mstoeck3/autopsy-flatpak
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/overcuriousity/autopsy-flatpak.git synced 2025-07-13 08:26:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation completed except for one.

Browse Source
This commit is contained in:
Kay Bassi 2014-06-20 12:28:31 -07:00
parent 63ea44ef0e
commit 05af74ece8
1 changed files with 12 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
Core/src/org/sleuthkit/autopsy/ingest/Bundle_ja.properties
View File

@ -4,8 +4,8 @@ IngestDialog.closeButton.title=\u9589\u3058\u308B
IngestDialog.startButton.title=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8
IngestDialog.title.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
IngestJob.progress.cancelling={0}\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09
IngestJob.progress.dataSourceIngest.displayName={0}\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
IngestJob.progress.fileIngest.displayName={0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
IngestJob.progress.dataSourceIngest.displayName=
IngestJob.progress.fileIngest.displayName={0}\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u89E3\u6790\u4E2D
IngestJobConfigurationPanel.advancedButton.actionCommand=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9
IngestJobConfigurationPanel.advancedButton.text=\u30A2\u30C9\u30D0\u30F3\u30B9
IngestJobConfigurationPanel.processUnallocCheckbox.text=\u672A\u5272\u308A\u5F53\u3066\u9818\u57DF\u306E\u51E6\u7406
@ -13,7 +13,7 @@ IngestJobConfigurationPanel.processUnallocCheckbox.toolTipText=\u524A\u9664\u305
IngestManager.moduleErr=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC
IngestManager.moduleErr.errListenToUpdates.msg=Ingest Manager\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u8D77\u3053\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3069\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.cancelling={0}\uFF08\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u4E2D\u2026\uFF09
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.displayName=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30BF\u30B9\u30AF\u3092\u30AD\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.displayName=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u958B\u59CB\u4E2D
IngestMessage.exception.srcSubjDetailsDataNotNull.msg=\u30BD\u30FC\u30B9\u3001\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3001\u8A73\u7D30\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
IngestMessage.exception.srcSubjNotNull.msg=\u30BD\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
IngestMessage.exception.typeSrcSubjNotNull.msg=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30BF\u30A4\u30D7\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30CC\u30EB\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093
@ -27,7 +27,7 @@ IngestMessageDetailsPanel.messageDetailsPane.contentType=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C
IngestMessageDetailsPanel.selectAllMenuItem.text=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
IngestMessageDetailsPanel.viewArtifactButton.text=\u7D50\u679C\u3078\u79FB\u52D5
IngestMessageDetailsPanel.viewContentButton.text=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3078\u79FB\u52D5
IngestMessagePanel.BooleanRenderer.exception.nonBoolVal.msg=\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BBooleanRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
IngestMessagePanel.BooleanRenderer.exception.nonBoolVal.msg=\u30D6\u30FC\u30EB\u5024\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BBooleanRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
IngestMessagePanel.DateRenderer.exception.nonDateVal.text=\u65E5\u4ED8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u306BDateRenderer\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
IngestMessagePanel.moduleErr=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30A8\u30E9\u30FC
IngestMessagePanel.moduleErr.errListenUpdates.text=IngestMessagePanel\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u8D77\u3053\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u3069\u306E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304B\u30ED\u30B0\u3067\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002\u4E00\u90E8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
@ -54,11 +54,10 @@ IngestMonitor.mgrErrMsg.lowDiskSpace.msg=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF{0}\u306E\u30C7
\u30B1\u30FC\u30B9\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u306B\u6700\u4F4E1GB\u306E\u7A7A\u304D\u9818\u57DF\u304C\u3042\u308B\u306E\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u518D\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
IngestMonitor.mgrErrMsg.lowDiskSpace.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u4E2D\u6B62\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u30FC{0}\u306E\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u9818\u57DF\u4E0D\u8DB3
OpenIDE-Module-Name=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgErrorList=\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\
\
{0}
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgErrorList=\n\u30A8\u30E9\u30FC\uFF1A\n{0}
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgMsg=\uFF11\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgSolution=\u5931\u6557\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3059\u308B\u304B\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3001\u300C\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5B9F\u884C\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgSolution=\u5931\u6557\u3057\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u7121\u52B9\u5316\u3059\u308B\u304B\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u53F3\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3001\
\u300C\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u5B9F\u884C\u300D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u3001\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u3092\u30EA\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
IngestManager.StartIngestJobsTask.run.startupErr.dlgTitle=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u5931\u6557
IngestJobConfigurator.createModuleSettingsFolderForContext.exception.msg=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A2D\u5B9A\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
IngestJobConfigurator.createModuleSettingsFolderForContext.exception.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30B8\u30E7\u30D6\u521D\u671F\u5316\u306E\u5931\u6557
@ -74,4 +73,8 @@ IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.msg=\u6700\u5927\u6570({0})
IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.subject=\u6700\u5927\u6570\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
IngestManager.IngestMessage.ErrorMessageLimitReached.title=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30DE\u30CD\u30B8\u30E3\u30FC
IngestManager.IngestThreadActivitySnapshot.idleThread=\u30A2\u30A4\u30C9\u30EB
IngestProgressSnapshotDialog.title.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8
IngestProgressSnapshotDialog.title.text=\u30A4\u30F3\u30B8\u30A7\u30B9\u30C8\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30B9\u30FB\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8
IngestProgressSnapshotPanel.closeButton.text=\u9589\u3058\u308B
IngestProgressSnapshotPanel.fileProcessedPerSecondLabel.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF0F\u79D2\uFF1A{0}
IngestProgressSnapshotPanel.refreshButton.text=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
IngestProgressSnapshotPanel.SnapshotsTableModel.colNames.activity=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3