d
+VisualizationPanel.layoutFail.text={0} \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5225\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+# {0} -  \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u540d
+VisualizationPanel.layoutFailWithLockedVertices.text=\u9802\u70b9\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f {0} \u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u9802\u70b9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664\u3059\u308b\u304b\u3001\u5225\u306e\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+VisualizationPanel.lockAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af
+VisualizationPanel.lockAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af
+VisualizationPanel.unlockAction.pluralText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664
+VisualizationPanel.unlockAction.singularText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u30ed\u30c3\u30af
+VisualizationPanel.zoomLabel.text=100%
+VisualizationPanel.jLabel2.text=\u30ba\u30fc\u30e0:
+VisualizationPanel.fitZoomButton.toolTipText=\u53ef\u8996\u5316\u3092\u9069\u5408
+VisualizationPanel.fitZoomButton.text=
+VisualizationPanel.zoomActualButton.toolTipText=\u30ba\u30fc\u30e0\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+VisualizationPanel.zoomActualButton.text=
+VisualizationPanel.zoomInButton.toolTipText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a4\u30f3
+VisualizationPanel.zoomInButton.text=
+VisualizationPanel.zoomOutButton.toolTipText=\u30ba\u30fc\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+VisualizationPanel.zoomOutButton.text=
+VisualizationPanel.fastOrganicLayoutButton.text=
+VisualizationPanel.backButton.text_1=
+VisualizationPanel.circleLayoutButton.text=\u5186\u5f62
+VisualizationPanel.organicLayoutButton.text=\u6709\u6a5f\u7684
+VisualizationPanel.hierarchyLayoutButton.text=\u968e\u5c64\u7684
+VisualizationPanel.clearVizButton.text_1=
+VisualizationPanel.snapshotButton.text_1=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+VisualizationPanel.clearVizButton.actionCommand=
+VisualizationPanel.backButton.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u623b\u308b
+VisualizationPanel.forwardButton.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u9032\u3080
+VisualizationPanel.fastOrganicLayoutButton.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u63cf\u753b
+VisualizationPanel.clearVizButton.toolTipText=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8\u3092\u6d88\u53bb
+FiltersPanel.limitHeaderLabel.text=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u9650\u754c\u5024:
+FiltersPanel.mostRecentLabel.text=\u6700\u65b0:
+FiltersPanel.limitErrorMsgLabel.text=\u7121\u52b9\u306a\u6574\u6570\u5024\u3067\u3059\u3002
+VisualizationPanel.forwardButton.text=
+VisualizationPanel_action_dialogs_title=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+VisualizationPanel_action_name_text=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
+VisualizationPanel_module_name=\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+VisualizationPanel_snapshot_report_failure=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/communications/relationships/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,58 @@
+ContactDetailsPane.nameLabel.text=\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc
+ContactNode_Email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ContactNode_Home_Number=\u81ea\u5b85\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ContactNode_Mobile_Number=\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ContactNode_Name=\u540d\u524d
+ContactNode_Office_Number=\u4f1a\u793e\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ContactNode_Phone=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ContactNode_URL=URL
+ContactsViewer_columnHeader_Email=\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+ContactsViewer_columnHeader_Name=\u540d\u524d
+ContactsViewer_columnHeader_Phone=\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
+ContactsViewer_noContacts_message=<\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
+ContactsViewer_tabTitle=\u9023\u7d61\u5148
+MediaViewer_Name=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MessageNode_Node_Property_Attms=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MessageNode_Node_Property_Date=\u65e5\u4ed8
+MessageNode_Node_Property_From=\u5dee\u51fa\u4eba
+MessageNode_Node_Property_Subject=\u4ef6\u540d
+MessageNode_Node_Property_To=\u5b9b\u5148
+MessageNode_Node_Property_Type=\u30bf\u30a4\u30d7
+MessageViewer_columnHeader_Attms=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MessageViewer_columnHeader_Date=\u65e5\u4ed8
+MessageViewer_columnHeader_EarlyDate=\u6700\u3082\u53e4\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+MessageViewer_columnHeader_From=\u5dee\u51fa\u4eba
+MessageViewer_columnHeader_Subject=\u4ef6\u540d
+MessageViewer_columnHeader_To=\u5b9b\u5148
+MessageViewer_no_messages=<\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093>
+MessageViewer_tabTitle=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+MessageViewer_viewMessage_all=\u3059\u3079\u3066
+MessageViewer_viewMessage_calllogs=\u901a\u8a71\u30ed\u30b0
+MessageViewer_viewMessage_selected=\u9078\u629e\u6e08\u307f
+MessageViewer_viewMessage_unthreaded=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u89e3\u9664\u6e08\u307f
+SummaryViewer.countsPanel.border.title=\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8
+SummaryViewer.contactsLabel.text=\u9023\u7d61\u5148:
+SummaryViewer.attachmentsLabel.text=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
+OutlineViewPanel.messageLabel.text=<\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f>
+SummaryViewer.messagesDataLabel.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+SummaryViewer.callLogsDataLabel.text=callLogs
+SummaryViewer.contactsDataLabel.text=\u9023\u7d61\u5148
+SummaryViewer.attachmentsDataLabel.text=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+SummaryViewer.messagesLabel.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:
+SummaryViewer.callLogsLabel.text=\u901a\u8a71\u30ed\u30b0:
+SummaryViewer_CaseRefNameColumn_Title=\u30b1\u30fc\u30b9\u540d
+SummaryViewer_CentralRepository_Message=<\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f\u3092\u8868\u793a>
+SummaryViewer_Creation_Date_Title=\u4f5c\u6210\u65e5
+SummaryViewer_FileRefNameColumn_Title=\u30d1\u30b9
+SummaryViewer_TabTitle=\u30b5\u30de\u30ea\u30fc
+SummeryViewer_FileRef_Message=<\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30921\u3064\u9078\u629e\u3057\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u8868\u793a>
+ThreadRootMessagePanel.showAllCheckBox.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
+ThreadPane.backButton.text=<---
+SummaryViewer.caseReferencesPanel.border.title=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u767a\u751f
+SummaryViewer.fileReferencesPanel.border.title=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ec\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9
+MessageViewer.threadsLabel.text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u8868\u793a
+MessageViewer.threadNameLabel.text=<threadName>
+MessageViewer.showingMessagesLabel.text=\u6b21\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u3067\u3059:
+MessageViewer.backButton.AccessibleContext.accessibleDescription=
+MessageViewer.backButton.text=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9
+MessageViewer.showAllButton.text=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/Bundle_ja.properties

@@ -1,36 +1,81 @@
 
-FXVideoPanel.pauseButton.infoLabel.playbackErr=\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u518d\u751f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AnnotationsContentViewer.centralRepositoryEntryDataLabel.case=\u30b1\u30fc\u30b9:
-FXVideoPanel.progress.bufferingCancelled=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+AnnotationsContentViewer.centralRepositoryEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
-FXVideoPanel.progress.bufferingInterrupted=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+AnnotationsContentViewer.centralRepositoryEntryDataLabel.path=\u30d1\u30b9:
-FXVideoPanel.progress.errorWritingVideoToDisk=\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3078\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+AnnotationsContentViewer.centralRepositoryEntryDataLabel.type=\u30bf\u30a4\u30d7:
-FXVideoPanel.mediaPane.infoLabel=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u518d\u751f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u90e8\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+AnnotationsContentViewer.tagEntryDataLabel.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8:
-FXVideoPanel.progress.bufferingFile={0}\u3092\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0
+AnnotationsContentViewer.tagEntryDataLabel.tag=\u30bf\u30b0:
-FXVideoPanel.progressLabel.buffering=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u2026
+AnnotationsContentViewer.tagEntryDataLabel.tagUser=\u30bf\u30b0\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc:
+AnnotationsContentViewer.title=\u30a2\u30ce\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+AnnotationsContentViewer.toolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+ApplicationContentViewer.title=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ApplicationContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+FXVideoPanel.pauseButton.infoLabel.playbackErr=\u52d5\u753b\u3092\u518d\u751f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+FXVideoPanel.progress.bufferingCancelled=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+FXVideoPanel.progress.bufferingInterrupted=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+FXVideoPanel.progress.errorWritingVideoToDisk=\u52d5\u753b\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+FXVideoPanel.mediaPane.infoLabel=\u524a\u9664\u3057\u305f\u52d5\u753b\u306e\u518d\u751f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u90e8\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+FXVideoPanel.progress.bufferingFile={0} \u3092\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059
+FXVideoPanel.progressLabel.buffering=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059...
 FXVideoPanel.media.unsupportedFormat=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002
-GstVideoPanel.cannotProcFile.err=\u30e1\u30c7\u30a4\u30a2\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3067\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+GstVideoPanel.cannotProcFile.err=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u306f\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-GstVideoPanel.initGst.gstException.msg=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\uff0f\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u518d\u751f\u304a\u3088\u3073\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u62bd\u51fa\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bGStreamer\u306e\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d3\u30c7\u30aa\u304a\u3088\u3073\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u518d\u751f\u304c\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+GstVideoPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-GstVideoPanel.setupVideo.infoLabel.text=\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u518d\u751f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u90e8\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Html_text_display_error=HTML\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6b63\u3057\u304f\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305fHTML\u3067\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-GstVideoPanel.exception.problemFile.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb({0})\u304b\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+HtmlPanel_showImagesToggleButton_hide=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
-GstVideoPanel.exception.problemPlay.msg=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9577\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u518d\u751f\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+HtmlPanel_showImagesToggleButton_show=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
-GstVideoPanel.exception.problemPause.msg=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9577\u3055\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+HtmlViewer_file_error=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3001\u89e3\u8aad\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-GstVideoPanel.exception.problemPauseCaptFrame.msg=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3092\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+MediaFileViewer.initGst.gstException.msg=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa/\u52d5\u753b\u8996\u8074\u6a5f\u80fd\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u62bd\u51fa\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306bGstreamer\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  \u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa/\u52d5\u753b\u8996\u8074\u304c\u7121\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-GstVideoPanel.exception.problemPlayCaptFrame.msg=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u518d\u751f\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GstVideoPanel.setupVideo.infoLabel.text=\u524a\u9664\u3057\u305f\u52d5\u753b\u306e\u518d\u751f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u90e8\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-GstVideoPanel.exception.problemStopCaptFrame.msg=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u505c\u6b62\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GstVideoPanel.exception.problemFile.msg=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb({0})\u304b\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
-GstVideoPanel.progress.buffering=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u2026
+GstVideoPanel.exception.problemPlay.msg=\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7dcf\u518d\u751f\u6642\u9593\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u518d\u751f\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
-GstVideoPanel.progressLabel.bufferingErr=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u30a8\u30e9\u30fc
+GstVideoPanel.exception.problemPause.msg=\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7dcf\u518d\u751f\u6642\u9593\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
-GstVideoPanel.progress.infoLabel.updateErr=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a {0}
+GstVideoPanel.exception.problemPauseCaptFrame.msg=\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
-GstVideoPanel.ExtractMedia.progress.buffering={0}\u3092\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d
+GstVideoPanel.exception.problemPlayCaptFrame.msg=\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u4e2d\u306b\u518d\u751f\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
+GstVideoPanel.exception.problemStopCaptFrame.msg=\u52d5\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306e\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u4e2d\u306b\u505c\u6b62\u3092\u8a66\u307f\u308b\u3068\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002
+GstVideoPanel.progress.buffering=\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059...
+GstVideoPanel.progressLabel.bufferingErr=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+GstVideoPanel.progress.infoLabel.updateErr=\u6b21\u306e\u52d5\u753b\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+GstVideoPanel.ExtractMedia.progress.buffering={0} \u3092\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u4e2d\u3067\u3059
+MediaFileViewer.AccessibleContext.accessibleDescription=
 MediaFileViewer.title=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2
-MediaFileViewer.toolTip=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\uff09\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+MediaFileViewer.toolTip=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u52d5\u753b\u3001\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa)\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
-MediaViewImagePanel.imgFileTooLarge.msg=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff08\u5927\u304d\u3059\u304e\u3067\u3059\uff09\uff1a {0}
+MediaPlayerPanel.noSupport=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002
+MediaPlayerPanel.timeFormat=%02d:%02d:%02d
+MediaPlayerPanel.unknownTime=\u4e0d\u660e
+MediaViewImagePanel.createTagOption=\u4f5c\u6210
+MediaViewImagePanel.deleteTagOption=\u524a\u9664
+MediaViewImagePanel.errorLabel.OOMText=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+MediaViewImagePanel.errorLabel.text=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+MediaViewImagePanel.exportSaveText=\u4fdd\u5b58
+MediaViewImagePanel.exportTagOption=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+MediaViewImagePanel.externalViewerButton.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f  Ctrl+E
+MediaViewImagePanel.fileChooserTitle=\u4fdd\u5b58\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
+MediaViewImagePanel.hideTagOption=\u975e\u8868\u793a
+MediaViewImagePanel.successfulExport=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+MediaViewImagePanel.unsuccessfulExport=\u30bf\u30b0\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 MediaViewVideoPanel.pauseButton.text=\u25ba
-MediaViewVideoPanel.progressLabel.text=00\:00
+MediaViewVideoPanel.progressLabel.text=00:00
-MediaViewVideoPanel.infoLabel.text=\u60c5\u5831
+MediaViewVideoPanel.infoLabel.text=\u4fdd\u5b58
+MediaViewImagePanel.imgFileTooLarge.msg=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f(\u5927\u304d\u3059\u304e\u3066): {0}
 
