mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-17 10:17:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation complete.

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-02-26 15:08:52 -08:00
parent 67501e9163
commit 075c1b098c
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/coreutils/Bundle_ja.properties
View File

@ -13,12 +13,11 @@ PlatformUtil.getJavaPIDs.sigarNotInit=JAVA\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306EPID\u304
PlatformUtil.getJavaPIDs.gen.msg=\u30AF\u30A8\u30EA\u30FC\u306EPID\u304C\u5165\u624B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A{0}, {1}
PlatformUtil.killProcess.sigarNotInit.msg=PID\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u5F37\u5236\u4FEE\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3001Sigar\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
PlatformUtil.killProcess.gen.msg=\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u5F37\u5236\u4FEE\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\uFF1A {0}, {1}
#todo double checking meaning with Nick
PlatformUtil.getProcVmUsed.sigarNotInit.msg=\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3001Sigar\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
PlatformUtil.getProcVmUsed.gen.msg=\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3001{0}
PlatformUtil.getProcVmUsed.sigarNotInit.msg=\u4F7F\u7528\u4E2D\u306E\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u91CF\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3001Sigar\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
PlatformUtil.getProcVmUsed.gen.msg=\u4F7F\u7528\u4E2D\u306E\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\u91CF\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3001{0}
PlatformUtil.getJvmMemInfo.usageText=JVM\u30D2\u30FC\u30D7\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1\uFF1A{0}\u3001JVM\u975E\u30D2\u30FC\u30D7\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1\uFF1A{1}
PlatformUtil.getPhysicalMemInfo.usageText=\u7269\u7406\u30E1\u30E2\u30EA\u4F7F\u7528\u72B6\u6CC1\uFF08\u6700\u5927\u3001\u5408\u8A08\u3001\u5229\u7528\u53EF\u80FD\uFF09\uFF1A {0}, {1}, {2}
PlatformUtil.getAllMemUsageInfo.usageText={0}\
{1}\
\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u4EEE\u60F3\u30E1\u30E2\u30EA\uFF1A{2}
StringExtract.illegalStateException.cannotInit.msg=\u30E6\u30CB\u30B3\u30FC\u30C9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u304F\u521D\u671F\u304B\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3001StringExtract\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
StringExtract.illegalStateException.cannotInit.msg=\u30E6\u30CB\u30B3\u30FC\u30C9\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u304F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3001StringExtract\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093