mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-15 09:17:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translating

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-12-15 17:08:24 -08:00
parent 8b287c49be
commit 193c061b44
4 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties
View File

@ -26,3 +26,4 @@ TimelineFrame.title=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3
TimeLineTopComponent.eventsTab.name=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 TimeLineTopComponent.eventsTab.name=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8
TimeLineTopComponent.filterTab.name=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF TimeLineTopComponent.filterTab.name=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
OpenTimeLineAction.msgdlg.text=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 OpenTimeLineAction.msgdlg.text=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
TimeLineTopComponent.timeZonePanel.text=\u6642\u9593\u3092\u4E0B\u8A18\u3067\u8868\u793A\uFF1A

11
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties
View File

@ -11,3 +11,14 @@ VisualizationPanel.histogramTask.updateUI2=ui\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D
StatusBar.messageLabel.text=\u30E9\u30D9\u30EB StatusBar.messageLabel.text=\u30E9\u30D9\u30EB
StatusBar.refreshLabel.text=\u65B0\u898F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 StatusBar.refreshLabel.text=\u65B0\u898F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
StatusBar.taskLabel.text=\u30E9\u30D9\u30EB StatusBar.taskLabel.text=\u30E9\u30D9\u30EB
TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
VisualizationPanel.countsToggle.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8
VisualizationPanel.detailsToggle.text=\u8A73\u7D30
VisualizationPanel.endLabel.text=\u30A8\u30F3\u30C9\uFF1A
VisualizationPanel.noEventsDialogLabel.text=\u73FE\u5728\u306E\u30BA\u30FC\u30E0\uFF0F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u898B\u3048\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
VisualizationPanel.resetFiltersButton.text=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
VisualizationPanel.snapShotButton.text=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8
VisualizationPanel.startLabel.text=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\uFF1A
VisualizationPanel.visualizationModeLabel.text=\u53EF\u8996\u5316\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A
VisualizationPanel.zoomButton.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3078\u30BA\u30FC\u30E0
VisualizationPanel.zoomMenuButton.text=\u4E0B\u8A18\u3078\u30BA\u30FC\u30E0\u30A4\u30F3\uFF0F\u30BA\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8

2
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties
View File

@ -21,3 +21,5 @@ DetailViewPane.showRadio.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
DetailViewPane.showRadioMenuItem.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A DetailViewPane.showRadioMenuItem.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A
DetailViewPane.truncateSlideLabelMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09 DetailViewPane.truncateSlideLabelMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09
DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09\uFF1A DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09\uFF1A
DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u4E26\u3073\u66FF\u3048
DetailViewPane.bandByTypeBoxMenuItem.text=\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u4E26\u3073\u66FF\u3048

5
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/zooming/Bundle_ja.properties
View File

@ -7,3 +7,8 @@ ZoomSettingsPane.forwardButton.toolTip.text=\u9032\u3080\uFF1A{0}
DescriptionLOD.short=\u7C21\u6F54 DescriptionLOD.short=\u7C21\u6F54
DescriptionLOD.medium=\u6982\u8981 DescriptionLOD.medium=\u6982\u8981
DescriptionLOD.full=\u8A73\u7D30 DescriptionLOD.full=\u8A73\u7D30
ZoomSettingsPane.descrLODLabel.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\uFF1A
ZoomSettingsPane.historyLabel.text=\u5C65\u6B74\uFF1A
ZoomSettingsPane.timeUnitLabel.text=\u6642\u9593\u5358\u4F4D\uFF1A
ZoomSettingsPane.typeZoomLabel.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\uFF1A
ZoomSettingsPane.zoomLabel.text=\u30BA\u30FC\u30E0