+MessageContentViewer.AtrachmentsPanel.title=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MessageContentViewer.title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+MessageContentViewer.toolTip=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+Metadata.nodeText.none=\u306a\u3057
+Metadata.nodeText.truncated=(\u4e00\u62ec\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c)
+Metadata.nodeText.unknown=\u4e0d\u660e
+Metadata.tableRowTitle.acquisitionDetails=\u53d6\u5f97\u306e\u8a73\u7d30
+Metadata.tableRowTitle.deviceId=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9ID
+Metadata.tableRowTitle.downloadSource=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5143
+Metadata.tableRowTitle.imageType=\u30bf\u30a4\u30d7
+Metadata.tableRowTitle.mimeType=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
 Metadata.tableRowTitle.name=\u540d\u524d
+Metadata.tableRowTitle.sectorSize=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba
+Metadata.tableRowTitle.sha1=SHA1
+Metadata.tableRowTitle.sha256=SHA256
 Metadata.tableRowTitle.size=\u30b5\u30a4\u30ba
-Metadata.tableRowTitle.fileNameAlloc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u30a2\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+Metadata.tableRowTitle.fileNameAlloc=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066
-Metadata.tableRowTitle.metadataAlloc=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30a2\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+Metadata.tableRowTitle.metadataAlloc=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066
 Metadata.tableRowTitle.modified=\u4fee\u6b63\u6e08\u307f
 Metadata.tableRowTitle.accessed=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6e08\u307f
 Metadata.tableRowTitle.created=\u4f5c\u6210\u6e08\u307f
@@ -40,9 +85,82 @@ Metadata.tableRowTitle.md5=MD5
 Metadata.tableRowTitle.hashLookupResults=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30eb\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u7d50\u679c
 Metadata.tableRowTitle.internalid=\u5185\u90e8ID
 Metadata.tableRowTitle.localPath=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30d1\u30b9
-Metadata.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
+Metadata.tableRowTitle.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-Metadata.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
 Metadata.tableRowTitle.type=\u30bf\u30a4\u30d7
-Metadata.nodeText.exceptionNotice.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
+Metadata.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
-Metadata.nodeText.text=Sleuth Kit istat\u30c4\u30fc\u30eb\u304b\u3089\uff1a
+Metadata.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-Metadata.nodeText.nonFilePassedIn=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+Metadata.nodeText.nonFilePassedIn=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u3082\u306e\u304c\u901a\u904e\u3057\u307e\u3057\u305f
+Metadata.nodeText.text=\u9001\u4fe1\u5143\u306eSleuth Kit\u306eistat\u30c4\u30fc\u30eb:
+Metadata.nodeText.exceptionNotice.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
+MessageContentViewer.rtfbodyScrollPane.TabConstraints.tabTitle=RTF
+MessageContentViewer.headersScrollPane.TabConstraints.tabTitle=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc
+MessageContentViewer.textbodyScrollPane.TabConstraints.tabTitle=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+MessageContentViewer.htmlPane.TabConstraints.tabTitle=HTML
+MessageContentViewer.fromText.text=\u9001\u4fe1\u5143\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a
+MessageContentViewer.fromLabel.text=\u5dee\u51fa\u4eba:
+MessageContentViewer.datetimeText.text=\u65e5\u4ed8\u3092\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a
+MessageContentViewer.toText.text=\u5b9b\u5148\u306eTO\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a
+MessageContentViewer.toLabel.text=\u5b9b\u5148:
+MessageContentViewer.ccText.text=\u5b9b\u5148\u306eCC\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a
+MessageContentViewer.subjectLabel.text=\u4ef6\u540d:
+MessageContentViewer.subjectText.text=\u4ef6\u540d\u3092\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a
+MessageContentViewer.directionText.text=\u9001\u53d7\u4fe1\u306e\u7a2e\u5225
+MessageContentViewer.ccLabel.text=CC:
+MessageContentViewer.attachmentsPanel.TabConstraints.tabTitle=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+MessageContentViewer.viewInNewWindowButton.text=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
+JPEGViewerDummy.jLabel1.text=JPEG\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:
+JPEGViewerDummy.jTextField1.text=jTextField1
+PListNode.KeyCol=\u30ad\u30fc
+PListNode.TypeCol=\u30bf\u30a4\u30d7
+PListNode.ValueCol=\u5024
+PListViewer.DataType.message=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u5024\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+PListViewer.ExportFailed.message=Plist\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PListViewer.ExportSuccess.message=Plist\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+PListViewer.processPlist.errorMessage=plist\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790/\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+PListViewer.processPlist.interruptedMessage=plist\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u89e3\u6790/\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+SQLiteTableView.DisplayAs.text=\u5225\u540d\u3067\u8868\u793a
+SQLiteTableView.DisplayAsMenuItem.Date=\u65e5\u4ed8
+SQLiteTableView.DisplayAsMenuItem.RawData=\u30ed\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf
+SQLiteViewer.comboBox.noTableEntry=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+SQLiteViewer.csvExport.confirm.msg=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
+SQLiteViewer.csvExport.fileName.empty=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+SQLiteViewer.csvExport.title=CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+SQLiteViewer.errorMessage.failedToExtractFile=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SQLiteViewer.errorMessage.failedToinitJDBCDriver=SQLite\u306eJDBC\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SQLiteViewer.errorMessage.failedToQueryDatabase=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SQLiteViewer.errorMessage.interrupted=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u51e6\u7406\u304c\u4e2d\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+SQLiteViewer.errorMessage.noCurrentCase=\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+SQLiteViewer.errorMessage.unexpectedError=\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:\n{0)\u3002
+SQLiteViewer.exportTableToCsv.FileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: 
+SQLiteViewer.exportTableToCsv.TableName=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u540d: 
+SQLiteViewer.exportTableToCsv.write.errText=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092CSV\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SQLiteViewer.nextPageButton.text=
+SQLiteViewer.prevPageButton.text=
+SQLiteViewer.numPagesLabel.text=N
+SQLiteViewer.jLabel3.text=/
+SQLiteViewer.currPageLabel.text=x
+SQLiteViewer.jLabel2.text=\u30da\u30fc\u30b8
+SQLiteViewer.numEntriesField.text=num Entries
+SQLiteViewer.jLabel1.text=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
+PListViewer.exportButton.text=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+SQLiteViewer.exportCsvButton.text=CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+MediaViewImagePanel.rotateLeftButton.text=
+MediaViewImagePanel.zoomInButton.text=
+MediaViewImagePanel.rotateRightButton.text=
+MediaViewImagePanel.zoomOutButton.text=
+MediaViewImagePanel.zoomResetButton.text=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
+MediaViewImagePanel.zoomTextField.text=
+MediaViewImagePanel.rotationTextField.text=
+MediaViewImagePanel.rotateLeftButton.toolTipText=
+HtmlPanel.showImagesToggleButton.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
+MediaPlayerPanel.audioSlider.toolTipText=
+MediaPlayerPanel.VolumeIcon.text=\ \ \ \ \ \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0
+MediaPlayerPanel.progressLabel.text=00:00:00/00:00:00
+MediaPlayerPanel.playButton.text=\u25ba
+MediaPlayerPanel.infoLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u306a\u3057
+MediaViewImagePanel.tagsMenu.text_1=\u30bf\u30b0\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
+# {0} - tableName
+SQLiteViewer.readTable.errorText=\u6b21\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u884c\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+# {0} - tableName
+SQLiteViewer.selectTable.errorText=\u6b21\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u884c\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/contentviewers/textcontentviewer/Bundle_ja.properties

@@ -1,15 +1,23 @@
-StringsTextViewer.goToPageTextField.msgDlg=\uff11\u304b\u3089{0}\u306e\u9593\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+StringsTextViewer.goToPageTextField.msgDlg=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-StringsTextViewer.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+StringsTextViewer.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-StringsTextViewer.setDataView.errorText=\uff08\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8{0}-{1}\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09
+StringsTextViewer.setDataView.errorText=(\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 {0}-{1} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f)
-StringsTextViewer.title=\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0
+StringsTextViewer.setDataView.errorNoText=(\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 {0}-{1} \u306b\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)
-StringsTextViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305fASCII\u304a\u3088\u3073\u30e6\u30cb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+StringsTextViewer.title=\u6587\u5b57\u5217
+StringsTextViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u305fASCII\u6587\u5b57\u5217\u3068Unicode\u6587\u5b57\u5217\u3092\u8868\u793a
 StringsContentPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
 StringsContentPanel.currentPageLabel.text_1=1
 StringsContentPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
-StringsContentPanel.ofLabel.text_1=of
+StringsContentPanel.ofLabel.text_1=/
 StringsContentPanel.totalPageLabel.text_1=100
-StringsContentPanel.languageLabel.text=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\uff1a
+StringsContentPanel.languageLabel.toolTipText=
-StringsContentPanel.languageCombo.toolTipText=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u51e6\u7406\uff08\u62bd\u51fa\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\uff09\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a00\u8a9e
+StringsContentPanel.languageLabel.text=\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8:
-StringsContentPanel.goToPageLabel.text=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\uff1a
+StringsContentPanel.languageCombo.toolTipText=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6587\u5b57\u5217\u306e\u89e3\u91c8(\u62bd\u51fa\u304a\u3088\u3073\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9)\u4e2d\u306b\u8a66\u3059\u8a00\u8a9e
+StringsContentPanel.goToPageTextField.text=
+StringsContentPanel.goToPageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5: 
+StringsContentPanel.prevPageButton.text=
 StringsContentPanel.pageLabel2.text=\u30da\u30fc\u30b8
-StringsContentPanel.pageLabel.text_1=\u30da\u30fc\u30b8\uff1a
+StringsContentPanel.nextPageButton.text=
+StringsContentPanel.pageLabel.text_1=\u30da\u30fc\u30b8:
+TextContentViewer.title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+TextContentViewer.tooltip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9805\u76ee\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
+TextContentViewerPanel.defaultName=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/core/Bundle_ja.properties

@@ -1,30 +1,33 @@
+Installer.closing.confirmationDialog.message=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
+Installer.closing.confirmationDialog.title=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
+# {0} - \u4f8b\u5916\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
+Installer.closing.messageBox.caseCloseExceptionMessage=\u6b21\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30c1\u30e3\u30fc
 OpenIDE-Module-Long-Description=\
-    \u3053\u308c\u304cAutopsy\u306e\u30b3\u30a2\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\n\n\
+    \u3053\u308c\u306fAutopsy\u306e\u30b3\u30a2\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\n\n\
-    \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u307f\u3067\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u4e3b\u8981\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1aRCP\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30a4\u30f3\u30b0GUI\u3001Sleuth Kit\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb\uff0f\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3001\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3001\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u7528\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u7b49\u306e\u4e3b\u8981\u30c4\u30fc\u30eb\u3002\n\n\
+    \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001RCP\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u4f5c\u6210GUI\u3001sleuthkit\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30e2\u30c7\u30eb /  \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3001\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3001\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3001\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30a2\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3063\u305f\u3001\u30d9\u30a2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30a2\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\
-    \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u751f\u6210\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u958b\u767a\u7528\u306eAPI\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\
+    \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u4f5c\u6210\u7528API\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  \
-    \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fAutopsy\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\
+    \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306fAutopsy\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9\u30fc\u3092\u7528\u3044\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5c55\u958b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\
-    \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001Autopsy\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
+    \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044 - \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u306a\u3044\u3068Autopsy\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\
-    \u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002http\://www.sleuthkit.org/autopsy/
+    \u8a73\u7d30\u306f\u3001http://www.sleuthkit.org/autopsy/ \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-OpenIDE-Module-Name=Autopsy-\u30b3\u30a2
+OpenIDE-Module-Name=Autopsy-Core
 OpenIDE-Module-Short-Description=Autopsy\u30b3\u30a2\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-org_sleuthkit_autopsy_core_update_center=http\://sleuthkit.org/autopsy/updates_ja.xml
+org_sleuthkit_autopsy_core_update_center=http://sleuthkit.org/autopsy/updates.xml
 Services/AutoupdateType/org_sleuthkit_autopsy_core_update_center.settings=Autopsy\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc
-Installer.errorInitJavafx.msg=JavaFX\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
+Installer.errorInitJavafx.msg=JavaFX\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-ServicesMonitor.failedService.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+Installer.errorInitJavafx.details=\ \u4e00\u90e8\u306e\u6a5f\u80fd\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002  \u9069\u5207\u306aJRE\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044(Oracle JRE 1.7.10\u4ee5\u964d)\u3002
-ServicesMonitor.failedService.notify.msg={0}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+ServicesMonitor.failedService.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-ServicesMonitor.restoredService.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u7a3c\u50cd\u4e2d\u3067\u3059
+ServicesMonitor.failedService.notify.msg={0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
-ServicesMonitor.restoredService.notify.msg={0}\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
+ServicesMonitor.restoredService.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-ServicesMonitor.statusChange.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
+ServicesMonitor.restoredService.notify.msg={0} \u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-ServicesMonitor.statusChange.notify.msg={0}\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f{1}
+ServicesMonitor.statusChange.notify.title=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u66f4\u65b0
-ServicesMonitor.nullServiceName.excepton.txt=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u30cc\u30eb\u3067\u3059
+ServicesMonitor.statusChange.notify.msg={0} \u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306f {1} \u3067\u3059
-ServicesMonitor.unknownServiceName.excepton.txt=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9{0}\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
+ServicesMonitor.nullServiceName.excepton.txt=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u306fnull\u3067\u3059
-TextConverter.convert.exception.txt=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8{0}\u3092hex\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ServicesMonitor.unknownServiceName.excepton.txt=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d {0} \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059
-TextConverter.convertFromHex.exception.txt=hex\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u5909\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ServicesMonitor.KeywordSearchNull=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-ServicesMonitor.KeywordSearchNull=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ServicesMonitor.InvalidPortNumber=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
-ServicesMonitor.InvalidPortNumber=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+ServicesMonitor.remoteCaseDatabase.displayName.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
-ServicesMonitor.remoteCaseDatabase.displayName.text=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+ServicesMonitor.remoteKeywordSearch.displayName.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
-ServicesMonitor.remoteKeywordSearch.displayName.text=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+ServicesMonitor.messaging.displayName.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
-ServicesMonitor.messaging.displayName.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+ServicesMonitor.databaseConnectionInfo.error.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-ServicesMonitor.databaseConnectionInfo.error.msg=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u624b\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ServicesMonitor.messagingService.connErr.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-ServicesMonitor.messagingService.connErr.text=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u60c5\u5831\u3092\u5165\u624b\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties

