From d8eacc08aa6c5c891f9fb65b99798f5589568b38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kay Bassi Date: Wed, 12 Mar 2014 17:38:49 -0700 Subject: [PATCH] Translation complete. --- .../autopsy/sevenzip/Bundle_ja.properties | 31 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/SevenZip/src/org/sleuthkit/autopsy/sevenzip/Bundle_ja.properties b/SevenZip/src/org/sleuthkit/autopsy/sevenzip/Bundle_ja.properties index e69de29bb2..873deed23b 100644 --- a/SevenZip/src/org/sleuthkit/autopsy/sevenzip/Bundle_ja.properties +++ b/SevenZip/src/org/sleuthkit/autopsy/sevenzip/Bundle_ja.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +OpenIDE-Module-Display-Category=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB +OpenIDE-Module-Long-Description=\ + 7Zip\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\n\n7Zip\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u51E6\u7406\u3057\u307E\u3059\uFF08zip\u30847zip\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u306A\u3069\uFF09\u3002\n\ + \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u3001\u6D3E\u751F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\ + \u3082\u3057\u6D3E\u751F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308C\u3070\u30017Zip\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u308A\u3001\u518D\u5EA6\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059 - \u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092N-\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u6DF1\u3055\u3067\u51E6\u7406\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\ + \u62BD\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C4\u30EA\u30FC\u3067\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n\n\ + \u3053\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306FWindows\u3001Linus\u3001Mac\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u74B0\u5883\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 +OpenIDE-Module-Name=7Zip +OpenIDE-Module-Short-Description=7Zip\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB +SevenZipContentReadStream.seek.exception.invalidOrigin=\u7121\u52B9\u306A\u30B7\u30FC\u30AF\u30AA\u30EA\u30B8\u30F3\uFF1A {0} +SevenZipContentReadStream.read.exception.errReadStream=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 +SevenZipIngestModule.moduleName=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC +SevenZipIngestModule.moduleDesc.text=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(zip, rar, arj, 7z, gzip, bzip2, tar)\u3092\u62BD\u51FA\u3057\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u306B\u30EA\u30B9\u30B1\u3057\u3001\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u65B0\u898F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6295\u5165\u3057\u307E\u3059\u3002 +SevenZipIngestModule.encryptionFileLevel=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30EC\u30D9\u30EB\u6697\u53F7\u5316 +SevenZipIngestModule.encryptionFull=\u5168\u4F53\u6697\u53F7\u5316 +SevenZipIngestModule.init.errInitModule.msg={0}\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F +SevenZipIngestModule.init.errInitModule.details=\u30A2\u30A6\u30C8\u30D7\u30C3\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\: {0}\: {1}\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F +SevenZipIngestModule.init.errCantInitLib=7-Zip\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\: {0}\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F +SevenZipIngestModule.isZipBombCheck.warnMsg=Zip\u7206\u5F3E\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\: {0}, item\: {1}\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F +SevenZipIngestModule.isZipBombCheck.warnDetails=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u5727\u7E2E\u7387\u306F{0}\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u51E6\u7406\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002 +SevenZipIngestModule.unpack.warnMsg.zipBomb=Zip\u7206\u5F3E\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A {0} +SevenZipIngestModule.unpack.warnDetails.zipBomb=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306F {0}\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u6DF1\u3055\u3067\u3059\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3068\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u51E6\u7406\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059 +SevenZipIngestModule.unpack.unknownPath.msg=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\: {0}\u306B\u4E0D\u660E\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30D1\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3001{1}\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059 +SevenZipIngestModule.unpack.notEnoughDiskSpace.msg=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\: {0}, {1}\u3092\u89E3\u51CD\u3059\u308B\u306E\u306B\u5341\u5206\u306A\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 +SevenZipIngestModule.unpack.notEnoughDiskSpace.details=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u89E3\u51CD\u3059\u308B\u306E\u306B\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u89E3\u51CD\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002 +SevenZipIngestModule.unpack.errUnpacking.msg={0}\u89E3\u51CD\u30A8\u30E9\u30FC +SevenZipIngestModule.unpack.errUnpacking.details={0}. {1}\u306E\u89E3\u51CD\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F +SevenZipIngestModule.unpack.encrFileDetected.msg=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306B\u6697\u53F7\u5316\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 +SevenZipIngestModule.unpack.encrFileDetected.details=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\: {0}\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6697\u53F7\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u30A8\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u3053\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u62BD\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 +SevenZipIngestModule.UnpackStream.write.exception.msg=\u89E3\u51CD\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E0B\u8A18\u3078\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: {0} +SevenZipIngestModule.UnpackedTree.exception.msg=\u6D3E\u751F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\:{0}\u306B\u8FFD\u52A0\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F \ No newline at end of file