diff --git a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
index adb7dc5c23..19e5b3b3c7 100644
--- a/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
+++ b/Core/src/org/sleuthkit/autopsy/corecomponents/Bundle_ja.properties
@@ -101,8 +101,8 @@ GstVideoPanel.exception.problemStopCaptFrame.msg=\u30D3\u30C7\u30AA\u30D5\u30A1\
 GstVideoPanel.progress.buffering=\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30EA\u30F3\u30B0\u4E2D\u2026
 GstVideoPanel.progressLabel.bufferingErr=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30EA\u30F3\u30B0\u30A8\u30E9\u30FC
 MediaViewImagePanel.imgFileTooLarge.msg=\u753B\u50CF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\uFF08\u5927\u304D\u3059\u304E\u3067\u3059\uFF09\uFF1A {0}
-ProductInformationPanel.actVerboseLogging.text=Verbose\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u3092\u6709\u52B9\u5316
-ProductInformationPanel.verbLoggingEnabled.text=Verbose\u30ED\u30AE\u30F3\u30B0\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059
+ProductInformationPanel.actVerboseLogging.text=Verbose\u30ED\u30B0\u3092\u6709\u52B9\u5316
+ProductInformationPanel.verbLoggingEnabled.text=Verbose\u30ED\u30B0\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059
 ProductInformationPanel.propertyUnknown.text=\u4E0D\u660E
 ProductInformationPanel.getVMValue.text={0} {1}
 TableFilterNode.displayName.text=\u540D\u79F0