@@ -1,117 +1,274 @@
-CTL_DataContentAction=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.invalidImageSpecified.text=\u7121\u52b9\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-OptionsCategory_Keywords_General=Autopsy\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.invalidPath.text=\u30d1\u30b9\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-CTL_CustomAboutAction=Autopsy\u306b\u3064\u3044\u3066
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.pathNotSet.text=\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u30ed\u30b4\u30d1\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+AutopsyOptionsPanel.invalidImageFile.msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30b7\u30fc\u30ed\u30b4\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+AutopsyOptionsPanel.invalidImageFile.title=\u7121\u52b9\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
+AutopsyOptionsPanel.logNumAlert.invalidInput.text=\u3053\u3053\u3067\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.developerMode.text=\u958b\u767a\u8005\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u5b9f\u884c\u4e2d\u306f\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u8a2d\u5b9a\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.invalidCharacters.text=\u7121\u52b9\u306a\u6587\u5b57\u3067\u3059\u3002\u5024\u306f\u6b63\u306e\u6574\u6570\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.not64BitInstall.text=JVM\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u8a2d\u5b9a\u306f64\u30d3\u30c3\u30c8\u7248\u306b\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.noValueEntered.text=\u5024\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+# {0} - systemMemory
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.overMaxMemory.text=\u5024\u306f\u5408\u8a08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u306e {0}GB\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
+# {0} - minimumMemory
+AutopsyOptionsPanel.memFieldValidationLabel.underMinMemory.text=\u5024\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 {0}GB\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
+CTL_DataContentAction=DataContent
 CTL_DataContentTopComponent=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
-HINT_DataContentTopComponent=\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+CTL_CustomAboutAction=\u6982\u8981
-HINT_NodeTableTopComponent=\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u7d50\u679c\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+CTL_OfflineHelpAction=Autopsy\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
-OpenIDE-Module-Name=\u4e3b\u8981\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
+CTL_OnlineHelpAction=Autopsy\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
-DataContentViewerHex.pageLabel.text_1=\u30da\u30fc\u30b8\uff1a
+DataContentViewerArtifact.attrsTableHeader.sources=\u30bd\u30fc\u30b9
+DataContentViewerArtifact.attrsTableHeader.type=\u30bf\u30a4\u30d7
+DataContentViewerArtifact.attrsTableHeader.value=\u5024
+DataContentViewerArtifact.failedToGetAttributes.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+DataContentViewerArtifact.failedToGetSourcePath.message=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+DataContentViewerHex.copyingFile=HxD\u3067\u958b\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u3067\u3059...
+DataContentViewerHex.launchError=HxD\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002[\u30c4\u30fc\u30eb] -> [\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] -> [\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc] \u3067HxD\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5834\u6240\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+DataResultViewerTable.commentRender.name=C
+DataResultViewerTable.commentRender.toolTip=C(\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)\u306f\u9805\u76ee\u306b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.commentRenderer.crAndTagComment.toolTip=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.commentRenderer.crComment.toolTip=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.commentRenderer.noComment.toolTip=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+DataResultViewerTable.commentRenderer.tagComment.toolTip=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30b0\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.countRender.name=O
+DataResultViewerTable.countRender.toolTip=O(\u767a\u751f)\u306f\u30bb\u30f3\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u9805\u76ee\u3092\u542b\u3080\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u6570\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.exportCSVButtonActionPerformed.empty=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+DataResultViewerTable.firstColLbl=\u540d\u524d
+DataResultViewerTable.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3067\u3059
+# {0} - totalPages
+DataResultViewerTable.goToPageTextField.msgDlg=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+# {0} - currentPage
+# {1} - totalPages
+DataResultViewerTable.pageNumbers.curOfTotal={0} / {1}
+DataResultViewerTable.scoreRender.name=S
+DataResultViewerTable.scoreRender.toolTip=S(\u30b9\u30b3\u30a2)\u306f\u9805\u76ee\u304c\u8208\u5473\u6df1\u3044\u304b\u9855\u8457\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
+DataResultViewerTable.title=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
+DataResultViewerThumbnail.sortLabel.text=\u6b21\u3067\u30bd\u30fc\u30c8: ---
+# {0} - \u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6
+DataResultViewerThumbnail.sortLabel.textTemplate=\u6b21\u3067\u30bd\u30fc\u30c8: {0}
+DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.large=\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
+DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.medium=\u4e2d\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
+DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.small=\u5c0f\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
+OptionsCategory_Name_General=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+OptionsCategory_Keywords_General=Autopsy\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
+HINT_DataContentTopComponent=\u3053\u308c\u306fDataContent\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+HINT_NodeTableTopComponent=\u3053\u308c\u306fDataResult\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+OpenIDE-Module-Name=CoreComponents
+DataContentViewerHex.prevPageButton.text=
+DataContentViewerHex.nextPageButton.text=
+DataContentViewerHex.pageLabel.text_1=\u30da\u30fc\u30b8:
 DataContentViewerHex.currentPageLabel.text_1=1
+DataContentViewerHex.ofLabel.text_1=/
 DataContentViewerHex.totalPageLabel.text_1=100
 DataContentViewerHex.pageLabel2.text=\u30da\u30fc\u30b8
-Format_OperatingSystem_Value={0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3 {2}
+
+# \u88fd\u54c1\u60c5\u5831\u30d1\u30cd\u30eb
+LBL_Description=<div style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE',  Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;\">\n    <b>\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</b> {0} ({9}) <br><b>Sleuth Kit\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:</b> {7} <br><b>Netbeans RCP\u30d3\u30eb\u30c9:</b> {8} <br> <b>Java:</b> {1}; {2}<br> <b>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0:</b> {3}; {4}; {5}<br><b>Userdir:</b> {6}</div>
+Format_OperatingSystem_Value={2} \u4e0a\u3067 {0} \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {1} \u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
+LBL_Copyright=<div style\="font-size: 12pt; font-family: Verdana, 'Verdana CE',  Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif; ">Autopsy&trade; \u306fSleuth Kit&trade\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002<br><ul><li>\u5168\u822c\u60c5\u5831: <a style\="color: \#1E2A60;" href\="http://www.sleuthkit.org">http://www.sleuthkit.org</a>.</li><li>\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0: <a style\="color: \#1E2A60;" href\="http://www.basistech.com/autopsy-training">http://www.basistech.com/autopsy-training</a></li><li>\u30b3\u30de\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: <a style\="color: \#1E2A60;" href\="http://www.basistech.com/digital-forensics/autopsy/support/">http://www.basistech.com/digital-forensics/autopsy/support/</a></li></ul>\u8457\u4f5c\u6a29 &copy; 2003-2018.</div>
+SortChooser.dialogTitle=\u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u3092\u9078\u629e
+ThumbnailViewChildren.progress.cancelling=(\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d)
+# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+ThumbnailViewNode.progressHandle.text={0} \u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059
+URL_ON_IMG=http://www.sleuthkit.org/
+FILE_FOR_LOCAL_HELP=file:///
+INDEX_FOR_LOCAL_HELP=/docs/index.html
 LBL_Close=\u9589\u3058\u308b
 DataContentViewerHex.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
-DataContentViewerHex.selectAllMenuItem.text=\u5168\u3066\u9078\u629e
+DataContentViewerHex.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
 DataContentViewerArtifact.totalPageLabel.text=100
+DataContentViewerArtifact.prevPageButton.text=
 DataContentViewerArtifact.pageLabel2.text=\u7d50\u679c
+DataContentViewerArtifact.nextPageButton.text=
 DataContentViewerArtifact.currentPageLabel.text=1
+DataContentViewerArtifact.ofLabel.text=/
 DataContentViewerArtifact.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
-DataContentViewerArtifact.selectAllMenuItem.text=\u5168\u3066\u9078\u629e
+DataContentViewerArtifact.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
-DataContentViewerArtifact.pageLabel.text=\u7d50\u679c\uff1a
+DataContentViewerArtifact.pageLabel.text=\u7d50\u679c:
 AdvancedConfigurationDialog.applyButton.text=OK
-DataContentViewerHex.goToPageLabel.text=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u79fb\u52d5\uff1a
+DataContentViewerHex.goToPageTextField.text=
-DataResultViewerThumbnail.pageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\uff1a
+DataContentViewerHex.goToPageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5: 
-DataResultViewerThumbnail.pagesLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\uff1a
+DataResultViewerThumbnail.pageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8:
-DataResultViewerThumbnail.imagesLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff1a
+DataResultViewerThumbnail.pagesLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8:
+DataResultViewerThumbnail.pagePrevButton.text=
+DataResultViewerThumbnail.pageNextButton.text=
+DataResultViewerThumbnail.imagesLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8:
 DataResultViewerThumbnail.imagesRangeLabel.text=-
 DataResultViewerThumbnail.pageNumLabel.text=-
-DataResultViewerThumbnail.goToPageLabel.text=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\uff1a
+DataResultViewerThumbnail.filePathLabel.text=\ \ \ 
-AdvancedConfigurationDialog.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+DataResultViewerThumbnail.goToPageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5:
-DataContentViewerArtifact.waitText=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53d6\u8fbc\u307f\u304a\u3088\u3073\u6e96\u5099\u4e2d\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044...
+DataResultViewerThumbnail.goToPageField.text=
-DataContentViewerArtifact.errorText=\u7d50\u679c\u3092\u53d6\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+AdvancedConfigurationDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+DataContentViewerArtifact.waitText=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
+DataContentViewerArtifact.errorText=\u7d50\u679c\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 DataContentViewerArtifact.title=\u7d50\u679c
-DataContentViewerArtifact.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
+DataContentViewerArtifact.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a
-DataContentViewerHex.goToPageTextField.msgDlg=\uff11\u304b\u3089 {0}\u306e\u9593\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+DataContentViewerHex.goToPageTextField.msgDlg=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-DataContentViewerHex.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+DataContentViewerHex.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-DataContentViewerHex.setDataView.errorText=\uff08\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8{0}-{1}\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff09
+DataContentViewerHex.setDataView.errorText=(\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8 {0}-{1} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f)
-DataContentViewerHex.title=HEX
+DataContentViewerHex.title=16\u9032\u6570
-DataContentViewerHex.toolTip=\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092HEX\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u3001ASCII\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u30d0\u30a4\u30c8\u306f\u53f3\u5074\u306b\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
+DataContentViewerHex.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u309216\u9032\u6570\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u53f3\u5074\u306bASCII\u6587\u5b57\u3068\u3057\u3066\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30d0\u30a4\u30c8\u304c\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-DataResultPanel.pleasewaitNodeDisplayName=\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026
+DataResultPanel.pleasewaitNodeDisplayName=\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
-DataResultViewerTable.firstColLbl=\u540d\u524d
+DataResultViewerTable.illegalArgExc.noChildFromParent=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u89aa\u304b\u3089\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-DataResultViewerTable.illegalArgExc.noChildFromParent=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+DataResultViewerTable.illegalArgExc.childWithoutPropertySet=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9\u306b\u306f\u6b63\u898f\u306ePropertySet\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-DataResultViewerTable.illegalArgExc.childWithoutPropertySet=\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u30ce\u30fc\u30c9\u306f\u901a\u5e38\u306ePropertySet\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-DataResultViewerTable.title=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
-DataResultViewerTable.pleasewaitNodeDisplayName=\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026
 DataResultViewerThumbnail.title=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
-DataResultViewerThumbnail.goToPageTextField.msgDlg=\uff11\u304b\u3089{0}\u306e\u9593\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+DataResultViewerThumbnail.goToPageTextField.msgDlg=1 \u304b\u3089 {0} \u307e\u3067\u306e\u6709\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
-DataResultViewerThumbnail.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u6570
+DataResultViewerThumbnail.goToPageTextField.err=\u7121\u52b9\u306a\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-DataResultViewerThumbnail.genThumbs=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u2026
+DataResultViewerThumbnail.genThumbs=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u3067\u3059...
-DataResultViewerThumbnail.pageNumbers.curOfTotal={0}\uff0f{1}\u76ee
+DataResultViewerThumbnail.pageNumbers.curOfTotal={0} / {1}
 GeneralOptionsPanelController.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
-GeneralOptionsPanelController.moduleErr.msg=GeneralOptionsPanelController\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+GeneralOptionsPanelController.moduleErr.msg=GeneralOptionsPanelController\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-LBL_Description=<div style\="font-size\: 12pt; font-family\: Verdana, 'Verdana CE',  Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif;">\n    <b>\u88fd\u54c1\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a</b> {0} ({9}) <br><b>Sleuth Kit\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\uff1a</b> {7} <br><b>Netbeans RCP\u30d3\u30eb\u30c9\:</b> {8} <br> <b>Java\:</b> {1}; {2}<br> <b>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\uff1a</b> {3}; {4}; {5}<br><b>\u30e6\u30fc\u30b6\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u540d</b> {6}</div>
+ProductInformationPanel.verbLoggingEnabled.text=\u8a73\u7d30\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
-LBL_Copyright=<div style\="font-size\: 12pt; font-family\: Verdana, 'Verdana CE',  Arial, 'Arial CE', 'Lucida Grande CE', lucida, 'Helvetica CE', sans-serif; ">Autopsy&trade;\u306fSleuth Kit&trade;\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u57fa\u306b\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30ec\u30f3\u30b8\u30c3\u30af\u30fb\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3059\u3002<br> <br>Copyright &copy; 2003-2013. \u8a73\u7d30\u306f\u4e0b\u8a18\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002 <a style\="color\: \#1E2A60;" href\="http\://www.sleuthkit.org">http\://www.sleuthkit.org</a>. </div>
-ProductInformationPanel.verbLoggingEnabled.text=Verbose\u30ed\u30b0\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059
 ProductInformationPanel.propertyUnknown.text=\u4e0d\u660e
 ProductInformationPanel.getVMValue.text={0} {1}
 TableFilterNode.displayName.text=\u540d\u524d
-DataContentViewerHex.ofLabel.text_1=of
+DataResultViewerThumbnail.comboBox.smallThumbnails=\u5c0f\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
-DataContentViewerArtifact.ofLabel.text=of
+DataResultViewerThumbnail.comboBox.mediumThumbnails=\u4e2d\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
-DataContentViewerString.setDataView.errorNoText=\uff08\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8{0}-{1}\u306b\u306f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09
+DataResultViewerThumbnail.comboBox.largeThumbnails=\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
-DataResultViewerThumbnail.comboBox.smallThumbnails=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u5c0f\uff09
+DataResultViewerThumbnail.switchPage.done.errMsg=\u6b21\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-DataResultViewerThumbnail.comboBox.mediumThumbnails=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u4e2d\uff09
+AboutWindowPanel.actVerboseLogging.text=\u8a73\u7d30\u30ed\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u5316
-DataResultViewerThumbnail.comboBox.largeThumbnails=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u5927\uff09
+OptionsCategory_Name_Multi_User_Settings=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-DataResultViewerThumbnail.switchPage.done.errMsg=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a {0}
+OptionsCategory_Keywords_Multi_User_Options=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a2d\u5b9a
-AboutWindowPanel.actVerboseLogging.text=Verbose\u30ed\u30b0\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d9\u30fc\u30c8
-OptionsCategory_Name_Multi_User_Settings=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
-OptionsCategory_Keywords_Multi_User_Options=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 MultiUserSettingsPanel.lbSolrSettings.text=Solr\u8a2d\u5b9a
-MultiUserSettingsPanel.cbEnableMultiUser.text=\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316
+MultiUserSettingsPanel.cbEnableMultiUser.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u5316
 MultiUserSettingsPanel.lbDatabaseSettings.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a
-MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.incomplete=\u5168\u3066\u306e\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u3092\u5165\u529b
+MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.incomplete=\u3059\u3079\u3066\u306e\u5024\u3092\u5165\u529b
-MultiUserSettingsPanel.nonWindowsOs.msg=Windows\u3067\u3057\u304b\u8907\u6570\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u7248\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+MultiUserSettingsPanel.nonWindowsOs.msg=\u30de\u30eb\u30c1\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30b1\u30fc\u30b9\u306fWindows\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
-MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidDatabasePort=\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidDatabasePort=\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidMessageServicePort=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidMessageServicePort=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidIndexingServerPort=\u7121\u52b9\u306aSolr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidIndexingServerPort=\u7121\u52b9\u306aSolr \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidMessgeServiceURI=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30db\u30b9\u30c8\u3084\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.validationErrMsg.invalidMessgeServiceURI=\u6709\u52b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30db\u30b9\u30c8\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059
 DataContentViewerHex.goToOffsetLabel.text=\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7
-DataContentViewerHex.goToOffsetTextField.msgDlg=\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\uff1a{0}
+DataContentViewerHex.goToOffsetTextField.text=
-DataContentViewerHex.setDataView.invalidOffset.negativeOffsetValue=\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+DataContentViewerHex.goToOffsetTextField.msgDlg=\u7121\u52b9\u306a\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8: {0}
+DataContentViewerHex.setDataView.invalidOffset.negativeOffsetValue=\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u751f\u3058\u305f\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+MultiUserSettingsPanel.tbOops.text=
+MultiUserSettingsPanel.lbTestDatabase.text=
 MultiUserSettingsPanel.bnTestDatabase.text=\u30c6\u30b9\u30c8
 MultiUserSettingsPanel.tbDbHostname.toolTipText=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+MultiUserSettingsPanel.tbDbHostname.text=
 MultiUserSettingsPanel.tbDbPort.toolTipText=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.tbDbPort.text=
 MultiUserSettingsPanel.tbDbUsername.toolTipText=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d 
+MultiUserSettingsPanel.tbDbUsername.text=
 MultiUserSettingsPanel.tbDbPassword.toolTipText=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+MultiUserSettingsPanel.tbDbPassword.text=
+MultiUserSettingsPanel.lbTestSolr.text=
 MultiUserSettingsPanel.bnTestSolr.text=\u30c6\u30b9\u30c8
 MultiUserSettingsPanel.tbSolrHostname.toolTipText=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 MultiUserSettingsPanel.tbSolrPort.toolTipText=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.lbTestMessageService.text=
 MultiUserSettingsPanel.bnTestMessageService.text=\u30c6\u30b9\u30c8
 MultiUserSettingsPanel.lbMessageServiceSettings.text=ActiveMQ\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8a2d\u5b9a
 MultiUserSettingsPanel.tbMsgPort.toolTipText=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
-MultiUserSettingsPanel.tbMsgUsername.toolTipText=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\uff08\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff09
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgPort.text=
-MultiUserSettingsPanel.tbMsgPassword.toolTipText=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff09
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgUsername.toolTipText=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(\u4efb\u610f)
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgUsername.text=
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgPassword.toolTipText=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u4efb\u610f)
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgPassword.text=
 MultiUserSettingsPanel.tbMsgHostname.toolTipText=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u307e\u305f\u306fIP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-MultiUserSettingsPanel.KeywordSearchNull=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308c\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093
+MultiUserSettingsPanel.tbMsgHostname.text=
-MultiUserSettingsPanel.InvalidPortNumber=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
+MultiUserSettingsPanel.lbTestMessageWarning.text=
-CTL_OfflineHelpAction=\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3Autopsy\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+MultiUserSettingsPanel.lbTestSolrWarning.text=
-CTL_OnlineHelpAction=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3Autopsy\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+MultiUserSettingsPanel.lbTestDbWarning.text=
-DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.large=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u5927\uff09
+MultiUserSettingsPanel.KeywordSearchNull=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.medium=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u4e2d\uff09
+MultiUserSettingsPanel.InvalidPortNumber=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059
-DataResultViewerThumbnail.thumbnailSizeComboBox.small=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff08\u5c0f\uff09
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoImageLabel.toolTipText=
-MediaViewImagePanel.errorLabel.OOMText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u3002
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathField.text=
-MediaViewImagePanel.errorLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+SortChooserDialog.label=\u524a\u9664
-MediaViewImagePanel.externalViewerButton.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\u3067\u958b\u304f
+SortChooser.addCriteriaButton.text=\u30bd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u3092\u8ffd\u52a0
+DataResultViewerThumbnail.sortButton.text=\u30bd\u30fc\u30c8
+CriterionChooser.ascendingRadio.text=\u25b2 \u6607\u9806\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u4e2d\n
+CriterionChooser.removeButton.text=\u524a\u9664
+CriterionChooser.descendingRadio.text=\u25bc \u964d\u9806\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u4e2d
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPathFieldValidationLabel.text=
+AutopsyOptionsPanel.logNumAlert.text=
+AutopsyOptionsPanel.totalMemoryLabel.text=\u5408\u8a08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc:
+AutopsyOptionsPanel.maxMemoryLabel.text=\u6700\u5927JVM\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc:
+AutopsyOptionsPanel.maxLogFileCount.text=\u6700\u5927\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570:
+AutopsyOptionsPanel.maxMemoryUnitsLabel.text=GB
+AutopsyOptionsPanel.restartNecessaryWarning.text=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u5909\u66f4\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
+AutopsyOptionsPanel.browseLogosButton.text=\u53c2\u7167
+AutopsyOptionsPanel.defaultLogoRB.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
+AutopsyOptionsPanel.specifyLogoRB.text=\u30ed\u30b4\u3092\u6307\u5b9a
+AutopsyOptionsPanel.agencyLogoPreview.text=<html><div style='text-align: center;'>\u30ed\u30b4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<br>selected</div></html>
+AutopsyOptionsPanel.logoPanel.border.title=\u30ed\u30b4
+AutopsyOptionsPanel.runtimePanel.border.title=\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0
 DataResultPanel.matchLabel.text=\u7d50\u679c
 DataResultPanel.numberOfChildNodesLabel.text=0
-DataResultPanel.descriptionLabel.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30d1\u30b9
+DataResultPanel.descriptionLabel.text=directoryPath
+ViewOptionsController.moduleErr=\u5024\u306e\u5909\u66f4\u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ViewOptionsController.moduleErr.msg=\u5024\u306e\u5909\u66f4\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ViewPreferencesPanel.groupByDataSourceCheckbox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
+ViewPreferencesPanel.currentCaseSettingsPanel.border.title=\u73fe\u5728\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a
+OptionsCategory_Name_View=\u8868\u793a
+OptionsCategory_Keywords_View=\u8868\u793a
+ViewPreferencesPanel.currentSessionSettingsPanel.border.title=\u73fe\u5728\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a
+ViewPreferencesPanel.hideRejectedResultsCheckbox.text=\u62d2\u5426\u3055\u308c\u305f\u7d50\u679c\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b
+ViewPreferencesPanel.selectFileLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u6642:
+ViewPreferencesPanel.globalSettingsPanel.border.title=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a
+ViewPreferencesPanel.translateTextLabel.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u7ffb\u8a33:
+ViewPreferencesPanel.hideOtherUsersTagsLabel.text=\u6b21\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b:
+ViewPreferencesPanel.hideOtherUsersTagsCheckbox.text=\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30bf\u30b0\u9818\u57df
+ViewPreferencesPanel.useAnotherTimeRadioButton.text=\u5225\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
 ViewPreferencesPanel.useLocalTimeRadioButton.text=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
-ViewPreferencesPanel.displayTimeLabel.text=\u6642\u9593\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a
+ViewPreferencesPanel.displayTimeLabel.text=\u6642\u523b\u8868\u793a\u6642:
-ViewPreferencesPanel.viewsHideKnownCheckbox.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u30a8\u30ea\u30a2
+ViewPreferencesPanel.viewsHideSlackCheckbox.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u9818\u57df
-ViewPreferencesPanel.dataSourcesHideKnownCheckbox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\uff08\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u968e\u5c64\uff09
+ViewPreferencesPanel.dataSourcesHideSlackCheckbox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u9818\u57df(\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u968e\u5c64)
-ViewPreferencesPanel.hideKnownFilesLabel.text=\u65e2\u77e5\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08NIST NSRL\u5185\u306e\uff09\u3092\u6b21\u306b\u96a0\u3059\uff1a
+ViewPreferencesPanel.hideSlackFilesLabel.text=\u6b21\u306e\u30b9\u30e9\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b:
-ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.toolTipText=\u4f8b\u3048\u3070\u3001JPEG\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u305d\u306e\u307e\u307eHEX\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3002
+ViewPreferencesPanel.viewsHideKnownCheckbox.text=\u30d3\u30e5\u30fc\u9818\u57df
-ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.text=\u305d\u306e\u307e\u307e\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u4f7f\u7528
+ViewPreferencesPanel.dataSourcesHideKnownCheckbox.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u9818\u57df(\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u968e\u5c64)
-ViewPreferencesPanel.useBestViewerRadioButton.toolTipText=\u4f8b\u3048\u3070\u3001JPEG\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u306fHEX\u304b\u3089\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3002
+ViewPreferencesPanel.hideKnownFilesLabel.text=\u6b21\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(NIST NSRL\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b:
-ViewPreferencesPanel.useBestViewerRadioButton.text=\u6700\u3082\u5c02\u9580\u7684\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306b\u5909\u66f4
+ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.toolTipText=\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001JPEG\u9078\u629e\u6642\u306f16\u9032\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
-ViewPreferencesPanel.selectFileLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\uff1a
+ViewPreferencesPanel.keepCurrentViewerRadioButton.text=\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b
+ViewPreferencesPanel.useBestViewerRadioButton.toolTipText=\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001JPEG\u9078\u629e\u6642\u306f16\u9032\u304b\u3089\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002
+ViewPreferencesPanel.useBestViewerRadioButton.text=\u6700\u3082\u56fa\u6709\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b
+ViewPreferencesPanel.fileNameTranslationColumnCheckbox.text=\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u7ffb\u8a33\u7528\u5217\u3092\u8ffd\u52a0
+DataContentViewerHex.launchHxDButton.text=HxD\u3067\u8d77\u52d5
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jButton2.text=jButton2
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton1.text=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton.text=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.browseHxDDirectory.text=\u53c2\u7167
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jLabel2.text=\u8d77\u52d5\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u8a2d\u5b9a
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jLabel1.text=HxD\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.editRuleButton.text=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.deleteRuleButton.text=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.externalViewerTitleLabel.text=\u7279\u5b9a\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7/\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u3082\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title1=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title0=MIME\u30bf\u30a4\u30d7/\u62e1\u5f35\u5b50
+AddExternalViewerRulePanel.nameLabel.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50
+AddExternalViewerRulePanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
+AddExternalViewerRulePanel.exePathTextField.text=
+AddExternalViewerRulePanel.exePathLabel.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d1\u30b9
+AddExternalViewerRulePanel.extRadioButton.text=\u62e1\u5f35\u5b50
+AddExternalViewerRulePanel.mimeRadioButton.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
+AddExternalViewerRulePanel.nameTextField.text=
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jButton2.text_1=jButton2
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton1.text_1=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton.text_1=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.browseHxDDirectory.text_1=\u53c2\u7167
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jLabel2.text_1=\u8d77\u52d5\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u8a2d\u5b9a
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jLabel1.text_1=HxD\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.HxDPath.text=C:/Program Files/HxD/HxD.exe
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.editRuleButton.text_1=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.deleteRuleButton.text_1=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.externalViewerTitleLabel.text_1=\u7279\u5b9a\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7/\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u3082\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title1_1=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title0_1=MIME\u30bf\u30a4\u30d7/\u62e1\u5f35\u5b50
+AutopsyOptionsPanel.maxSolrMemoryLabel.text=\u6700\u5927SolrJVM\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc:
+AutopsyOptionsPanel.maxMemoryUnitsLabel2.text=MB
+AutopsyOptionsPanel.solrJVMHeapWarning.text=\u6ce8:  \u3053\u308c\u3092\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u5927\u304d\u304f\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u5168\u4f53\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+DataResultViewerTable.gotoPageTextField.text=
+DataResultViewerTable.gotoPageLabel.AccessibleContext.accessibleName=
+DataResultViewerTable.gotoPageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5:
+DataResultViewerTable.pageNextButton.text=
+DataResultViewerTable.pagePrevButton.text=
+DataResultViewerTable.pagesLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8:
+DataResultViewerTable.pageNumLabel.text=
+DataResultViewerTable.pageLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8:
+ViewPreferencesPanel.maxResultsLabel.text=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3067\u8868\u793a\u3059\u308b\u6700\u5927\u7d50\u679c\u6570:
+ViewPreferencesPanel.maxResultsLabel.toolTipText=<html>\n\u3053\u306e\u5024\u30920 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d50\u679c\u304c\u7d50\u679c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n<br>\u3053\u306e\u5024\u30920 \u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u7d50\u679c\u6570\u304c\u591a\u3044\u5834\u5408UI\u306e\u5fdc\u7b54\u6027\u304c\u60aa\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \u3002\n</html>
+DataResultViewerTable.exportCSVButton.text=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092CSV\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58
+ViewPreferencesPanel.scoColumnsCheckbox.text=S(\u30b9\u30b3\u30a2)\u3001C(\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8)\u3001O(\u767a\u751f)
+ViewPreferencesPanel.scoColumnsWrapAroundText.text=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u9593\u3092\u77ed\u304f\u3059\u308b\u306b\u306f
+ViewPreferencesPanel.scoColumnsLabel.text=\u6b21\u306e\u305f\u3081\u306e\u5217\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044:

