From 17bf439b8d7fd115e37ab8ade6978fdcea19e181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nick Davis Date: Fri, 5 Feb 2016 12:46:22 -0500 Subject: [PATCH] merged translations --- .../autopsy/timeline/Bundle_ja.properties | 19 ++++++++-- .../timeline/actions/Bundle_ja.properties | 8 ++--- .../datamodel/eventtype/Bundle_ja.properties | 2 +- .../autopsy/timeline/db/Bundle_ja.properties | 6 ++-- .../autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties | 35 ++++++++++++++++--- .../ui/countsview/Bundle_ja.properties | 2 +- .../ui/detailview/Bundle_ja.properties | 32 +++++++++++------ .../ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties | 2 +- .../ui/filtering/Bundle_ja.properties | 7 ++-- 9 files changed, 82 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties index 9a728dc050..ba1ee4f94a 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/Bundle_ja.properties @@ -29,7 +29,20 @@ TimeLineController.errorTitle=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30A8\u30E9\u TimeLineController.outOfDate.errorMessage=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u304C\u6700\u65B0\u304B\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u66F4\u65B0\u304C\u5FC5\u8981\u3060\u3068\u60F3\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002 TimeLineController.rebuildReasons.incompleteOldSchema=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u60C5\u5831\u304C\u4EE5\u524D\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\uFF1A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u306A\u3044\u3068\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u5229\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u306A\u3044\u3067\u3059\u3002 TimeLineController.rebuildReasons.ingestWasRunning=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u60C5\u5831\u304C\u5165\u529B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\uFF1A\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u3001\u4E0D\u5B8C\u5168\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E0D\u6B63\u78BA\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 -TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u53E4\u3044\u3067\u3059\uFF1A\u898B\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 -TimeLineController.rebuildReasons.outOfDateError=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u53E4\u3044\u304B\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 +TimeLineController.rebuildReasons.outOfDate=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\uFF1A\u898B\u308C\u306A\u3044\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 +TimeLineController.rebuildReasons.outOfDateError=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u6700\u65B0\u304B\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 TimeLinecontroller.updateNowQuestion=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u4ECA\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F -TimelinePanel.jButton13.text=\u5168\u3066 \ No newline at end of file +TimelinePanel.jButton13.text=\u5168\u3066 +Timeline.yearBarChart.x.years=\u5E74 +TimelinePanel.jButton1.text=6\u30F6\u6708 +TimelinePanel.jButton10.text=1\u6642\u9593 +TimelinePanel.jButton9.text=12\u6642\u9593 +TimelinePanel.jButton11.text=5\u5E74 +TimelinePanel.jButton12.text=10\u5E74 +TimelinePanel.jButton6.text=1\u9031\u9593 +TimelinePanel.jButton5.text=1\u5E74 +TimelinePanel.jButton8.text=1\u65E5 +TimelinePanel.jButton7.text=3\u65E5 +TimelinePanel.jButton2.text=1\u30F6\u6708 +TimelinePanel.jButton3.text=3\u30F6\u6708 +TimelinePanel.jButton4.text=2\u9031\u9593 \ No newline at end of file diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties index dc8dbf8829..af71283ca2 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/actions/Bundle_ja.properties @@ -2,7 +2,7 @@ Back.longText=\u6700\u5F8C\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u8A2D\u5B9A\u306B\u623B\u308B Back.text=\u623B\u308B Forward.text=\u6B21\u3078 OpenReportAction.DisplayName=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F -OpenReportAction.MessageBoxTitle=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F +OpenReportAction.MessageBoxTitle=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u958B\u304F\u306E\u3092\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F OpenReportAction.MissingReportFileMessage=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002 OpenReportAction.NoAssociatedEditorMessage=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u95A2\u9023\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u306F\u95A2\u9023\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 