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/datasourceprocessors/Bundle_ja.properties

@@ -0,0 +1,21 @@
+# \u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3] \u3067 [\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc] \u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
+# \u3053\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[\u30c4\u30fc\u30eb | \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8] \u3092\u9078\u629e\u3057\u3001
+# \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
+
+AddRawImageTask.for.device=\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u7528 
+AddRawImageTask.image.critical.error.adding=\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306e\u91cd\u5927\u306a\u30a8\u30e9\u30fc 
+AddRawImageTask.image.critical.error.adding=\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306e\u91cd\u5927\u3067\u306f\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc 
+AddRawImageTask.image.notExisting=\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+AddRawImageTask.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AddRawImageTask.progress.add.text=\u6b21\u306e\u30ed\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d\u3067\u3059: 
+RawDSInputPanel.error.text=\u30de\u30eb\u30c1\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30d1\u30b9\u306f "C:" \u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059
+RawDSInputPanel.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+RawDSInputPanel.pathLabel.text=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167:
+RawDSInputPanel.errorLabel.text=\u30a8\u30e9\u30fc\u30e9\u30d9\u30eb
+RawDSInputPanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
+RawDSInputPanel.pathTextField.text=
+RawDSInputPanel.jBreakFileUpLabel.text=\u6b21\u307e\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u7d30\u5206\u5316:
+RawDSInputPanel.jNoBreakupRadioButton.text=\u7d30\u5206\u5316\u3057\u306a\u3044
+RawDSInputPanel.j2GBBreakupRadioButton.text=2GB\u30c1\u30e3\u30f3\u30af
+RawDSInputPanel.timeZoneLabel.text=\u5165\u529b\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
+RawDSProcessor.dataSourceType=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/diagnostics/Bundle_ja.properties

@@ -1,22 +1,29 @@
-CTL_PerformancePanelAction=\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u8A3A\u65AD
+CTL_PerformancePanelAction=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u8a3a\u65ad
-PerformancePanel.cpuTest.basemsg=CPU\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u4E2D
+PerformancePanel.jLabel1.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f:
-PerformancePanel.cpuTest.cpuLabel.MBHashedPerSec.text=\uFF11\u79D2\u3054\u3068\u306B{0}MB\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u5B8C\u4E86
+PerformancePanel.jLabel2.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f:
-PerformancePanel.cpuTest.cpuLabel.md5AlgNotFound.text=MD5\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
+PerformancePanel.jLabel3.text=CPU:
-PerformancePanel.dbTest.dbLabel.errPerformQuery.text=\u30AF\u30A8\u30EA\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
+PerformancePanel.imgReadLabel.text=\ 
-PerformancePanel.dbTest.dbLabel.recordsPerSec.text=\uFF11\u79D2\u3054\u3068\u306B{0}\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9
+PerformancePanel.dbReadLabel.text=\ 
-PerformancePanel.dbTest.status.running=DB\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D
+PerformancePanel.cpuTimeLabel.text=\ 
-PerformancePanel.done.statusMsg.err.text=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A{0}
+PerformancePanel.startButton.text=\u958b\u59cb
-PerformancePanel.fileReadLabel.errMakeFileReader.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
+PerformancePanel.statusLabel.text=\ 
-PerformancePanel.fileReadLabel.imgPathNotExist.text=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30D1\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+PerformancePanel.jLabel4.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f: 
-PerformancePanel.FileReadTest.fileReadLabel.skipped.text=\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+PerformancePanel.fileReadLabel.text=\ 
-PerformancePanel.FileReadTest.statusMsg.runningFileReadTest.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D
+PerformancePanel.jLabel5.text=\u3053\u306e\u30d1\u30cd\u30eb\u306f\u4e00\u9023\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30dc\u30c8\u30eb\u30cd\u30c3\u30af\u306e\u7279\u5b9a\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002
-PerformancePanel.imgTest.statusMsg.runningImgReadTest.text=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30C6\u30B9\u30C8\u5B9F\u884C\u4E2D
+PerformancePanel.title=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u8a3a\u65ad
-PerformancePanel.jLabel1.text=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF1A
+PerformancePanel.cpuTest.basemsg=CPU\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-PerformancePanel.jLabel2.text=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF1A
+PerformancePanel.cpuTest.cpuLabel.md5AlgNotFound.text=MD5\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-PerformancePanel.jLabel3.text=CPU\uFF1A
+PerformancePanel.cpuTest.cpuLabel.MBHashedPerSec.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u6e08\u307f {0} MB / \u79d2
-PerformancePanel.jLabel4.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF1A
+PerformancePanel.imgTest.statusMsg.runningImgReadTest.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-PerformancePanel.jLabel5.text=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30DC\u30C8\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u3092\u7279\u5B9A\u3059\u308B\u4E00\u9023\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u3046\u30D1\u30CD\u30EB\u3067\u3059\u3002
+PerformancePanel.label.caseNotOpen.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
-PerformancePanel.label.caseNotOpen.text=\u30B1\u30FC\u30B9\u304C\u958B\u3044\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
+PerformancePanel.label.noImgInCase.text=\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
-PerformancePanel.label.noImgInCase.text=\u30B1\u30FC\u30B9\u306B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+PerformancePanel.ImgTest.imgLabel.MBReadPerSec.text=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6e08\u307f {0} MB / \u79d2({1})
-PerformancePanel.startButton.text=\u958B\u59CB
+PerformancePanel.FileReadTest.fileReadLabel.skipped.text=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-PerformancePanel.title=\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u8A3A\u65AD
+PerformancePanel.FileReadTest.statusMsg.runningFileReadTest.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
+PerformancePanel.fileReadLabel.imgPathNotExist.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30d1\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
+PerformancePanel.fileReadLabel.errMakeFileReader.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4f5c\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PerformancePanel.ImgTest.fileReadLabel.MBReadPerSec.text=\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6e08\u307f {0} MB / \u79d2({1})
+PerformancePanel.dbTest.status.running=DB\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059
+PerformancePanel.dbTest.dbLabel.recordsPerSec.text={0} \u30ec\u30b3\u30fc\u30c9 / \u79d2
+PerformancePanel.dbTest.dbLabel.errPerformQuery.text=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+PerformancePanel.done.statusMsg.err.text=\u30a8\u30e9\u30fc: {0}

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/directorytree/Bundle_ja.properties

@@ -1,8 +1,44 @@
-CTL_DirectoryTreeTopComponent=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c4\u30ea\u30fc
+CSVWriter.done.notifyMsg.error=CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-HINT_DirectoryTreeTopComponent=\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c4\u30ea\u30fc\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+# {0} - \u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-OpenIDE-Module-Name=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30c4\u30ea\u30fc
+CSVWriter.done.notifyMsg.success={0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f
-FileSystemDetailsPanel.imgOffsetLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8\uff1a
+CSVWriter.progress.cancelling=\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059
-FileSystemDetailsPanel.fsTypeLabel.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
+CSVWriter.progress.extracting=CSV \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u3067\u3059
+CTL_DirectoryTreeTopComponent=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+DataResultFilterNode.viewSourceArtifact.text=\u30bd\u30fc\u30b9\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a
+# {0} - dataSourceCount
+DirectoryTreeTopComponent.componentOpened.groupDataSources.text=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u306f {0} \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u65e9\u304f\u3057\u307e\u3059\u304b?
+DirectoryTreeTopComponent.componentOpened.groupDataSources.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u304b?
+DirectoryTreeTopComponent.emptyMimeNode.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u8b58\u5225\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+DirectoryTreeTopComponent.resultsView.title=\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u3067\u3059
+ExportCSV.saveNodesToCSV.empty=\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+# {0} - \u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+ExportCSV.saveNodesToCSV.fileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
+ExportCSV.saveNodesToCSV.noCurrentCase=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
+ExportCSV.title.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u884c\u3092CSV\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.exe.message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u958b\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.IO.message=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3044\u304b\u3001\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.missingFile.message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.open.url=URL\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.permission.message=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u8a31\u53ef\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.support.message=\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0(\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0)\u306f\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+ExternalViewerAction.actionPerformed.failure.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557 {0}
+ExternalViewerAction.actionPerformed.urlFailure.title=URL\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u5931\u6557
+ExternalViewerShortcutAction.title.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f  Ctrl+E
+ExtractAction.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractUnallocAction.imageError=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExtractUnallocAction.noFiles=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306b\u672a\u4f7f\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
+ExtractUnallocAction.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractUnallocAction.volumeError=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+# {0} - fileName
+ExtractUnallocAction.volumeInProgress=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u3092\u3059\u3067\u306b {0} \u306b\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059 - \u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
+FileSystemDetailsAction.title.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u8a73\u7d30
+# {0} - dataSourceCount
+GroupDataSourcesDialog.groupDataSources.text=\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u306f {0} \u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+HINT_DirectoryTreeTopComponent=\u3053\u308c\u306fDirectoryTree\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u3059
+OpenIDE-Module-Name=DirectoryTree
+FileSystemDetailsPanel.imgOffsetLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30aa\u30d5\u30bb\u30c3\u30c8:
+FileSystemDetailsPanel.fsTypeLabel.text=FileSystem\u30bf\u30a4\u30d7:
 FileSystemDetailsPanel.jLabel2.text=\u30d0\u30a4\u30c8
 FileSystemDetailsPanel.jLabel3.text=\u30d0\u30a4\u30c8
 FileSystemDetailsPanel.fsTypeValue.text=...
@@ -13,73 +49,123 @@ FileSystemDetailsPanel.blockCountValue.text=...
 FileSystemDetailsPanel.rootInumValue.text=...
 FileSystemDetailsPanel.firstInumValue.text=...
 FileSystemDetailsPanel.lastInumValue.text=...
-FileSystemDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0ID\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0ID:
-FileSystemDetailsPanel.blockSizeLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.blockSizeLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30b5\u30a4\u30ba:
-FileSystemDetailsPanel.blockCountLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u6570\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.blockCountLabel.text=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8:
-FileSystemDetailsPanel.rootInumLabel.text=\u30eb\u30fc\u30c8\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.rootInumLabel.text=\u30eb\u30fc\u30c8\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b:
-FileSystemDetailsPanel.firstInumLabel.text=\u6700\u521d\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.firstInumLabel.text=\u6700\u521d\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b:
-FileSystemDetailsPanel.lastInumLabel.text=\u6700\u5f8c\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\uff1a
+FileSystemDetailsPanel.lastInumLabel.text=\u6700\u5f8c\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b:
 FileSystemDetailsPanel.OKButton.text=OK
-VolumeDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0ID\uff1a
+SelectionContext.dataSourceFiles=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+SelectionContext.dataSources=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9
+SelectionContext.views=\u30d3\u30e5\u30fc
+ViewContextAction.errorMessage.cannotFindDirectory=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ViewContextAction.errorMessage.cannotFindNode=\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ViewContextAction.errorMessage.cannotSelectDirectory=\u30c4\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+VolumeDetailsPanel.volumeIDLabel.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0ID:
 VolumeDetailsPanel.volumeIDValue.text=...
 VolumeDetailsPanel.startValue.text=...
 VolumeDetailsPanel.lengthValue.text=...
 VolumeDetailsPanel.descValue.text=...
 VolumeDetailsPanel.flagsValue.text=...
-VolumeDetailsPanel.startLabel.text=\u6700\u521d\u306e\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\uff1a
+VolumeDetailsPanel.startLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u958b\u59cb\u4e2d\u3067\u3059:
-VolumeDetailsPanel.lengthLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9577\u3055\uff1a
+VolumeDetailsPanel.lengthLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u9577\u3055:
-VolumeDetailsPanel.descLabel.text=\u8aac\u660e\uff1a
+VolumeDetailsPanel.descLabel.text=\u8a18\u8ff0:
-VolumeDetailsPanel.flagsLabel.text=\u30d5\u30e9\u30b0\uff1a
+VolumeDetailsPanel.flagsLabel.text=\u30d5\u30e9\u30b0:
-VolumeDetailsPanel.jLabel1.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u4e00\u822c\u60c5\u5831
+VolumeDetailsPanel.jLabel1.text=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u60c5\u5831\u5168\u822c
 VolumeDetailsPanel.OKButton.text=OK
 ImageDetailsPanel.imageInfoLabel.text=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u60c5\u5831
-ImageDetailsPanel.imgNameLabel.text=\u540d\u524d\uff1a
+ImageDetailsPanel.imgNameLabel.text=\u540d\u524d:
 ImageDetailsPanel.imgNameValue.text=...
-ImageDetailsPanel.imgTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7\uff1a
+ImageDetailsPanel.imgTypeLabel.text=\u30bf\u30a4\u30d7:
 ImageDetailsPanel.imgTypeValue.text=...
 ImageDetailsPanel.OKButton.text=OK
-ImageDetailsPanel.imgSectorSizeLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
+ImageDetailsPanel.imgSectorSizeLabel.text=\u30bb\u30af\u30bf\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba:
 ImageDetailsPanel.imgSectorSizeValue.text=...
+DirectoryTreeTopComponent.backButton.text=
+DirectoryTreeTopComponent.forwardButton.text=
 ImageDetailsPanel.imgTotalSizeValue.text=...
-ImageDetailsPanel.imgTotalSizeLabel.text=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
+ImageDetailsPanel.imgTotalSizeLabel.text=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba:
 ImageDetailsPanel.imgHashValue.text=...
-ImageDetailsPanel.imgHashLabel.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u5024\uff1a
+ImageDetailsPanel.imgHashLabel.text=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u5024:
-DataResultFilterNode.action.viewFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
+DataResultFilterNode.action.viewFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
-DataResultFilterNode.action.viewSrcFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u5185\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
+DataResultFilterNode.action.viewSrcFileInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
-DataResultFilterNode.action.viewInNewWin.text=\u65b0\u898f\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u306b\u8868\u793a
+DataResultFilterNode.action.viewInNewWin.text=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
-DataResultFilterNode.action.openInExtViewer.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067\u958b\u304f
+DataResultFilterNode.action.openInExtViewer.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f  Ctrl+E
-DataResultFilterNode.action.searchFilesSameMd5.text=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
+DataResultFilterNode.action.searchFilesSameMd5.text=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
-DataResultFilterNode.action.viewInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u8868\u793a
+DataResultFilterNode.action.viewInDir.text=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u8868\u793a
-DirectoryTreeFilterNode.action.openFileSrcByAttr.text=\u5c5e\u6027\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3092\u958b\u304f
+DirectoryTreeFilterNode.action.collapseAll.text=\u3059\u3079\u3066\u3092\u6298\u308a\u305f\u305f\u3080
+DirectoryTreeFilterNode.action.openFileSrcByAttr.text=\u5c5e\u6027\u5225\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u691c\u7d22\u3092\u958b\u304f
 DirectoryTreeFilterNode.action.runIngestMods.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c
-DirectoryTreeTopComponent.action.viewArtContent.text=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u8868\u793a
+DirectoryTreeTopComponent.action.viewArtContent.text=\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a
 ExplorerNodeActionVisitor.action.imgDetails.title=\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u8a73\u7d30
-ExplorerNodeActionVisitor.action.extUnallocToSingleFiles=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u62bd\u51fa
+ExplorerNodeActionVisitor.action.extUnallocToSingleFiles=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u3092\u5358\u4e00\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u62bd\u51fa
 ExplorerNodeActionVisitor.action.fileSystemDetails.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u8a73\u7d30
 ExplorerNodeActionVisitor.action.volumeDetails.title=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u8a73\u7d30
-ExplorerNodeActionVisitor.action.extUnallocToSingleFile=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u5185\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u62bd\u51fa
+ExplorerNodeActionVisitor.action.extUnallocToSingleFile=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u3092\u5358\u4e00\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u62bd\u51fa
-ExplorerNodeActionVisitor.volDetail.noVolMatchErr=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExplorerNodeActionVisitor.volDetail.noVolMatchErr=\u30a8\u30e9\u30fc: \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ExplorerNodeActionVisitor.imgDetail.noVolMatchesErr=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExplorerNodeActionVisitor.imgDetail.noVolMatchesErr=\u30a8\u30e9\u30fc: \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ExplorerNodeActionVisitor.exception.probGetParent.text={0}\: {1}\u304b\u3089\u30da\u30a2\u30ec\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u969b\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+ExplorerNodeActionVisitor.exception.probGetParent.text={0} \u304b\u3089\u6b21\u306e\u89aa\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {1}
 ExtractAction.title.extractFiles.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u62bd\u51fa
-ExtractAction.extractFiles.cantCreateFolderErr.msg=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+ExtractAction.extractFiles.cantCreateFolderErr.msg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-ExtractAction.confDlg.destFileExist.msg=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3001\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+ExtractAction.confDlg.destFileExist.msg=\u5b9b\u5148\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
 ExtractAction.confDlg.destFileExist.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
-ExtractAction.msgDlg.cantOverwriteFile.msg=\u65e2\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+ExtractAction.msgDlg.cantOverwriteFile.msg=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-ExtractAction.notifyDlg.noFileToExtr.msg=\u62bd\u51fa\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+ExtractAction.notifyDlg.noFileToExtr.msg=\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-ExtractAction.progress.extracting=\u62bd\u51fa\u4e2d
+ExtractAction.progress.extracting=\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059
-ExtractAction.progress.cancellingExtraction={0}\uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u4e2d\u2026\uff09
+ExtractAction.progress.cancellingExtraction={0} (\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059...)
 ExtractAction.done.notifyMsg.fileExtr.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-ExtractUnallocAction.notifyMsg.unallocAlreadyBeingExtr.msg=\u3053\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u65e2\u306b\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5225\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+ExtractUnallocAction.notifyMsg.unallocAlreadyBeingExtr.msg=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306f\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u4e0a\u3067\u3059\u3067\u306b\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5225\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-ExtractUnallocAction.msgDlg.folderDoesntExist.msg=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u524d\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+ExtractUnallocAction.msgDlg.folderDoesntExist.msg=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-ExtractUnallocAction.dlgTitle.selectDirToSaveTo.msg=\u4fdd\u5b58\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044
+ExtractUnallocAction.dlgTitle.selectDirToSaveTo.msg=\u4fdd\u5b58\u5148\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u9078\u629e
-ExtractUnallocAction.confDlg.unallocFileAlreadyExist.msg=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb{0}\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
+ExtractUnallocAction.confDlg.unallocFileAlreadyExist.msg=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306eUnalloc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
-ExtractUnallocAction.progress.extractUnalloc.title=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d
+ExtractUnallocAction.progress.extractUnalloc.title=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059
-ExtractUnallocAction.progress.displayName.cancelling.text=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u4e2d\u2026\uff09
+ExtractUnallocAction.progress.displayName.cancelling.text=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u3067\u3059(\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d\u3067\u3059...)
-ExtractUnallocAction.processing.counter.msg={0}\uff0f{1} MBs\u3092\u51e6\u7406\u4e2d
+ExtractUnallocAction.processing.counter.msg=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc {1} MB\u306e {0} \u3092\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059
-ExtractUnallocAction.done.notifyMsg.completedExtract.title=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u306e\u62bd\u51fa\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+ExtractUnallocAction.done.notifyMsg.completedExtract.title=\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u62bd\u51fa\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-ExtractUnallocAction.done.notifyMsg.completedExtract.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f{0}\u3078\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+ExtractUnallocAction.done.notifyMsg.completedExtract.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 {0} \u306b\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
-ExtractUnallocAction.done.errMsg.title=\u62bd\u51fa\u30a8\u30e9\u30fc
+ExtractUnallocAction.done.errMsg.title=\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-ExtractUnallocAction.done.errMsg.msg=\u672a\u5272\u308a\u5f53\u3066\u9818\u57df\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
+ExtractUnallocAction.done.errMsg.msg=\u6b21\u306e\u672a\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-DirectoryTreeFilterNode.action.collapseAll.text=\u3059\u3079\u3066\u30b3\u30e9\u30d7\u30b9
+ExtractAction.done.notifyMsg.extractErr=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-ExtractAction.done.notifyMsg.extractErr=\u4e0b\u8a18\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a {0}
+OptionsCategory_Name_ExternalViewer=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc
+OptionsCategory_Keywords_ExternalViewer=ExternalViewer
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.exePathLabel.MIME.text=\u3053\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.exePathLabel.EXT.text=\u3053\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.exePathLabel.empty.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+AddExternalViewerRuleDialog.saveButton.title=\u4fdd\u5b58
+AddExternalViewerRuleDialog.cancelButton.title=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+AddExternalViewerRuleDialog.title=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidMime.message=MIME \u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002[\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3] \u30d1\u30cd\u30eb\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidMime.title=\u7121\u52b9\u306aMIME\u30bf\u30a4\u30d7
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidExt.message=\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidExt.title=\u7121\u52b9\u306a\u62e1\u5f35\u5b50
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidExePath.message=\u5b9f\u884c\u53ef\u80fd\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.invalidExePath.title=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.ruleAlreadyExists.message=\u3053\u306eMIME\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.JOptionPane.ruleAlreadyExists.title=\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+AddExternalViewerRulePanel.mimeRadioButton.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7
+AddExternalViewerRulePanel.nameTextField.text=
+AddExternalViewerRulePanel.nameLabel.text=MIME\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50
+AddExternalViewerRulePanel.browseButton.text=\u53c2\u7167
+AddExternalViewerRulePanel.exePathTextField.text=
+AddExternalViewerRulePanel.exePathLabel.text=\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u62e1\u5f35\u5b50\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u30d1\u30b9
+AddExternalViewerRulePanel.extRadioButton.text=\u62e1\u5f35\u5b50
+GroupDataSourcesDialog.dataSourceCountLabel.text=jLabel1
+GroupDataSourcesDialog.queryLabel.text=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u3066\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u65e9\u304f\u3057\u307e\u3059\u304b?
+GroupDataSourcesDialog.yesButton.text=\u306f\u3044
+GroupDataSourcesDialog.noButton.text=\u3044\u3044\u3048
+GroupDataSourcesDialog.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u306b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3057\u307e\u3059\u304b?
+DirectoryTreeTopComponent.openViewPreferencesButton.text=
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title3=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb4
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title2=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb3
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title3_1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb4
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jTable1.columnModel.title2_1=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb3
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton1.text=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.editRuleButton.text=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7de8\u96c6
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.deleteRuleButton.text=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.externalViewerTitleLabel.text=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.newRuleButton.text=\u65b0\u898f\u30eb\u30fc\u30eb
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.jButton2.text=jButton2
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.browseHxDDirectory.text=\u53c2\u7167
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.HxDLabel.text=HxD\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u30d1\u30b9:
+ExternalViewerGlobalSettingsPanel.ContentViewerExtensionLabel.text=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306e\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u8ffd\u52a0:

Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/runIngestModuleWizard/Bundle_ja.properties

@@ -1 +1,8 @@
-RunIngestModulesAction.name=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+IngestModulesConfigWizardPanel.name.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u69cb\u6210
+IngestProfileSelectionPanel.customSettings.description=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u500b\u3005\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u69cb\u6210
+IngestProfileSelectionPanel.customSettings.name=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u8a2d\u5b9a
+IngestProfileSelectionPanel.ingestSettingsButton.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a
+IngestProfileSelectionPanel.profileListLabel.text=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e:
+IngestProfileWizardPanel.panelName=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9078\u629e\u3092\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+RunIngestModulesAction.actionPerformed.errorMessage=\u9078\u629e\u3057\u305f\u9805\u76ee\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+RunIngestModulesAction.name=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c