OpenReportAction.NoOpenInEditorSupportMessage=\u3053\u306E\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\uFF08\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\uFF09\u306F\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u30FC\u3067\u958B\u304F\u306E\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002 @@ -12,7 +12,7 @@ RestFilters.longText=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30C SaveSnapshot.action.longText=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u53EF\u8996\u5316\uFF09\u306E\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002 SaveSnapshot.action.name.text=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8 SaveSnapshot.fileChoose.title.text=\u6B21\u3078\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58 -SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 +SaveSnapShotAsReport.ErrorWritingReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8{0}\u3092\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 SaveSnapShotAsReport.FailedToAddReport=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\u306F\u30ED\u30B0\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 SaveSnapsHotAsReport.ReportName=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FC\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u30FC{0} SaveSnapShotAsReport.ReportSavedAt=\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u6B21\u3078\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F[{0}] @@ -21,6 +21,6 @@ Timeline.ModuleName=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3 ZoomIn.action.text=\u62E1\u5927 ZoomIn.longText=\u304A\u3088\u305D\u534A\u5206\u306E\u6642\u9593\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u62E1\u5927\u3057\u307E\u3059\u3002 ZoomOut.action.text=\u7E2E\u5C0F -ZoomOut.longText=\u304A\u3088\u305D50%\u591A\u304F\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u3002 -ZoomToEvents.action.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3078\u30BA\u30FC\u30E0 +ZoomOut.longText=\u304A\u3088\u305D50%\u591A\u304F\u8868\u793A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u3002 +ZoomToEvents.action.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u30BA\u30FC\u30E0 ZoomToEvents.longText=\u4E00\u756A\u8FD1\u304F\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u3002 diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/datamodel/eventtype/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/datamodel/eventtype/Bundle_ja.properties index 1e65f3c427..841dbb761a 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/datamodel/eventtype/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/datamodel/eventtype/Bundle_ja.properties @@ -4,7 +4,7 @@ BaseTypes.webActivity.name=\u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C FileSystemTypes.fileAccessed.name=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB FileSystemTypes.fileChanged.name=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB FileSystemTypes.fileCreated.name=\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB -FileSystemTypes.fileModified.name=\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB +FileSystemTypes.fileModified.name=\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB MiscTypes.Calls.name=\u30B3\u30FC\u30EB MiscTypes.devicesAttached.name=\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A5F\u5668 MiscTypes.Email.name=Email diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/db/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/db/Bundle_ja.properties index 9b3adae0ba..b2bf6678a8 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/db/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/db/Bundle_ja.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -msgdlg.problem.text=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u969B\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5168\u3066\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u73FE\u5728\u306A\u3044\u304B\u6B63\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 +msgdlg.problem.text=\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u306B\u5165\u529B\u3059\u308B\u969B\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5168\u3066\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u304B\u6B63\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 progressWindow.msg.commitingDb=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 progressWindow.msg.gatheringData=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53CE\u96C6\u4E2D -progressWindow.msg.populateMacEventsFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306EMAC\u30BF\u30A4\u30E0\u306B\u5165\u529B\u4E2D +progressWindow.msg.populateMacEventsFiles=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306EMAC\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u5165\u529B\u4E2D progressWindow.msg.refreshingFileTags=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30BF\u30B0\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u4E2D progressWindow.msg.refreshingResultTags=\u7D50\u679C\u30BF\u30B0\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u4E2D -progressWindow.populatingXevents={0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306B\u5165\u529B\u4E2D +progressWindow.populatingXevents={0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u5165\u529B\u4E2D diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties index ad920536a4..f631b3f789 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/Bundle_ja.properties @@ -5,7 +5,7 @@ TimeLineResultView.startDateToEndDate.text={0}\u304B\u3089{1} VisualizationPanel.histogramTask.preparing=\u6E96\u5099\u4E2D VisualizationPanel.histogramTask.queryDb=DB\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u4E2D VisualizationPanel.histogramTask.resetUI=ui\u3092\u518D\u8A2D\u5B9A\u4E2D -VisualizationPanel.histogramTask.title=\u30D2\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u518D\u4F5C\u6210 +VisualizationPanel.histogramTask.title=\u30D2\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u518D\u30D3\u30EB\u30C9 VisualizationPanel.histogramTask.updateUI2=ui\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D StatusBar.messageLabel.text=\u30E9\u30D9\u30EB StatusBar.refreshLabel.text=\u65B0\u898F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u306B\u306F\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u3092\u518D\u5EA6\u958B\u3044\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002 @@ -14,10 +14,35 @@ TimeZonePanel.localRadio.text=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u VisualizationPanel.countsToggle.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8 VisualizationPanel.detailsToggle.text=\u8A73\u7D30 VisualizationPanel.endLabel.text=\u30A8\u30F3\u30C9\uFF1A -VisualizationPanel.noEventsDialogLabel.text=\u73FE\u5728\u306E\u30BA\u30FC\u30E0\uFF0F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u898B\u3048\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 -VisualizationPanel.resetFiltersButton.text=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 -VisualizationPanel.snapShotButton.text=\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8 +VisualizationPanel.noEventsDialogLabel.text=\u73FE\u5728\u306E\u30BA\u30FC\u30E0\uFF0F\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A\u3067\u306F\u898B\u3048\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 +VisualizationPanel.resetFiltersButton.text=\u5168\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 VisualizationPanel.startLabel.text=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\uFF1A -VisualizationPanel.visualizationModeLabel.text=\u53EF\u8996\u5316\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A +VisualizationPanel.visualizationModeLabel.text=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\uFF1A VisualizationPanel.zoomButton.text=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3078\u30BA\u30FC\u30E0 VisualizationPanel.zoomMenuButton.text=\u4E0B\u8A18\u3078\u30BA\u30FC\u30E0\u30A4\u30F3\uFF0F\u30BA\u30FC\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8 +*=Autopsy\u30D5\u30A9\u30EC\u30F3\u30B8\u30C3\u30AF\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6 +AbstractVisualization.Default_Tooltip.text=\u30DE\u30A6\u30B9\u3092\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u3066\u30BA\u30FC\u30E0\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30E0\u9593\u9694\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 +IntervalSelector.ClearSelectedIntervalAction.tooltTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u9593\u9694\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B +IntervalSelector.ZoomAction.name=\u30BA\u30FC\u30E0 +NoEventsDialog.titledPane.text=\u898B\u308C\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 +Timeline.ui.ZoomRanges.onemin.text=1\u5206 +Timeline.ui.ZoomRanges.fifteenmin.text=15\u5206 +Timeline.ui.ZoomRanges.onehour.text=1\u6642\u9593 +Timeline.ui.ZoomRanges.sixhours.text=6\u6642\u9593 +Timeline.ui.ZoomRanges.twelvehours.text=12\u6642\u9593 +Timeline.ui.ZoomRanges.oneday.text=1\u65E5 +Timeline.ui.ZoomRanges.threedays.text=3\u65E5 +Timeline.ui.ZoomRanges.oneweek.text=1\u9031\u9593 +Timeline.ui.ZoomRanges.twoweeks.text=2\u9031\u9593 +Timeline.ui.ZoomRanges.onemonth.text=1\u30F6\u6708 +Timeline.ui.ZoomRanges.threemonths.text=3\u30F6\u6708 +Timeline.ui.ZoomRanges.sixmonths.text=6\u30F6\u6708 +Timeline.ui.ZoomRanges.oneyear.text=1\u5E74 +Timeline.ui.ZoomRanges.threeyears.text=3\u5E74 +Timeline.ui.ZoomRanges.fiveyears.text=5\u5E74 +Timeline.ui.ZoomRanges.tenyears.text=10\u5E74 +TimeLineChart.zoomHistoryActionGroup.name=\u30BA\u30FC\u30E0\u5C65\u6B74 +TimeZonePanel.title=\u6642\u9593\u3092\u6B21\u3067\u8868\u793A\uFF1A +VisualizationPanel.refresh=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5 +VisualizationPanel.tagsAddedOrDeleted=\u30BF\u30B0\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304A\u3088\u3073\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6700\u65B0\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 +VisualizationUpdateTask.preparing=\u30BA\u30FC\u30E0\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u8A2D\u5B9A\u3092\u89E3\u6790\u4E2D diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties index d372432159..9cbcb05152 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/countsview/Bundle_ja.properties @@ -6,7 +6,7 @@ Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeandType=\u6642\u9593\u3068\u30BF\u30A4 Timeline.ui.countsview.menuItem.selectTimeRange=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2\u3092\u9078\u629E Timeline.ui.countsview.menuItem.zoomIntoTimeRange=\u6642\u9593\u7BC4\u56F2\u3078\u30BA\u30FC\u30E0\u30A4\u30F3 CountsViewPane.loggedTask.name=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D -CountsViewPane.loggedTask.updatingCounts=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u53EF\u8996\u5316\uFF09\u306B\u5165\u529B\u4E2D +CountsViewPane.loggedTask.updatingCounts=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u53EF\u8996\u5316\uFF09\u3092\u5165\u529B\u4E2D CountsViewPane.tooltip.text={0} {1} \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\n{2}\u3068\n{3}\u306E\u9593 CountsViewPane.linearRadio.text=\u30EA\u30CB\u30A2 CountsViewPane.logRadio.text=\u5BFE\u6570\u7684 diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties index 3673185403..bf305b6d72 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/Bundle_ja.properties @@ -1,18 +1,13 @@ -Timeline.ui.detailview.tooltip.text={0}\n\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u524A\u9664\u3002\n\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\uFF06\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3067\u4F4D\u7F6E\u5909\u66F4\u3002 -AggregateEventNode.installTooltip.text={0} {1} \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\n{2}\n{3}\u3068{4}\u306E\u9593 -AggregateEventNode.loggedTask.name=\u30B5\u30D6\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9 -DetailViewPane.loggedTask.name=\u8A73\u7D30\u3092\u66F4\u65B0 -DetailViewPane.loggedTask.preparing=\u6E96\u5099\u4E2D -DetailViewPane.loggedTask.queryDb=DB\u3092\u30AF\u30A8\u30EA\u4E2D -DetailViewPane.loggedTask.updateUI=ui\u3092\u66F4\u65B0\u4E2D +DetailViewPane.loggedTask.name=\u8A73\u7D30\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u66F4\u65B0 +DetailViewPane.loggedTask.queryDb=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u4E2D +DetailViewPane.loggedTask.updateUI=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u60C5\u5831\u3092\u5165\u529B\u4E2D EventDetailChart.chartContextMenu.placeMarker.name=\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3092\u8A2D\u7F6E -EventDetailChart.contextMenu.zoomHistory.name=\u30BA\u30FC\u30E0\u5C65\u6B74 DetailViewPan.truncateAllBox.text=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664 DetailViewPan.truncateAllBoxMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u3092\u524A\u9664 DetailViewPane.advancedLayoutOptionsButtonLabel.text=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 DetailViewPane.countsRadio.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A DetailViewPane.countsRadioMenuItem.text=\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u306E\u307F\u8868\u793A -DetailViewPane.descVisSeparatorMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u53EF\u8996\u6027 +DetailViewPane.descVisSeparatorMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u30D3\u30B8\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u53EF\u8996\u6027\uFF09 DetailViewPane.hiddenRadio.text=\u8AAC\u660E\u3092\u96A0\u3059 DetailViewPane.hiddenRadioMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u3092\u96A0\u3059 DetailViewPane.oneEventPerRowBox.text=1\u5217\u306B\u3064\u304D1\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 @@ -21,5 +16,20 @@ DetailViewPane.showRadio.