KeywordSearch/src/org/sleuthkit/autopsy/keywordsearch/Bundle_ja.properties

@@ -1,136 +1,187 @@
+AccountsText.creditCardNumber=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
+AccountsText.creditCardNumbers=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7
+AccountsText.nextItem.exception.msg=\u6b21\u306e\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AccountsText.nextPage.exception.msg=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AccountsText.previousItem.exception.msg=\u524d\u306e\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+AccountsText.previousPage.exception.msg=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+CannotRunFileTypeDetection=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u691c\u51fa\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DropdownListSearchPanel.selected=\u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u691c\u7d22\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+DropdownSingleTermSearchPanel.selected=\u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u691c\u7d22\u30bd\u30fc\u30b9\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
+DropdownSingleTermSearchPanel.warning.text=\u5883\u754c\u6587\u5b57 ^ \u3068 $ \u304c\u5358\u8a9e\u9818\u57df\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002[ \\.,] \u306a\u3069\u306e\u660e\u793a\u7684\u306a\u5883\u754c\u6587\u5b57\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u7f6e\u63db\u3092\n\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+DropdownSingleTermSearchPanel.warning.title=\u8b66\u544a
+ExtractedContentPanel.setMarkup.panelTxt=<span style='font-style:italic'>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044</span>
+# {0} - \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u540d
+ExtractedContentPanel.SetMarkup.progress.loading={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059
+GlobalEditListPanel.editKeyword.title=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
+GlobalEditListPanel.warning.text=\u5883\u754c\u6587\u5b57 ^ \u3068 $ \u304c\u5358\u8a9e\u9818\u57df\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002[ \\.,] \u306a\u3069\u306e\u660e\u793a\u7684\u306a\u5883\u754c\u6587\u5b57\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u306e\u7f6e\u63db\u3092\n\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
+GlobalEditListPanel.warning.title=\u8b66\u544a
+IndexedText.errorMessage.errorGettingText=<span style='font-style:italic'>Error \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</span>
+IndexedText.warningMessage.knownFile=<span style='font-style:italic'>\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30d9\u30fc\u30b9)\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</span>
+IndexedText.warningMessage.noTextAvailable=<span style='font-style:italic'>\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002</span>
+KeywordSearchGlobalSettingsPanel.Title=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u4e00\u62ec\u691c\u7d22\u8a2d\u5b9a
+KeywordSearchIngestModule.init.badInitMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - Solr\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7406\u7531
+KeywordSearchIngestModule.init.exception.errConnToSolr.msg=Error connecting to SOLR\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}\u3002
+# {0} - Solr\u304c\u8d77\u52d5\u3057\u306a\u3044\u7406\u7531
+KeywordSearchIngestModule.init.tryStopSolrMsg={0}<br />Java Solr\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u505c\u6b62\u3092\u8a66\u307f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+KeywordSearchIngestModule.metadataTitle=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
+KeywordSearchIngestModule.noOpenCase.errMsg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchIngestModule.startUp.noOpenCore.msg=\u7d22\u5f15\u3092\u958b\u3051\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+# {0} - \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7
+KeywordSearchIngestModule.startupException.indexSchemaNotSupported=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u3067\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8ffd\u52a0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+# {0} - Solr\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u756a\u53f7
+KeywordSearchIngestModule.startupException.indexSolrVersionNotSupported=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306eSolr\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 {0} \u3067\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u8ffd\u52a0\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
+KeywordSearchIngestModule.startupMessage.failedToGetIndexSchema=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+KeywordSearchResultFactory.createNodeForKey.noResultsFound.text=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchResultFactory.query.exception.msg=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f 
 OpenIDE-Module-Display-Category=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
-OpenIDE-Module-Long-Description=\
+
-    \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\n\n\
+OpenIDE-Module-Long-Description=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3002\n\n\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6b21\u306b\u30011\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8(\u7d14\u7c8b\u8a9e\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u542b\u3080)\u3067\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e0a\u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u7d50\u679c\u3092\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u69cb\u6210\u3001\u53f3\u4e0a\u7aef\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u3001\u62bd\u51fa\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3001\u8a72\u5f53\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u8868\u793a\u3059\u308b\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u306a\u3069\u3001\u30e1\u30a4\u30f3GUI\u306b\u7d71\u5408\u3055\u308c\u305f\u8ffd\u52a0\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-    \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\n\
+OpenIDE-Module-Name=KeywordSearch
-    \u305d\u3057\u3066\u3001\u4e00\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u5358\u8a9e\u3084\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u542b\u3080\uff09\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u691c\u7d22\u3057\u3001\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\
+OptionsCategory_Name_KeywordSearchOptions=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
-    \u3053\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3001\u53f3\u4e0a\u9685\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30d0\u30fc\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306e\u7d50\u679c\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3057\u3066\u8868\u793a\u3059\u308b\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3068\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306a\u3069\u3001\u30e1\u30a4\u30f3GUI\u3068\u9023\u643a\u3059\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
+OptionsCategory_Keywords_KeywordSearchOptions=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
-OpenIDE-Module-Name=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
 ListBundleName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
-ListBundleConfig=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a
+ListBundleConfig=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u69cb\u6210
-ExtractedContentPanel.hitLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u5185\u306e\u4e00\u81f4\uff1a
+ExtractedContentPanel.hitLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c:
 ExtractedContentPanel.hitCountLabel.text=-
-ExtractedContentPanel.hitOfLabel.text=of
+ExtractedContentPanel.hitOfLabel.text=/
 ExtractedContentPanel.hitTotalLabel.text=-
-ExtractedContentPanel.hitButtonsLabel.text=\u4e00\u81f4
+ExtractedContentPanel.hitButtonsLabel.text=\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u7d50\u679c
+ExtractedContentPanel.hitPreviousButton.text=
+ExtractedContentPanel.hitNextButton.text=
 ExtractedContentPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
 ExtractedContentPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
 KeywordSearchEditListPanel.saveListButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
-KeywordSearchEditListPanel.addWordButton.text=\u8ffd\u52a0
+KeywordSearchEditListPanel.addWordField.text=
+KeywordSearchEditListPanel.addWordButton.text=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
 KeywordSearchEditListPanel.chRegex.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
-KeywordSearchEditListPanel.deleteWordButton.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u524a\u9664
+KeywordSearchEditListPanel.deleteWordButton.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
-KeywordSearchEditListPanel.cutMenuItem.text=\u30ab\u30c3\u30c8
+KeywordSearchEditListPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
 KeywordSearchEditListPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
 KeywordSearchEditListPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
 KeywordSearchEditListPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
 KeywordSearchEditListPanel.exportButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 KeywordSearchEditListPanel.deleteListButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664
+KeywordSearchEditListPanel.emptyKeyword.text=\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u72b6\u614b\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+KeywordSearchEditListPanel.errorAddingKeywords.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 KeywordSearchListsManagementPanel.newListButton.text=\u65b0\u898f\u30ea\u30b9\u30c8
 KeywordSearchListsManagementPanel.importButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 KeywordSearchListsViewerPanel.searchAddButton.text=\u691c\u7d22
 KeywordSearchListsViewerPanel.manageListsButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7ba1\u7406
-KeywordSearchListsViewerPanel.ingestIndexLabel.text=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
+KeywordSearchListsViewerPanel.ingestIndexLabel.text=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.text=\u30d2\u30c3\u30c8\u6bce\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1
+ExtractedContentPanel.hitLabel.toolTipText=
-KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.toolTipText=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u691c\u7d22\u306b\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30a4\u30f3\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u9001\u4fe1
+KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.text=\u30d2\u30c3\u30c8\u3054\u3068\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u53d7\u4fe1\u7bb1\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1
+KeywordSearchEditListPanel.ingestMessagesCheckbox.toolTipText=\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30d2\u30c3\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1
 KeywordSearchEditListPanel.keywordOptionsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 KeywordSearchEditListPanel.listOptionsLabel.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
-KeywordSearchListsManagementPanel.keywordListsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\uff1a
+KeywordSearchListsManagementPanel.keywordListsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8:
-KeywordSearchEditListPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\uff1a
+KeywordSearchEditListPanel.keywordsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9:
-OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30c4\u30fc\u30eb
+OpenIDE-Module-Short-Description=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u62bd\u51fa\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u304a\u3088\u3073\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30c4\u30fc\u30eb
-KeywordSearchListsViewerPanel.manageListsButton.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u7ba1\u7406\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5168\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+KeywordSearchListsViewerPanel.manageListsButton.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3001\u95a2\u9023\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a2d\u5b9a\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
 AbstractKeywordSearchPerformer.search.dialogErrorHeader=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a8\u30e9\u30fc
-AbstractKeywordSearchPerformer.search.searchIngestInProgressTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.invalidSyntaxHeader=\u7121\u52b9\u306a\u30af\u30a8\u30ea\u69cb\u6587\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001Java\u3067\u4e8b\u524d\u5b9a\u7fa9\u6e08\u307f\u306e\u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u3068POSIX\u6587\u5b57\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
-AbstractKeywordSearchPerformer.search.ingestInProgressBody=<html>\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d<br />\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u306b\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u3053\u306e\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</html>
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.searchIngestInProgressTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059
-AbstractKeywordSearchPerformer.search.emptyKeywordErrorBody=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7a7a\u767d\u3067\u3059\u3002\u6700\u4f4e\uff11\u3064\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.ingestInProgressBody=<html>\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u73fe\u5728\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002<br />\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u691c\u7d22\u306f\u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u7d50\u679c\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br />\u305d\u308c\u3067\u3082\u3053\u306e\u691c\u7d22\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?</html>
-AbstractKeywordSearchPerformer.search.noFilesInIdxMsg=<html>\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u307e\u3060\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f{0}\u5206\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.emptyKeywordErrorBody=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u3067\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821\u3064\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-AbstractKeywordSearchPerformer.search.noFilesIdxdMsg=<html>\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u5ea6\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3002</html>
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.noFilesInIdxMsg=<html>\u307e\u3060\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7d22\u5f15\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002  \u7d22\u5f15\u306f {0} \u5206\u3054\u3068\u306b\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
-ExtractedContentPanel.setMarkup.panelTxt=<span style\='font-style\:italic'>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</span>
+AbstractKeywordSearchPerformer.search.noFilesIdxdMsg=<html>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<br />\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
-ExtractedContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3002\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+ExtractedContentViewer.toolTip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-ExtractedContentViewer.getTitle=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
+ExtractedContentViewer.getTitle=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-ExtractedContentViewer.getSolrContent.noTxtYetMsg=<p style\=''font-style\:italic''>{0}\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br/>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u7121\u3044\u304b\u3001\u307e\u3060\u89e3\u6790\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u304c\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002</p>
 HighlightedMatchesSource.toString=\u691c\u7d22\u7d50\u679c
-Installer.reportPortError=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c {1} \u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e{3}\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e{2}\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u691c\u8a0e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u4ed6\u306e\u51e6\u7406\u304c\u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Installer.reportPortError=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  \u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c {1} \u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e {3} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067 {2} \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u77db\u76fe\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u3092\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-Installer.reportStopPortError=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e{3}\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e{2}\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u691c\u8a0e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+Installer.reportStopPortError=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u505c\u6b62\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e {2} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067 {1} \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-Installer.errorInitKsmMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8d77\u52d5\u30a8\u30e9\u30fc
+Installer.errorInitKsmMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Installer.reportInitError=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c {1} \u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e{3}\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e{2}\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u691c\u8a0e\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u4ed6\u306e\u51e6\u7406\u304c\u554f\u984c\u306e\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Installer.reportInitError=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002  \u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u304c {1} \u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e {3} \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067 {2} \u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5225\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u77db\u76fe\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u3092\u8a66\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.listTabTitle=\u30ea\u30b9\u30c8
-KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.stringExtTitle=\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa
+KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.stringExtTitle=\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa
-KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.genTabTitle=\u4e00\u822c
+KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.genTabTitle=\u5168\u822c
-KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.listLabToolTip=\u30ea\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a
+KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.listLabToolTip=\u30ea\u30b9\u30c8\u69cb\u6210
-KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.stringExtToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa\u8a2d\u5b9a
+KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.stringExtToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u69cb\u6210
-KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.genTabToolTip=\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a
+KeywordSearchConfigurationPanel.customizeComponents.genTabToolTip=\u69cb\u6210\u5168\u822c
 KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.title=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664
-KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.body=\u5168\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u524a\u9664\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.body=\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u4e00\u62ec\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059(\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9)\u3002\u524a\u9664\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
-KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.keywordListEmptyErr=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7a7a\u767d\u306a\u306e\u3067\u3001\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.keywordListEmptyErr=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u7a7a(\u672a\u5165\u529b)\u306e\u305f\u3081\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-KeywordSearch.newKwListTitle=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u540d\uff1a
+KeywordSearch.newKwListTitle=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u540d:
-KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.noOwDefaultMsg=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
+KeywordSearch.openCore.notification.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d22\u5f15\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListExistMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearch.closeCore.notification.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d22\u5f15\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListSavedMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.noOwDefaultMsg=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4e0a\u66f8\u304d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.kwReToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6b63\u7fa9\u8868\u73fe\u3067\u3059
+KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListExistMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.addWordToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0
+KeywordSearchConfigurationPanel1.customizeComponents.kwListSavedMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.enterNewWordToolTip=\u691c\u7d22\u3059\u308b\u306e\u306b\u65b0\u898f\u5358\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.kwReToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3067\u3059
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.exportToFile=\u65e2\u5b58\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.addWordToolTip=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u65b0\u898f\u7528\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.saveCurrentWIthNewNameToolTip=\u65e2\u5b58\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.enterNewWordToolTip=\u65b0\u898f\u7528\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u691c\u7d22
-KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.removeSelectedMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.exportToFile=\u73fe\u5728\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-KeywordSearchEditListPanel.newKwTitle=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.saveCurrentWIthNewNameToolTip=\u73fe\u5728\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5225\u540d\u3067\u4fdd\u5b58\u3059\u308b
-KeywordSearchEditListPanel.addWordButtonAction.kwAlreadyExistsMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u65e2\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
+KeywordSearchEditListPanel.customizeComponents.removeSelectedMsg=\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
-KeywordSearchEditListPanel.invalidKwMsg=\u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3002\u5358\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u6b63\u3057\u3044\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+KeywordSearchEditListPanel.newKwTitle=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u5165\u529b
-KeywordSearchEditListPanel.removeKwMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u524a\u9664
+KeywordSearchEditListPanel.addWordButtonAction.kwAlreadyExistsMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchEditListPanel.deleteWordButtonActionPerformed.delConfirmMsg=\u5168\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u524a\u9664\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearchEditListPanel.invalidKwMsg=\u7121\u52b9\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3067\u3059\u3002  \u5358\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u6b63\u3057\u3044\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.fileFilterLabel=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+KeywordSearchEditListPanel.removeKwMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u524a\u9664
-KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.fileExistPrompt=\ {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearchEditListPanel.deleteWordButtonActionPerformed.delConfirmMsg=\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u4e00\u62ec\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059(\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9)\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
-KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.kwListExportedMsg=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
+KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.fileFilterLabel=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306eXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.fileExistPrompt=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
+KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.kwListExportedMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f
 KeywordSearchEditListPanel.kwColName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
-KeywordSearchEditListPanel.exportButtonActionPerformed.regExColName=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
+KeywordSearchEditListPanel.addKeyword.message=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u65b0\u898f\u7528\u8a9e\u3092\u8ffd\u52a0:
-KeywordSearchFilterNode.getFileActions.openExternViewActLbl=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u3067\u958b\u304f
+KeywordSearchEditListPanel.addKeyword.title=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
-KeywordSearchFilterNode.getFileActions.searchSameMd5=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
+KeywordSearchFilterNode.getFileActions.openExternViewActLbl=\u5916\u90e8\u30d3\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u3067\u958b\u304f  Ctrl+E
+KeywordSearchFilterNode.getFileActions.searchSameMd5=\u540c\u3058MD5\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
 KeywordSearchFilterNode.getFileActions.viewInNewWinActionLbl=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a
-KeywordSearchIngestModule.init.badInitMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
 KeywordSearchIngestModule.init.noKwInLstMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-KeywordSearchIngestModule.init.onlyIdxKwSkipMsg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3060\u3051\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff08\u300c\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 - \u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u306e\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\uff09
+KeywordSearchIngestModule.init.onlyIdxKwSkipMsg=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u306e\u307f\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u3001\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306f\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059(\u305d\u308c\u3067\u3082 [\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 - \u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8] \u3092\u7528\u3044\u3066\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059)\u3002
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.knowFileHeaderLbl=\u65e2\u77e5\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.displayName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u5b9a\u671f\u691c\u7d22
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.fileGenStringsHead=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.finalizeMsg=\u78ba\u5b9a
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.mdOnlyLbl=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u307f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
+KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.pendingMsg=(\u4fdd\u7559\u4e2d)
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrLbl=\u30a8\u30e9\u30fc\uff08\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30a8\u30e9\u30fc\uff09
+RawText.FileText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errTxtLbl=\u30a8\u30e9\u30fc\uff08\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\uff09
+RawText.ResultText=\u7d50\u679c\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errIoLbl=\u30a8\u30e9\u30fc\uff08I/O\uff09
+SearchRunner.doInBackGround.cancelMsg=(\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u4e2d...)
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxResultsLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u7d50\u679c
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.knowFileHeaderLbl=\u65e2\u77e5\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrsTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.fileGenStringsHead=\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6587\u5b57\u5217\u304c\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrMsgFiles=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c{0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.mdOnlyLbl=\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u307f\u3092\u62bd\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxWarnMsgTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u8b66\u544a
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrLbl=\u30a8\u30e9\u30fc(\u30a4\u30f3\u30c7\u30af\u30b5\u30fc)
-KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrReadFilesMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u969b\u3084\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u539f\u56e0\u306f\u7834\u640d\u3057\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3084\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errTxtLbl=\u30a8\u30e9\u30fc(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa)
-KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIngestTitle=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.errIoLbl=\u30a8\u30e9\u30fc(\u5165\u51fa\u529b)
-KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIngestMsg=<html>\u8ffd\u52a0\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059<br />\u305d\u3057\u3066\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059<br />\u6b21\u56de\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u518d\u69cb\u7bc9\u306e\u3068\u304d\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u3082\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxResultsLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u7d50\u679c
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrsTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxErrMsgFiles= {0} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.kwIdxWarnMsgTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u8b66\u544a
+KeywordSearchIngestModule.postIndexSummary.idxErrReadFilesMsg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u4e2d\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7834\u640d\u3057\u305f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIngestTitle=\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8
+KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIngestMsg=<html>\u8ffd\u52a0\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e<br />\u3057\u3001\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u30a8\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<br />\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u6b21\u56de\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d22\u5f15\u518d\u69cb\u7bc9\u6642\u306b\u691c\u7d22\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</html>
 KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.searchIngestTitle=\u691c\u7d22
-KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIdxSearchMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u691c\u7d22
+KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.addIdxSearchMsg=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22
-KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.ongoingIngestMsg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a {0} \uff08\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u5b9f\u884c\u4e2d\uff09
+KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.ongoingIngestMsg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0} (\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306e\u9032\u884c\u4e2d)
-KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.fileIndexCtMsg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a {0}
+KeywordSearchListsViewerPanel.initIngest.fileIndexCtMsg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0}
 KeywordSearch.selectedColLbl=\u9078\u629e\u6e08\u307f
 KeywordSearch.nameColLbl=\u540d\u524d
-KeywordSearch.regExColLbl=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
+KeywordSearch.typeColLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7
 KeywordSearchQueryManager.execute.exeWinTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22 {0} - {1}
 KeywordSearch.newKeywordListMsg=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8
-KeywordSearch.importListFileDialogMsg={0}\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+KeywordSearch.importListFileDialogMsg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304b\u3089\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
 KeywordSearch.yesOwMsg=\u306f\u3044\u3001\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059
 KeywordSearch.noSkipMsg=\u3044\u3044\u3048\u3001\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059
-KeywordSearch.cancelImportMsg=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
+KeywordSearch.cancelImportMsg=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059
-KeywordSearch.overwriteListPrompt=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearch.overwriteListPrompt=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b?
-KeywordSearch.importOwConflict=\u30ea\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u554f\u984c
+KeywordSearch.importOwConflict=\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6642\u306e\u77db\u76fe
-KeywordSearch.kwListFailImportMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+KeywordSearch.kwListFailImportMsg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
 KeywordSearchListsManagementPanel.fileExtensionFilterLbl=Autopsy\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(xml)
-KeywordSearch.listImportFeatureTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
+KeywordSearchListsManagementPanel.fileExtensionFilterLb2=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(txt)\u3092\u5305\u542b
+KeywordSearch.listImportFeatureTitle=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
 KeywordSearchIngestModule.moduleName=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+KeywordSearchIngestModule.moduleDescription=\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u3068\u5b9a\u671f\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+DropdownSearchPanel.keywordTextField.text=
+KeywordSearchPanel.searchDropButton.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+DropdownSearchPanel.exactRadioButton.text=\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
+DropdownSearchPanel.substringRadioButton.text=\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
+DropdownSearchPanel.regexRadioButton.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
+DropdownSearchPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
+DropdownSearchPanel.cutMenuItem.text=\u5207\u308a\u53d6\u308a
 DropdownSearchPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
 DropdownSearchPanel.pasteMenuItem.text=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
 DropdownSearchPanel.copyMenuItem.text=\u30b3\u30d4\u30fc
-DropdownSearchPanel.cutMenuItem.text=\u30ab\u30c3\u30c8
+AbstractFileStringContentStream.getSize.exception.msg=\u6587\u5b57\u5217\u5168\u4f53\u304c\u5909\u63db\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u6587\u5b57\u6570\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
-KeywordSearchIngestModule.moduleDescription=\u30ea\u30b9\u30c8\u5185\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u304a\u3088\u3073\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u304a\u3088\u3073\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002
+AbstractFileStringContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:{0}
-OptionsCategory_Name_KeywordSearchOptions=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+ByteContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:{0}
-OptionsCategory_Keywords_KeywordSearchOptions=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
-AbstractFileStringContentStream.getSize.exception.msg=\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5168\u4f53\u304c\u5909\u63db\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5185\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u6570\u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
-AbstractFileStringContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}
-ByteContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}
-ExtractedContentPanel.SetMarkup.progress.loading=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
-ExtractedContentPanel.SetMarkup.progress.displayName=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
 ExtractedContentViewer.nextPage.exception.msg=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ExtractedContentViewer.previousPage.exception.msg=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ExtractedContentViewer.hasNextItem.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
@@ -138,147 +189,188 @@ ExtractedContentViewer.hasPreviousItem.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3
 ExtractedContentViewer.nextItem.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ExtractedContentViewer.previousItem.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
 ExtractedContentViewer.currentItem.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u691c\u7d22\u53ef\u80fd\u306a\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-HighlightedMatchesSource.nextPage.exception.msg=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Ingester.ingest.exception.unknownImgId.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u304c\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u672a\u77e5\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8ID\u3067\u3059\u3002\u5bfe\u8c61\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb: {0}
-HighlightedMatchesSource.previousPage.exception.msg=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Ingester.ingest.exception.cantReadStream.msg=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-HighlightedMatchesSource.nextItem.exception.msg=\u6b21\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Ingester.ingest.exception.err.msg=\u6b21\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-HighlightedMatchesSource.previousItem.exception.msg=\u524d\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+Ingester.ingestExtract.exception.solrTimeout.msg=Solr\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3002\u5bfe\u8c61ID: {0}\u3001\u540d\u524d: {1}
-Ingester.ingest.exception.unknownImgId.msg=\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}\u306e\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8ID
+Ingester.ingestExtract.exception.probPostToSolr.msg=Solr\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63b2\u8f09\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bfe\u8c61ID: {0}\u3001\u540d\u524d: {1}
-Ingester.ingest.exception.cantReadStream.msg=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+Ingester.UpReqestTask.run.exception.sorlNotAvail.msg=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306aSolr\u30b3\u30a2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-Ingester.ingest.exception.err.msg=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a{0}
+Ingester.UpRequestTask.run.exception.probReadFile.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Ingester.ingestExtract.exception.solrTimeout.msg=\u6b21\u306eID\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u3001Solr\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}, \u540d\u524d\: {1}
+Ingester.UpRequestTask.run.exception.solrProb.msg=Solr\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Ingester.ingestExtract.exception.probPostToSolr.msg=Solr\u306b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30dd\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002ID\uff1a{0}, \u540d\u524d\: {1}
+Ingester.UpRequestTask.run.exception.probPostToSolr.msg=Solr\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63b2\u8f09\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002SolrException\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9: {0}
-Ingester.UpReqestTask.run.exception.sorlNotAvail.msg=Solr\u30b3\u30a2\u304c\u5229\u7528\u4e0d\u53ef\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+Ingester.FscContentStream.getSrcInfo=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:{0}
-Ingester.UpRequestTask.run.exception.probReadFile.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Ingester.UpRequestTask.run.exception.solrProb.msg=Solr\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
-Ingester.UpRequestTask.run.exception.probPostToSolr.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092Solr\u306b\u8f09\u305b\u308b\u306e\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002SolrException\u30a8\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\uff1a{0}
-Ingester.FscContentStream.getSrcInfo=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}
 Ingester.FscContentStream.getReader=\u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-Ingester.NullContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}
+Ingester.NullContentStream.getSrcInfo.text=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:{0}
 Ingester.NullContentStream.getReader=\u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 KeywordSearch.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
-KeywordSearch.fireNumIdxFileChg.moduleErr.msg=KeywordSearch\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearch.fireNumIdxFileChg.moduleErr.msg=KeywordSearch\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchIngestModule.init.exception.errConnToSolr.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u3078\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
 KeywordSearchListsEncase.save.exception.msg=\u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
 KeywordSearchListsEncase.save2.exception.msg=\u307e\u3060\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-KeywordSearchListsEncase.encaseMetaType.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044EncaseMetaType\uff1a{0}
+KeywordSearchListsEncase.encaseMetaType.exception.msg=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044EncaseMetaType: {0}
 KeywordSearchListsManagementPanel.getColName.text=\u540d\u524d
 KeywordSearchListsManagementPanel.setValueAt.exception.msg=\u30bb\u30eb\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
 KeywordSearchOptionsPanelController.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
-KeywordSearchOptionsPanelController.moduleErr.msg1=KeywordSearchOptionsPanelController\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchOptionsPanelController.moduleErr.msg1=KeywordSearchOptionsPanelController\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchOptionsPanelController.moduleErr.msg2=KeywordSearchOptionsPanelController\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchOptionsPanelController.moduleErr.msg2=KeywordSearchOptionsPanelController\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 KeywordSearchQueryManager.pathText.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
-KeywordSearchResultFactory.progress.saving=\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d\uff1a{0}
+KeywordSearchResultFactory.progress.saving=\u6b21\u306e\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58: {0}
-KeywordSearchSettings.moduleName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+KeywordSearchSettings.moduleName.text=KeywordSearch
 KeywordSearchSettings.properties_options.text={0}_\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
 KeywordSearchSettings.propertiesNSRL.text={0}_NSRL
-KeywordSearchSettings.propertiesScripts.text={0}_\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8
+KeywordSearchSettings.propertiesScripts.text={0}_\u6587\u5b57\u5217
-NoOpenCoreException.err.noOpenSorlCore.msg=\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bSolr\u30b3\u30a2\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+NoOpenCoreException.err.noOpenSorlCore.msg=\u73fe\u5728\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bSolr\u306e\u30b3\u30a2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-Server.start.exception.cantStartSolr.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+SearchRunner.query.exception.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f:
-Server.start.exception.cantStartSolr.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+# {0} - \u30b3\u30a2\u540d
-Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u306e\u7a3c\u50cd\u72b6\u614b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+Server.deleteCore.exception.msg=Solr \u30b3\u30a2 {0} \u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u304c\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+Server.start.exception.cantStartSolr.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.openCore.exception.alreadyOpen.msg=\u3059\u3067\u306b\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30a2\u3067\u3059\uff01\u307e\u305a\u78ba\u5b9f\u306b\u30b3\u30a2\u3092\u9589\u3058\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Server.start.exception.cantStartSolr.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.queryNumIdxFiles.exception.msg=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Server.queryNumIdxChunks.exception.msg=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Server.isRunning.exception.errCheckSolrRunning.msg2=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5b9f\u884c\u4e2d\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-Server.queryNumIdxDocs.exception.msg=\u8907\u6570\u306e\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Server.openCore.exception.alreadyOpen.msg=\u958b\u3044\u3066\u3044\u308bSolr\u306e\u30b3\u30a2\u304c\u3059\u3067\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u30b3\u30a2\u3092\u660e\u793a\u7684\u306b\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-Server.queryIsIdxd.exception.msg=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u304b\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Server.queryNumIdxFiles.exception.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Server.queryNumFileChunks.exception.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u306e\u6570\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+Server.queryNumIdxChunks.exception.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u6570\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Server.query.exception.msg=\u30af\u30a8\u30ea\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
+Server.queryNumIdxDocs.exception.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u6587\u66f8\u6570\u3092\u30af\u30a8\u30ea\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Server.query2.exception.msg=\u30af\u30a8\u30ea\uff1a{0}\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+Server.queryIsIdxd.exception.msg=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Server.queryTerms.exception.msg=Terms\u30af\u30a8\u30ea\: {0}\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+Server.queryNumFileChunks.exception.msg=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\u6570\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-Server.openCore.exception.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u307e\u3060\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Server.query.exception.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
-Server.openCore.exception.cantOpen.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Server.query2.exception.msg=\u6b21\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+Server.queryTerms.exception.msg=\u6b21\u306eterms(\u6574\u6570/\u6587\u5b57\u5217/\u914d\u5217)\u30af\u30a8\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
+Server.connect.exception.msg=\u6b21\u306eSolr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
+Server.openCore.exception.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u307e\u3060\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
+Server.openCore.exception.cantOpen.msg=\u7d22\u5f15\u3092\u4f5c\u6210\u307e\u305f\u306f\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Server.openCore.exception.noIndexDir.msg=\u7d22\u5f15\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3001\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
 Server.request.exception.exception.msg=Solr\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u767a\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.commit.exception.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+Server.commit.exception.msg=\u7d22\u5f15\u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
-Server.addDoc.exception.msg=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u6b21\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
+Server.addDoc.exception.msg=\u66f4\u65b0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u7d4c\u7531\u3067\u6b21\u306e\u6587\u66f8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-Server.close.exception.msg=\u30b3\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308c\u307e\u305b\u3093
+Server.addDoc.exception.msg2=\u66f4\u65b0\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u7d4c\u7531\u3067\u6b21\u306e\u6587\u66f8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
-Server.close.exception.msg2=\u30b3\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308c\u307e\u305b\u3093
+Server.close.exception.msg=\u30b3\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-Server.solrServerNoPortException.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u306f\u30dd\u30fc\u30c8{0}\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u3067\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8{1}\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
+Server.close.exception.msg2=\u30b3\u30a2\u3092\u9589\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
-KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.displayName=\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+Server.solrServerNoPortException.msg=\u7d22\u5f15\u751f\u6210\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30dd\u30fc\u30c8 {0} \u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e {1} \u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.finalizeMsg=- \u6700\u7d42\u51e6\u7406\u4e2d
-KeywordSearchIngestModule.doInBackGround.pendingMsg=\uff08\u30da\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff09
-SearchRunner.doInBackGround.cancelMsg=\uff08\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u4e2d\u2026\uff09
-Server.addDoc.exception.msg2=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u6b21\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff1a{0}
 KeywordSearchJobSettingsPanel.keywordSearchEncodings.text=-
+KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.toolTipText=
 KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesValLabel.text=-
-KeywordSearchJobSettingsPanel.encodingsLabel.text=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff1a
+KeywordSearchJobSettingsPanel.encodingsLabel.text=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:
-KeywordSearchJobSettingsPanel.titleLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u306b\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e\uff1a
+KeywordSearchJobSettingsPanel.titleLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u629e:
-KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.toolTipText=\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u3002\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30b9\u8a2d\u5b9a\u304b\u3089\u5909\u66f4\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
+KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.toolTipText=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\u3067\u5909\u66f4\u3092\u884c\u3048\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.text=\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u305f\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\uff1a
+KeywordSearchJobSettingsPanel.languagesLabel.text=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217\u3067\u3059\u3002
-KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF8Checkbox.text=UTF8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u306e\u6709\u52b9\u5316
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF8Checkbox.text=UTF8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b
-KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a\uff08\u5909\u66f4\u306f\u6b21\u56de\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u6709\u52b9\uff09\uff1a
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestSettingsLabel.text=\u672a\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7\u304b\u3089\u306e\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u8a2d\u5b9a(\u5909\u66f4\u306f\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u3067\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059):
-KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF16Checkbox.text=UTF16LE\u3068UTF16BE\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u62bd\u51fa\u306e\u6709\u52b9\u5316
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableUTF16Checkbox.text=UTF16LE\u304a\u3088\u3073UTF16BE\u6587\u5b57\u5217\u62bd\u51fa\u3092\u6709\u52b9\u5316
-KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.languagesLabel.text=\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\uff08\u8a00\u8a9e\uff09\uff1a
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.enableOcrCheckbox.text=\u5149\u5b66\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58(OCR)\u3092\u6709\u52b9\u5316
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton1.toolTipText=\uff12\uff10\u5206\uff08\u6700\u77ed\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\uff09
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.languagesLabel.text=\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u6587\u5b57\u5217(\u8a00\u8a9e):
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton1.text=\uff12\uff10\u5206\uff08\u6700\u3082\u9045\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u6700\u77ed\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton1.toolTipText=20\u5206(\u6700\u901f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton2.toolTipText=\uff11\uff10\u5206\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3088\u308a\u5168\u4f53\u7684\u306b\u901f\u3044\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton1.text=20\u5206(\u6700\u9045\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u6700\u901f\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton2.text=\uff11\uff10\u5206\uff08\u3088\u308a\u9045\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u3088\u308a\u901f\u3044\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton2.toolTipText=10\u5206(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3088\u308a\u3082\u901f\u3044\u7dcf\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.frequencyLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u7d50\u679c\u66f4\u65b0\u306e\u983b\u5ea6\uff1a
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton2.text=10\u5206(\u3088\u308a\u9045\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u3088\u308a\u901f\u3044\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.skipNSRLCheckBox.toolTipText=Hash DB\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u6b21\u56de\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u9078\u629e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.frequencyLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306e\u7d50\u679c\u66f4\u65b0\u983b\u5ea6:
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.skipNSRLCheckBox.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306bNSRL\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08\u65e2\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.skipNSRLCheckBox.toolTipText=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30bb\u30c3\u30c8\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u4ee5\u524d\u306b\u5b9f\u884c\u6e08\u307f\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u306f\u6b21\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.skipNSRLCheckBox.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u306bNSRL(\u65e2\u77e5\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
 KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.informationLabel.text=\u60c5\u5831
 KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.settingsLabel.text=\u8a2d\u5b9a
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedValue.text=-
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedValue.text=0
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.filesIndexedLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksValLabel.text=-
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.showSnippetsCB.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a(\u691c\u7d22\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton4.toolTipText=\uff11\u5206\uff08\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksValLabel.text=0
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton4.text_1=\uff11\u5206\uff08\u3088\u308a\u901f\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u6700\u3082\u9577\u3044\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton4.toolTipText=1\u5206(\u7dcf\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\u306f\u6700\u9577\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5185\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30af\uff1a
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton4.text_1=1\u5206(\u3088\u308a\u901f\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u6700\u9577\u306e\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8)
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton3.toolTipText=\uff15\u5206\uff08\u5168\u4f53\u7684\u306a\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.chunksLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u7d22\u5f15\u5185\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30af:
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton3.text=\uff15\u5206\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\uff09
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton3.toolTipText=5\u5206(\u7dcf\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059)
-DropdownSearchPanel.substringRadioButton.text=\u30b5\u30d6\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u4e00\u81f4
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton3.text=5\u5206(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8)
-AbstractFileTikaTextExtract.index.exception.tikaParse.msg=\u4f8b\u5916\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a{0}, {1}\u306eApache Tika\u30d1\u30fc\u30b9\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916
+KeywordSearchIngestModule.regExpHitLbl=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30d2\u30c3\u30c8: 
-AbstractFileTikaTextExtract.index.tikaParseTimeout.text=\u4f8b\u5916\uff1a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\uff1a{0}, {1}\u306eApache Tika\u30d1\u30fc\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
+KeywordSearchIngestModule.kwHitLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8: 
-DropdownSearchPanel.exactRadioButton.text=\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
-DropdownSearchPanel.regexRadioButton.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
-DropdownSearchPanel.searchButton.text=\u691c\u7d22
-KeywordSearchEditListPanel.exportButtonAction.featureName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
-KeywordSearchGlobalListSettingsPanel.component.featureName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.showSnippetsCB.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306b\u8868\u793a\uff08\u691c\u7d22\u6642\u9593\u304c\u9577\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\uff09
-KeywordSearchIngestModule.fileThLbl=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-KeywordSearchIngestModule.kwHitLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8\uff1a
 KeywordSearchIngestModule.kwHitThLbl=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
-KeywordSearchIngestModule.listThLbl=\u30ea\u30b9\u30c8
 KeywordSearchIngestModule.previewThLbl=\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
-KeywordSearchIngestModule.regExpHitLbl=\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u30d2\u30c3\u30c8\uff1a
+KeywordSearchIngestModule.fileThLbl=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+KeywordSearchIngestModule.listThLbl=\u30ea\u30b9\u30c8
 KeywordSearchIngestModule.regExThLbl=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
-KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+AbstractFileTikaTextExtract.index.tikaParseTimeout.text=\u4f8b\u5916: \u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306eTika\u89e3\u6790\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8: {0}\u3001{1}
-KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+AbstractFileTikaTextExtract.index.exception.tikaParse.msg=\u4f8b\u5916: \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eTika\u89e3\u6790\u30bf\u30b9\u30af\u5b9f\u884c\u6642\u306e\u4e88\u671f\u305b\u306c\u4f8b\u5916: {0}\u3001{1}
+KeywordSearchEditListPanel.exportButtonAction.featureName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
+KeywordSearchGlobalListSettingsPanel.component.featureName.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58
 KeywordSearchListsAbstract.moduleErr=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30a8\u30e9\u30fc
-KeywordSearchPanel.searchDropButton.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22
+KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-SearchRunner.updateTimer.title.text=SearchRunner\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
+KeywordSearchListsAbstract.addList.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsAbstract.deleteList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+SearchRunner.updateTimer.title.text=SearchRunner\u66f4\u65b0\u30bf\u30a4\u30de\u30fc
-KeywordSearchListsAbstract.saveList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchListsAbstract.saveList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsAbstract.saveList.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchListsAbstract.saveList.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsAbstract.writeLists.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchListsAbstract.writeLists.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsAbstract.writeLists.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304b\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchListsAbstract.writeLists.errMsg2.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsManagementPanel.newKeywordListDescription=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8<{0}>\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u307f\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff08\u3053\u306e\u5909\u66f4\u306f\u7d99\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09
+KeywordSearchListsAbstract.deleteList.errMsg1.msg=KeywordSearchListsAbstract\u66f4\u65b0\u306e\u30ea\u30c3\u30b9\u30f3\u4e2d\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3069\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5224\u65ad\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-KeywordSearchListsManagementPanel.newKeywordListDescription2=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8<{0}>\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f
+KeywordSearchListsManagementPanel.newKeywordListDescription=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b(\u5909\u66f4\u306f\u6052\u4e45\u7684\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093)?
-KeywordSearchModuleFactory.createFileIngestModule.exception.msg=\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u70ba\u306e\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570\u306finstanceof KeywordSearchJobSettings
+KeywordSearchListsManagementPanel.newKeywordListDescription2=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8 <{0}> \u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
-KeywordSearchModuleFactory.getIngestJobSettingsPanel.exception.msg=\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u70ba\u306e\u60f3\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u5f15\u6570\u306finstanceof KeywordSearchJobSettings
+KeywordSearchModuleFactory.getIngestJobSettingsPanel.exception.msg=instanceof KeywordSearchJobSettings\u306b\u306a\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u8a2d\u5b9a\u5f15\u6570
-SearchRunner.Searcher.done.err.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+KeywordSearchModuleFactory.createFileIngestModule.exception.msg=instanceof KeywordSearchJobSettings\u306b\u306a\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u308b\u8a2d\u5b9a\u5f15\u6570
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton5.text=\u5b9a\u671f\u7684\u691c\u7d22\u7121\u3057
+SearchRunner.Searcher.done.err.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton5.toolTipText=\u5168\u4f53\u7684\u306b\u4e00\u756a\u901f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u7d50\u679c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton5.toolTipText=\u5168\u4f53\u3067\u6700\u901f\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u7d50\u679c\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093
-KeywordSearch.openCore.notification.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.timeRadioButton5.text=\u5b9a\u671f\u691c\u7d22\u306a\u3057
-KeywordSearch.closeCore.notification.msg=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9589\u3058\u308b\u969b\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+SolrConnectionCheck.HostnameOrPort=\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304a\u3088\u3073/\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
-KeywordSearchListsManagementPanel.fileExtensionFilterLb2=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30a8\u30f3\u30b1\u30fc\u30b9\u3059\u308b(txt)
+SolrConnectionCheck.Hostname=\u7121\u52b9\u306a\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3067\u3059\u3002
-Server.connect.exception.msg=Solr\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a{0}
+SolrConnectionCheck.MissingHostname=\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-Server.openCore.exception.noIndexDir.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+GlobalListsManagementPanel.newListButton.text=\u65b0\u898f\u30ea\u30b9\u30c8
-KeywordSearchIngestModule.startUp.noOpenCore.msg=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
+GlobalListsManagementPanel.importButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
-SolrConnectionCheck.HostnameOrPort=hostname\u3084\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+GlobalListsManagementPanel.keywordListsLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30ea\u30b9\u30c8:
-SolrConnectionCheck.Hostname=hostname\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+NewKeywordPanel.regexButton.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
-SolrConnectionCheck.Port=\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
+NewKeywordPanel.exactButton.text=\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
-SolrConnectionCheck.MissingHostname=hostname\u304c\u6b20\u3051\u3066\u307e\u3059\u3002
+NewKeywordPanel.substringButton.text=\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
-ExtractedContentViewer.getText.error.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
+NewKeywordPanel.keywordTextField.text=
+NewKeywordPanel.newKeywordLabel.text=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b:
+AddKeywordsDialog.exactRadioButton.text=\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4
+AddKeywordsDialog.substringRadioButton.text=\u90e8\u5206\u4e00\u81f4
+AddKeywordsDialog.regexRadioButton.text=\u6b63\u898f\u8868\u73fe
+AddKeywordsDialog.keywordTypeLabel.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u9078\u629e:
+AddKeywordsDialog.enterKeywordsLabel.text=\u6b21\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b(1\u884c\u306b\u3064\u304d1\u3064):
+AddKeywordsDialog.pasteButton.text=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
+AddKeywordsDialog.addButton.text=OK
+AddKeywordsDialog.cancelButton.text=\u53d6\u308a\u6d88\u3057
+AddKeywordsDialog.addKeywordsTitle.text=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+GlobalEditListPanel.newKeywordsButton.text=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
+GlobalEditListPanel.addKeywordResults.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u8ffd\u52a0
+GlobalEditListPanel.keywordsAdded.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GlobalEditListPanel.keywordsAddedPlural.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+GlobalEditListPanel.keywordDupesSkipped.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
+GlobalEditListPanel.keywordDupesSkippedPlural.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
+GlobalEditListPanel.keywordErrors.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+GlobalEditListPanel.keywordErrorsPlural.text={0} \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 GlobalListsManagementPanel.exportButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
 GlobalListsManagementPanel.deleteListButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u524a\u9664
 GlobalListsManagementPanel.copyListButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
+GlobalListsManagementPanel.renameListButton.text=\u30ea\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u7de8\u96c6
+GlobalEditListPanel.editWordButton.text=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6
+SolrConnectionCheck.Port=\u7121\u52b9\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3067\u3059\u3002
+SolrSearch.checkingForLatestIndex.msg=\u6700\u65b0\u306eSolr\u3068\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.complete.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f
+SolrSearch.creatingNewIndex.msg=\u65b0\u898f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u751f\u6210\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.findingIndexes.msg=\u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.indentifyingIndex.msg=\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u7279\u5b9a\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.lookingForMetadata.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u7d22\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.openCore.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u3067\u3059
+SolrSearch.openGiantCore.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u3044\u305f\u3081\u3001\u8d77\u52d5\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+SolrSearch.openLargeCore.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u6570\u5206\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
+SolrSearch.readingIndexes.msg=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306e\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u3067\u3059
+# {0} - \u7d22\u5f15\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u30d1\u30b9
+SolrSearchService.exceptionMessage.failedToDeleteIndexFiles={0} \u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+SolrSearchService.exceptionMessage.noCurrentSolrCore=IndexMetadata\u306b\u306f\u73fe\u5728\u306eSolr\u306e\u30b3\u30a2\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
+# {0} - \u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc
+SolrSearchService.exceptionMessage.noIndexMetadata=\u30b1\u30fc\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u6b21\u306eIndexMetaData\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}
+SolrSearchService.ServiceName=Solr\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
+SolrSearchService.IndexReadOnlyDialog.title=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059
+SolrSearchService.IndexReadOnlyDialog.msg=<html>\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u7d22\u5f15\u306f\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u3067\u3059\u3002<br />\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3068\u90e8\u5206\u4e00\u81f4\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059<br />\u304c\u3001\u7d22\u5f15\u306b\u65b0\u898f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u307e\u305f\u306f\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4ee5\u524d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067<br />\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002</html>
+ExtractedContentPanel.jLabel1.text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30bd\u30fc\u30b9:
+ExtractedContentPanel.pagePreviousButton.actionCommand=pagePreviousButton
+ExtractedContentPanel.pagePreviousButton.text=
+ExtractedContentPanel.pageNextButton.text=
 ExtractedContentPanel.pageCurLabel.text=-
-ExtractedContentPanel.pageOfLabel.text=of
+ExtractedContentPanel.pageOfLabel.text=/
 ExtractedContentPanel.pageTotalLabel.text=-
 ExtractedContentPanel.pageButtonsLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8
-ExtractedContentPanel.pagesLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8\uff1a
+ExtractedContentPanel.pagesLabel.text=\u30da\u30fc\u30b8:
-DropdownSingleTermSearchPanel.ingestIndexLabel.text=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u5316\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
+DropdownSingleTermSearchPanel.dataSourceCheckBox.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u691c\u7d22\u3092\u5236\u9650:
-GlobalEditListPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DropdownListSearchPanel.dataSourceCheckBox.text=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u691c\u7d22\u3092\u5236\u9650:
-KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DropdownSingleTermSearchPanel.ingestIndexLabel.text=\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
-KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+DropdownSingleTermSearchPanel.jSaveSearchResults.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u5f62\u3067\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c
+DropdownSingleTermSearchPanel.jSaveSearchResults.text=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58
+DropdownListSearchPanel.jSaveSearchResults.toolTipText=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u30d2\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u904e\u53bb\u306e\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306e\u5f62\u3067\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58\u305b\u305a\u306b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u691c\u7d22\u3092\u5b9f\u884c
+DropdownListSearchPanel.jSaveSearchResults.text=\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u3092\u4fdd\u5b58
+GlobalEditListPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchGlobalLanguageSettingsPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
+KeywordSearchGlobalSearchSettingsPanel.ingestWarningLabel.text=\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u4e00\u90e8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002