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A DetailViewPane.showRadioMenuItem.text=\u8A73\u7D30\u8AAC\u660E\u3092\u8868\u793A DetailViewPane.truncateSlideLabelMenuItem.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09 DetailViewPane.truncateSliderLabel.text=\u8AAC\u660E\u306E\u6700\u5927\u5E45\uFF08px\uFF09\uFF1A -DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u4E26\u3073\u66FF\u3048 -DetailViewPane.bandByTypeBoxMenuItem.text=\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u5F93\u3044\u4E26\u3073\u66FF\u3048 \ No newline at end of file +DetailViewPane.bandByTypeBox.text=\u30D0\u30F3\u30C9\u30D0\u30A4\u30BF\u30A4\u30D7 +DetailViewPane.bandByTypeBoxMenuItem.text=\u30D0\u30F3\u30C9\u30D0\u30A4\u30BF\u30A4\u30D7 +CollapseClusterAction.text=\u30B3\u30E9\u30D7\u30B9 +DetailViewPane.loggedTask.backButton=\u623B\u308B\uFF08\u53D6\u6D88\uFF09 +DetailViewPane.loggedTask.continueButton=\u9032\u3080 +DetailViewPane.loggedTask.prompt={0}\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8868\u793A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u975E\u5E38\u306B\u6642\u9593\u304C\u304B\u304B\u308B\u3001\u307E\u305F\u306FAutopsy\u3092\u30AF\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F +EventBundleNodeBase.toolTip.hashSetHits=\n\n\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BB\u30C3\u30C8\u30D2\u30C3\u30C8\n{0} +EventBundleNodeBase.toolTip.loading=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D... +EventBundleNodeBase.toolTip.loading2=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D +EventBundleNodeBase.toolTip.tags=\n\n\u30BF\u30B0\n{0} +EventBundleNodeBase.tooltip.text={0} {1} \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\n{2}\n{3}\u3068{4}\u306E\u9593 +EventStripeNode.loggedTask.name=\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D +ExpandClusterAction.text=\u30A8\u30AF\u30B9\u30D1\u30F3\u30C9 +GuideLine.tooltip.text={0}\n\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3067\u524A\u9664\u3002\n\u30C9\u30E9\u30C3\u30B0\u3057\u3066\u4F4D\u7F6E\u5909\u66F4\u3002 +HideDescriptionAction.displayMsg=\u8A73\u7D30\u30D3\u30E5\u30FC\u304B\u3089\u3053\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u96A0\u3059\u3002 +HideDescriptionAction.displayName=\u96A0\u3059 +UnhideDescriptionAction.displayName=\u96A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8868\u793A \ No newline at end of file diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties index 6c97e0d5b2..811ba13bea 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/detailview/tree/Bundle_ja.properties @@ -1 +1 @@ -EventsTree.Label.text=\u4e0b\u8a18\u306b\u5f93\u3044\u4e26\u3079\u66ff\u3048\uff1a \ No newline at end of file +EventsTree.Label.text=\u30BD\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\uFF1A \ No newline at end of file diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/filtering/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/filtering/Bundle_ja.properties index 6678c8eb8f..bad4e2e9ca 100644 --- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/filtering/Bundle_ja.properties +++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/timeline/ui/filtering/Bundle_ja.properties @@ -4,6 +4,9 @@ Timeline.ui.filtering.menuItem.only=\u4E0B\u8A18\u306B\u9650\u5B9A Timeline.ui.filtering.menuItem.others=\u305D\u306E\u4ED6 Timeline.ui.filtering.menuItem.select=\u9078\u629E Timeline.ui.filtering.promptText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u5165\u529B -FilterSetPanel.eventTypeFilter.title=\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF FilterSetPanel.applyButton.text=\u9069\u7528 -FilterSetPanel.defaultButton.text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8 \ No newline at end of file +FilterSetPanel.defaultButton.text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8 +FilsetSetPanel.hiddenDescriptionsPane.displayName=\u96A0\u3055\u308C\u305F\u8AAC\u660E +FilterSetPanel.applyButton.longText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u3092\uFF08\u518D\uFF09\u9069\u7528 +FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.remove=\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664 +FilterSetPanel.hiddenDescriptionsListView.unhideAndRm=\u96A0\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u8868\u793A\u3057\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u524A\u9664 \ No newline at end of file